英媒：中國為制海權不惜與美國開戰
http://goo.gl/k41XKN
BBC中文網 5/27 2016 英國倫敦訊
《泰晤士報》周三（5月25日）刊登該報駐德國記者羅傑·博耶斯（Roger Boyes）的分析
文章：中國為制海權不惜與美國開戰。
該評論從前北約指揮官最近出版的一本幻想小說《2017：與俄羅斯開戰》說起。
評論認為，我們需要擔心的未來世界戰爭是在南海，它教訓大家在制定國防經費開支時，
海軍和網絡戰應該成為當務之急。
「中國正在將南海變成自己的私人池塘。地區穩定由區域國家與美國結盟以及中國人的克
制才獲得。現在，儘管奧巴馬發誓將重心移到亞洲，這個秩序正在崩潰。」
該評論還寫道：「中國人為什麼這麼明目張膽地炫耀武力，最終將會有什麼結果？它的線
索一定是中國遠期的海軍計劃。中國要建立起一定規模的海軍，既可以活躍在近海——南
海和東海，以及世界海洋『藍海』。全世界貿易約三成經過南海，而中國作為世界上
的貿易超級大國，認為自己必須控制這個繁忙的後院。」
評論稱，美國在政治上致力於建造世界上最強大的海軍。「但是中國和俄羅斯的海軍連軸
有可能挑戰美國的這一地位。」
目前，美國航空母艦的數量以及高科技水平超過了俄羅斯、中國、印度、法國、意大利、
西班牙和英國的總合。「但是這一高科技優勢可能只是幻覺。」
評論說，讓美國軍方高層睡不著覺的並不是上面提及的與俄羅斯開戰的小說，而是由兩個
防務專家撰寫的《鬼影艦隊》（Ghost Fleet）。此書描述了像中國這樣的網絡高手有可
能發現美國過分精密設計武器系統中的致命軟件弱點，讓整個軍事系統癱瘓。
該評論認為，因此奧巴馬本周前往越南重返亞太外交，雖然晚了，卻是正確的決定。「他
解除了對越南的武器禁運，美國將會增強這一前敵對國家的海軍。」
奧巴馬訪越
《衛報》周三（5月25日）發表社評，稱奧巴馬為了平衡中國在亞洲的影響力，而犧牲了
美國對越南改善人權的要求。
社評提及奧巴馬在河內發表演說，稱「大國不應該欺凌小國」，引來台下熱烈掌聲。
「現在越南擔心的『大國』已經不再是美國，而是中國。正是因為中國在南海越南沿海地
區宣誓主權的態度越來越強硬才使得河內政權重點深化與華盛頓的關係。這也在很大程度
上關係到奧馬宣佈完全解除對越南的武器禁運。奧巴馬還重申了訂立更廣泛自由貿易協議
的決心。美國邀請了亞太11個國家加入此協議，而中國不在其中。」
社評認為，主導奧巴馬此次越南之行的是「地緣政治考量，而不是人權。在地區局勢緊張
的背景下，這麼做也是可以理解的。但是結果是，越南人改善基本自由的希望基本上被一
腳踢開了。這一點也成為奧巴馬外交政策遺產的一部分。」
中國禮物
《泰晤士報》周三報道稱，希拉蕊·克林頓的一位親密政治同盟被美國聯邦調查局和司法
部調查，因為「接受了來自中國政府官員的禮物」。
報道稱，弗吉尼亞州州長特裏·麥克奧利弗（Terry McAuliffe）2013年接受來自中國富
商，人大代表王文亮的12萬美元作為競選州長的經費。根據美國選舉法，政治黨派不准接
受來自海外捐贈者的資助。
麥克奧利弗是希拉蕊·克林頓2008年競選總統團隊的主席，也是1996年克林頓總統連任競
選團隊的主席。