[新聞] 奧巴馬低調回應敘利亞和烏克蘭局勢變化

作者: skyhawkptt (skyhawk)   2014-08-30 15:13:49
標題:奧巴馬低調回應敘利亞和烏克蘭局勢變化
新聞來源: http://goo.gl/ROzp4D
華盛頓——週四,奧巴馬總統在面對急劇變化的兩大國際危機時出言謹慎。他表示距離授
權空襲在敘利亞的伊斯蘭主義極端分子還有一段路要走。他還對俄羅斯軍事干預烏克蘭的
最新升級予以了淡化。
隨著歐洲與中東局勢的緊張程度不斷加劇,奧巴馬在強調軍事回應無法解決其中任何一個
危機的同時,承諾要打造國際聯盟來努力加以應對。儘管政府內部有人施壓,要求他採取
更為強勢的行動,但他仍在儘力避免在自己尋求新辦法時激起強烈情緒。
奧巴馬證實,他已要求國防部長查克·哈格爾(Chuck Hagel)提供在敘利亞境內軍事襲擊
「敘利亞與伊拉克伊斯蘭國」(Islamic State in Iraq and Syria,簡稱ISIS)的幾種
方案。該組織已在跨越兩國邊境線的地區建立了一個有名無實的政權。不過,在與國家安
全團隊會面前接見記者的時候,奧巴馬錶示,不會立即在敘利亞開展行動,因為就連軍事
方案他都尚未看到。
「我們的策略還沒有成型,」他說。「我想,我看到的一些新聞報導顯示的進展,要比我
們目前的實際情況超前一點。」
奧巴馬的評論立即招致猛烈批評,並使得幕僚們出面澄清:他僅針對的是在敘利亞的計劃
。白宮新聞發言人喬希·歐內斯特(Josh Earnest)在Twitter上接連發帖,並在電視上出
鏡,強調奧巴馬實際上確有打擊在伊拉克的ISIS的成型策略。歐內斯特稱,這一策略包括
軍事行動、打造一個包容性政府、支持伊拉克的武裝力量,以及網羅中東地區的合作夥伴

有報導稱,俄羅斯已派遣軍隊進入烏克蘭。對於美國將如何回應的問題,奧巴馬似乎同樣
試圖降低外界的期望值。雖然他表示,計劃對俄施加進一步的制裁,但他拒絕遵照烏克蘭
等國的措辭,將俄羅斯的最新舉動稱為「侵略」。他的說法是,這「並不算真正的轉變」
,而不過是俄羅斯長期侵犯烏克蘭主權的「一種更公開一點的」形式。
「我認為,我們在上週看到的行動是已經延續了好幾個月的事件的繼續,」奧巴馬說。「
分裂分子得到了俄羅斯的支持、訓練、武器和資助。在整個過程中,我們看到俄羅斯深度
介入了他們所做的每件事情。」
在兩大危機上,奧巴馬採用的語調均與自己的顧問在最近幾天的發言截然不同。美國軍隊
的最高將領和副國家安全顧問上週期間都曾措辭嚴厲地討論在敘利亞開展攻擊行動的可能
性,而美國駐聯合國大使週四也對俄羅斯在烏克蘭境內的最新舉動表達了道義上的憤慨。
奧巴馬政府的官員正在籌劃與歐洲盟友聯手對俄實施新一輪制裁,但他們並不確定總統是
否會將制裁推至新的高度——在影響俄羅斯金融與能源部門的更大範圍的同時,有可能會
傷及美歐的經濟利益。
一些官員已出面敦促美國採取超越此類經濟措施的行動,更加直接地出手干預,以改變烏
克蘭戰場的局勢,讓天平倒向親西方的新政府一邊。不僅有奧巴馬政府的官員希望加快對
烏承諾的有限軍事援助,還有些人在敦促向該國提供武器與情報,以幫助其抗衡對方的物
資及人員。美歐表示,俄羅斯向反叛分子輸送了精密裝備,並讓其部隊穿過了邊界線。
與之類似的是,美國官員還掙扎於在對付敘利亞的ISIS上應該走多遠的問題。面對敘利亞
的血腥內戰,奧巴馬一直極為不願插手。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com