1.時事來源: udn
2.完整標題: 宜蘭民宿驚傳倒閉潮 吳淡如回鄉救「命根」
3.完整內文:
宜蘭近來爆發民宿倒閉潮，連當年王令麟旗下的東森海洋溫泉酒店都宣布停業1年減損止
血。在宜蘭開民宿的吳淡如，知道環境已不如從前，仍決心回鄉重新拿回經營權，希望回
復往日榮景，但宜蘭確實風光不再，之前也在宜蘭開民宿的好友甚至轉行賣麵，聽說她要
回來重造「小熊王國」，不解問她：「姐，為何選擇這個時候回來？」，她嘆：「難道，
我們不能逆勢而為？」
吳淡如是宜蘭人，7年前為了回鄉陪年邁的父母，加上紀念女兒小熊出生，才買下荒廢28
年的地，造出「小熊書房」，「小熊」不僅一時大紅，還帶動整個梅花湖經濟，當時附近
的年輕人都要離鄉到都會區才找得到好工作，「小熊」出現後，遊客絡繹不絕，許多人都
被叫回來賣小吃、出租腳踏車，形成人人有錢賺的狀況，吳淡如把賺的錢再一路投資買屋
開新民宿，包括「粉紅屋」、「粉藍屋」等等，共有8間民宿。
3年前，吳淡如受不了盛名之累加上外務煩忙，把經營權交給店長，沒想到最近回鄉卻看
到蕭條、殘破的景象，原本熱鬧的街變得稀稀落落，店長為了打平收支，該修該補的都視
若無睹，「明明菜很好，卻因疏於管理，竟然變成一坐荒廢的花園，連我一手設計的『小
熊』，身上穿的衣服都髒髒舊舊的，草長高到不像話，看了真的很難過。」
大環境不好，大家都認為跟陸客有關？吳淡如卻覺得原因眾多，「香港客還是有，我覺得
包括一例一休，軍公教砍福利，現在不僅退休的人休假不出來玩，連最有消費力的中間分
子也不願花錢，網路賣房流行後，大家又削價競爭，品質跟著不見了。另外，宜蘭當初鼓
勵觀光，原本營業稅、房屋稅加地價稅每年才2萬多，後來朝令夕改，現在爆增成每年20
多萬，加上遊客減少，該倒的都倒了，我這幾年只能縮小規模，把『粉藍屋』等民宿賣掉
，從原來8家剩下現在4家。」
她下決定重新接管後，這月已整修了2、30個地方，「開業前幾年，員工旅遊都是去國外
，這兩年連在國內旅遊都嫌尷尬了，我回來後，每周都會到店裡，現在硬體方面全部改善
，雜草也修剪了。軟體方面，我跟手藝很好的廚師討論推廣宜蘭在地食材，設計出骰子和
牛加上三星蔥等美味多汁烤得恰到好處的料理，明年能再帶他們去國外員工旅遊。」
4.完整連結 (或短網址): https://stars.udn.com/star/story/10091/2849154
5.備註: 低迷的觀光業有救了