[新聞] 美國前總統布希父子均不支持川普

作者: yorkanna (annayork)   2016-05-06 09:55:13
標題:
美國前總統布希父子均不支持川普
內容非台灣的翻譯 就不改了 以下布什=布希 特朗普=川普
新聞來源: (須有正確連結)
BBC中文網 5/6 2016 http://goo.gl/KwgnI1
新聞內容:
美國前總統老布什和小布什的助理們均對當地媒體說,他們父子都不支持提名特朗普競選
總統。
這是現年91歲的前總統老布什在過去5次總統大選中首次不支持共和黨內已經擊敗其他候
選人贏得初選的人選。
共和黨的政客們正在克服困難,要厘清到底是支持還是不支持提名特朗普。
本周早些時候,特朗普先生的對手們都退出了競選,按程序讓他可能成為順理成章的共和
黨提名候選人。
前總統布什父子今年早些時候曾支持前佛羅里達州州長傑布·布什競選,但傑布·布什2
月份就退出了競選。
雖然前總統布什父子沒有公開抨擊特朗普或者他的政策建議,但小布什在為他的弟弟競選
的一場活動中曾說:「最強有力的人常常不是聲音最響的。」
他說:「我理解美國人今天憤怒又沮喪。但我們並不需要有個人到白宮橢圓形辦公室裏去
模仿和加劇我們的憤怒和沮喪。」
(編譯:立行/責編:董樂)
※每日每人發文、上限量為十篇,超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞",請確切在標題與新聞來源處填入,否則可無條件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com