http://news.sina.com.tw/article/20140819/13153157.html
韓媒：中國出口形勢左右韓製造業版圖和富豪榜
　　中新網8月19日電 據南韓《亞洲經濟》18日報導，中國製造業正在向高附加值產業轉
變，對韓國製造業造成巨大衝擊。中國出口不僅影響南韓大企業的經營版圖，對南韓富豪
的排名也起到舉足輕重的決定作用。
　　南韓交易所18日發佈的消息稱，截至本月14日，南韓20家大企業中，市價總值與今年
初相比出現兩位數以上增長幅度的達到10家，除了LG電子之外，其他企業均為與中國企業
沒有直接競爭關係，或是在中國市場營業利潤增長，而市價總值縮水幅度超過10%的3家企
業均為與中國企業競爭激烈，或是在中國市場的營業利潤下降。
　　報導指出，愛茉莉太平洋的市價總值從年初的5.8458萬億韓元增長至12.249萬億韓元
，增幅超過2倍，市價總值排名也從第45位大幅躍進至第19位，成為今年證券市場上受矚
目的企業。分析認為購買力強大的中國內需市場是愛茉莉太平洋市價總值翻番的最大功臣
，LG電子則由於新型智能手機G3的超高人氣擺脫赤字，股價一路高漲。
　　中國已經連續2年在船舶訂單量、建造量和未交付訂單量等造船業三大指標上超過南
韓，位居世界首位。受此影響，現代重工業今年第2季度出現歷史最大規模的赤字，達到
1.1037萬億韓元，股價較年初縮水一半，排名從第13位跌至第24位。
　　樂天購物以百貨店和大型超市為中心，打響爭奪中國遊客戰役，但在中國市場，在與
當地流通企業的激烈競爭中敗下陣來，第2季度創出240億韓元的赤字，排名從第18位跌至
第25位。
　　同一時期內，南韓最大企業三星電子在中國本土企業小米的猛烈追擊下，市價總值從
202.947萬億韓元減少8.1%至185.7445萬億韓元。
　　中國出口不僅影響南韓大企業的經營版圖，對南韓富豪的排名也起到舉足輕重的決定
作用。
　　據財閥網站的數據顯示，按照上市企業持有股份的標準，愛茉莉太平洋集團會長徐慶
培持股規模從去年底的第4位(2.7169萬億韓元)躍至第3位(6.89萬億韓元)。SK集團會長崔
泰源持股規模增長30%，保住第5位的寶座。
　　相反，現代重工業最大股東鄭夢準持股規模從去年底的1.1422萬億韓元大幅縮水
42.4%，排名也從第7位跌至第16位。樂天集團會長辛東彬持股規模縮水13.1%，排名下降1
位。
　　專家指出，近來南韓大企業的經營版圖大體上受中國出口形勢左右，南韓企業不能將
此視作洪水猛獸，應在意識到風險的同時，將中國內需市場的增長看做是共同發展的機會
，尤其是媒體、娛樂、軟體等行業，應時刻關注中國出口結構的變化，適時作出戰略調整
。

所以這時候是要比那邊的勞工比較奴？我想想 1兆韓圜大概是10億美金 這種幅度的虧損 對南韓財閥來說也算很大了