標題:
特朗普「受冒犯」對美英關係發出警告
新聞來源: (須有正確連結)
BBC中文網 5/16 2016 http://goo.gl/mLdfhT
新聞內容：
特朗普警告說，如果他當選美國總統，他可能不會同英國首相卡梅倫保持「很好的關係」
。
英國首相卡梅倫曾經說美國共和黨總統候選人特朗普呼籲禁止穆斯林進入美國的說法「愚
蠢，製造分歧和錯誤」。
特朗普還說他不會原諒倫敦市長薩迪克·汗，薩迪克·汗曾經說特朗普「無知」。
卡梅倫和薩迪克·汗的發言人都表示，卡梅倫和薩迪克·汗都堅持自己的說法。
去年特朗普在加利福尼亞發生恐怖攻擊事件後呼籲臨時禁止所有穆斯林進入美國。現在特
朗普已經成了共和黨的所謂「推定」候選人。
他說很多穆斯林仇視美國，應該實行禁令直到代表美國的官員弄清事情的真相。
針對特朗普的評論，當時卡梅倫說他認為特朗普的談話製造分歧，愚蠢而且錯誤，他認為
如果特朗普訪問英國，會受到人民團結一致地反對。
周一上午特朗普在英國獨立電視頻道ITV的上午節目中說，「看起來我們將不會有很好的
關係，誰知道呢。」
「我希望同他（卡梅倫）保持良好的關係，但是聽起來他也不願意面對這個問題。」
他還說薩迪克·汗說他的話是「非常粗魯的聲明」。之前當薩迪克·汗當選成為倫敦第一
位穆斯林市長後，特朗普說他的穆斯林禁令會對薩迪克·汗網開一面。
薩迪克·汗反駁了特朗普的建議，指責他對於伊斯蘭的看法「非常愚蠢」，這種看法會被
極端主義者利用，令英美兩國更不安全。
對此特朗普在獨立電視頻道的節目中說：「我受到了冒犯，他並不了解我。他說的話非常
粗魯。我認為他那麼說很無知。」特朗普還說薩迪克·汗應該測驗他自己的智商。
特朗普這位共和黨推定提名候選人之前在預選中已經戰勝了十多個競選對手，他重申他支
持英國離開歐盟。
而美國總統奧巴馬則警告說，英國離開歐盟後要「重新排隊」進行貿易談判。但是特朗普
說，離開歐盟並不會危害英國的貿易地位。
他說「在不在歐盟裏面對我來說沒有任何不同」，「當然你們不用重新排隊，我可以這麼
說。」
(編譯：橫路；責編：董樂)
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)