http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/9027406.shtml
【聯合報╱編譯李京倫／報導】
2014.10.28 04:40 am
巴西總統大選結果揭曉，左派現任總統狄爾瑪‧羅塞芙以百分之五十一點六的得票率，險
勝得票率百分之四十八點四的尼佛斯，成功連任。然而巴西投資人對羅塞芙的經濟政策缺
乏信心，巴西股匯市廿七日開盤雙雙暴跌。
雖然選民對貪腐、經濟停滯和公共服務貧乏越來越不滿，但執政黨工人黨二○○三年上台
以來致力消除貧窮，贏得部分民心，是羅塞芙最終能驚險過關的主因。不過，她只贏了三
個百分點，是巴西一九四五年以來差距最小的總統選舉。
尼佛斯雖然獲得了中上和富裕階層的支持，卻未能讓多數選民相信讓他執政會更好。在聖
保羅任教的政治學教授艾布奇歐說：「就算情勢越來越糟，很多人也寧願保持現狀，不想
冒險。」
羅塞芙勝選後，在首都巴西利亞對支持者說：「我知道，選民讓我連任是要我做出重大改
變。」
近十年，巴西靠著出口大宗商品，經濟騰飛，政府用豐厚的稅收擴大社會福利，讓四千萬
人脫離貧窮。巴西兩億人口中，約有四成人口的家庭月收入不到七百美元（約台幣兩萬一
千元），就是這群人全力支持，讓羅塞芙勝選。
羅塞芙承諾，在增加社會福利的同時，也要努力重振經濟。她也承諾撤換財政部長，調整
經濟政策。不過，投資人似乎不買單，聖保羅股市廿七日開盤大跌百分之六，午盤跌幅雖
縮小到百分之四點七，但牽涉執政黨官員回扣弊案的國營石油公司仍被拋售，股價大跌百
分之十五。巴西里拉兌美元匯率也一度重挫百分之四。
美國資本市場公司研究部主管博諾說：「羅塞芙贏得太少，很難全盤改變政策，幾乎有一
半選民反對她。」
巴西二○一○年經濟成長率高達百分之七點五，隔年羅塞芙上任後漸漸走下坡，今年估計
不到百分之一。羅塞芙曾以減稅、補貼特定產業刺激經濟，卻未見效。同時，通貨膨脹率
卻一直高過政府容許的上限，也就是百分之六點五。
雖然失業率幾乎要創新低，但經濟學家普遍認為，投資大減、經濟成長緩慢、前景不明，
都會促使雇主裁員，失業率恐怕無法維持在低檔。
經濟學家普遍認為，羅塞芙應推行勞動市場改革，增加生產力和競爭力。里約熱內盧天主
教大學經濟學家賈西亞說：「如果不增進效率和生產力，巴西經濟將一直渾沌不明。」