阻偷渡童 歐巴馬會中美洲領袖
http://news.msn.com.tw/news3805231.aspx
（法新社華盛頓25日電） 大批孩童移民跨越美國南部邊界偷渡入美國，引發人道危機，
美國總統歐巴馬今天會晤中美洲3位領袖，設法控制危機。
宏都拉斯、瓜地馬拉及薩爾瓦多總統都承諾支持歐巴馬，也跟著歐巴馬呼籲中美洲父母，
別把孩子送往北方的美國。
這4位領袖發布聯合聲明表示：「我們重申承諾，避免再有家庭及孩童踏上這個危險的旅
程。我們也一同努力，提倡安全、合法及有秩序的移民。」
有些移民迫切地想進到美國，遭不肖人士利用，這4位領袖也承諾追捕趁人之危的走私客
，另外他們也會也採取辦法，「避免有關美國移民政策的錯誤資訊」鼓勵民眾出走。
（譯者：中央社林亭儀）
※ 引述《greprep (@@)》之銘言：
: http://www.worldjournal.com/view/full_aUS_14/25454346/article-%E5%B0%8F%E5%81%B7%E6%B8%A1%E5%AE%A2-%E4%B8%80%E8%B7%AF%E9%83%BD%E6%9C%89%E6%88%90%E4%BA%BA%E9%99%AA?instance=topics1
: 這一篇說小孩是有人陪到邊界才偷渡的，沒人陪是例外。
: 「報導說，在數以萬計的偷渡兒童中，的確有人完全無成人陪伴，但通常是例外情況。」
: 小偷渡客 一路都有成人陪
: by 編譯中心／綜合墨西哥市16日電
: 07.17.14 - 06:00 am
: 「華盛頓郵報」報導，上個月從邊界大河(Rio Grande)河岸隻身偷渡並自動向邊界巡邏隊
: 投案的兒童，其實一路都有成人陪伴。該報記者親睹一群15名偷渡客，約半數為成人，其
: 中包括懷抱嬰兒的數名男子和一名婦女。
: 最近發生的偷渡危機呈現的景象是，數以萬計中美洲兒童隻身涉險，路經千里偷渡入美，
: 但親訪美墨邊界和宏都拉斯收容所的華郵記者說，這些報導有些誤導。報導說，邊界巡邏
: 隊所謂的「無人陪伴外國兒童」(unaccompanied Alien Children或UAC)，指的是無父母
: 或監護人陪同的17歲以下兒童，但並不代表他們在偷渡路上沒有成人陪伴。
: 最普遍的情況是，這些兒童成群結隊地偷渡，隨同的包括成年親戚、鄰居、蛇頭等，而這
: 些兒童的父母通常有一人或雙親都已住在美國。不過報導說，此情形並不能降低這些兒童
: 被棄之不顧、遭遇艱險的風險，更無法減輕美國邊界安全當局的壓力。
: 在宏都拉斯聖佩德羅蘇拉由政府設立的收容所，每周三天會有載送數以百計偷渡客的巴士
: 抵達，這些偷渡客都是在墨西哥邊界被捕而遭遣返。受訪的一名13歲少年的雙親都關在獄
: 中，他是跟著鄰居一起偷渡。
: 從宏都拉斯偷渡有數種途徑，花錢最多的可每人支付數千元雇請蛇頭，用私人座車載送穿
: 越瓜地馬拉、墨西哥至美國邊界；便宜的法子則是由蛇頭安排搭乘巴士或爬上墨西哥火車
: 車頂偷渡。
: 最近偷渡人數陡然暴增，自2013年10月至2014年6月，美墨邊界已拘禁5萬7525名兒童，是
: 一年前的兩倍以上。人數最多的來自宏都拉斯(1萬6545)，其後依次為瓜地馬拉(1萬4086)
: 、薩爾瓦多(1萬3301)及墨西哥(1萬2614)，多數(73%)自德州南部大河谷地區(Rio
: Grande Valley)偷渡。
: 報導說，在數以萬計的偷渡兒童中，的確有人完全無成人陪伴，但通常是例外情況。
: ※ 引述《sayuki (sayuki)》之銘言：
: : 幫派威脅日增 中美洲小孩逃美國
: : http://news.msn.com.tw/news3762380.aspx
: : 【台灣醒報記者范捷茵綜合報導】超過4萬名中美洲未成年小孩，在沒有大人的陪同下，
: : 橫越上千公里、逃往美國，由於他們的母國如宏都拉斯等，毒梟與幫派誘拐兒童猖獗，許
: : 多小孩面臨「要不加入幫派、要不被幫派殺害」的兩難，只好逃亡他鄉。
: : 美國邊境與邊境保衛局統計發現，2014前半年已有有4萬7千多名未成年小孩，在沒有成年
: : 人陪伴的情況下，從宏都拉斯、薩爾瓦多、瓜地馬拉等中美洲國家，帶著幾件衣服，以乘
: : 車或步行方式橫跨2千多公里，一路跋涉抵達美國南部邊境。
: : 這人數比去年抵達美國邊境的人多92%，估計今年將突破6萬人，檯面下更有許多小孩直接
: : 被美國親人收養，偷渡入美，或落入人口販子手中。
: : 聯合國今年初針對404名非法從中美洲逃往美國的兒童，訪談調查他們離開的原因。除了
: : 貧窮、尋求更好的生活環境之外，過半數的小孩表示，他們相當害怕若繼續留在家鄉，將
: : 被幫派殺害或成為黑幫的一分子。聯合國難民署薇莉絲強調，這群孩子並不是為了經濟利
: : 益的「移民」，而是一群為了保命逃亡的「難民」。
: : 以宏都拉斯為例，過去6個月以來國內毒梟、幫派械鬥衝突嚴重，為了擴充組織，幫派找
: : 上年紀愈來愈小的孩童，有些甚至不到7、8歲，他們利用威脅方式招募新血，有人拒絕後
: : 遭挨打、切除手指等暴力，甚至不乏被殺害的例子。
: : 在美國移民邊境收容所的宏都拉斯小孩說，在宏國某些地方，幫派分子會脅迫父母，每一
: : 家至少一位男孩加入幫派，所以大家都急著把小孩送離家鄉，推向巴拿馬、哥斯大黎加、
: : 貝里斯等鄰近國家，有些小孩不幸落入人口販子手中。
: : 這群目前待在收容所的小孩，即使無法在美國依親或找到監護人，短時間內沒有被遣返的
: : 危機，但他們被困在沒有床鋪、遊樂設施、只有流動式衛浴的收容所裡，等待美國政府幫
: : 忙安置。
: : 美國總統歐巴馬也意識到問題的急迫性，6月初明令美國衛生及公共服務部提供避難孩童
: : 足夠的食物、住所與醫療資源，並要求聯邦政府與各部會合作，協助處理後續安置問題。
: : ※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
: : ⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)