兒反對 桑妮雅放棄印度總理
http://news.msn.com.tw/news3811632.aspx
（中央社記者何宏儒新德里31日專電）被印度國大黨疏遠的老臣、前外長納特華爆料，
2004年團結進步聯盟將執政之際，因做兒子的拉胡爾．甘地強烈反對母親桑妮雅．甘地當
總理，她才打退堂鼓，暗示她早具野心。
納特華（Natwar Singh）預定明天出版回憶錄「白駒過隙」（One Life is Not Enough，
暫譯）。他在昨天播出的電視專訪爆料，「拉胡爾．甘地（RahulGandhi）反對母親做總
理，他說她可能像父親與祖母一樣遭暗殺，為人子的他不准母親當總理。他相當堅決，不
惜採取任何行動阻止」。
印度國會下院（Lok Sabha）2004年選後，桑妮雅．甘地（Sonia Gandhi）成為聯合政府
團結進步聯盟（United Progressive Alliance）主席，當時也是呼聲最高總理人選。但
因義大利裔背景引發議論，她後來指派曼莫漢（Manmohan Singh）為總理。
「印度時報」（The Times of India）今天報導，納特華戳破桑妮雅「順應心底聲音」宣
布放棄總理職位的說法。
納特華指出，2004年選後，當年5月18日的會議上，桑妮雅女兒普里揚卡（Priyanka
Gandhi Vadra）提出拉胡爾的24小時最後通牒，才讓桑妮雅打退堂鼓不當總理。
報導指出，桑妮雅和普里揚卡曾在5月7日跟納特華見面，希望他別把這些事寫進回憶錄裡
。納特華還說，前政府時期的總理辦公室官員查特吉（PulokChatterjee）會將政府文件
交付桑妮雅，國政由她拍板定案。
無獨有偶，曾任曼莫漢媒體顧問的巴魯（SanjayBaru）4月也出書爆料桑妮雅對曼莫漢內
閣垂簾聽政。
國大黨發言人梅肯（Ajay Maken）回應，為拉高銷售量，新書發表時炒做話題相當流行。
梅肯批評納特華上述談話具政治動機。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)

回憶錄譯名：一生愛你不夠多