[有雷]
獵人的字越來越多
邏輯複雜程度感覺也越來越高
有時候要理解全部意思 還理解不出來 要多看上下文 前後10話好幾遍
是我能力太差嗎@@
大家看得如何 都能了解"為什麼他這樣說"嗎...
ex: 庫的四種能力..發動條件 以及怎麼得到的
ex: 12地支的推理過程...

沒關係，反正你還有很長的時間慢慢理解

你不是唯一 我也常常看很多遍才能理解例如金在會長兒子團隊那跟子鼠過招時的對話我也看很多遍

漫畫就是要這樣看才好看不是嗎:p

哪有...這是少年漫畫，預設讀者是12歲前後耶...台詞看不懂那應該是翻譯的文筆問題

近期最複雜的部份應該是團長的能力解說 看兩遍還不太懂

推一樓 不急阿XD

富奸超貼心的 怕你看不懂給你很多時間慢慢想~

一樓太中肯啦XDD

獵人比電學好懂多了..尤其碰上錯誤百出的電學課本...

都算好理解 除了團長打西索 那邊真的頗亂= =

個人覺得上次復刊的內容的確比較難理解

看的時候反覆思考，看完後繼續思考，與其他人討論

選舉篇真的頗複雜

一樓正解

其實富監很貼心 他都會等讀者都理解完了才會出下一話QQ

我也很多對白都看不懂。老實說我懷疑可能富堅表達能力也有問題……

完全了解原po這種心情（遠目

看一次不夠你有看一年嗎?

1樓正確

真心覺得團長打西索那邊有失水準以前是畫個2話都嫌多現在要畫到10話

壽命>理解力

呃，有這麼難理解？那你們去看夏目漱石或村上春樹的小說腦袋應該會叫的不要不要更不要說推理名家湊佳苗的小說了...

之前看JOJO冒險野狼 也是要思考

需要動腦想很久 而且可能有不只一種解讀但是不致於到無法理解 可能沒有唯一的解讀但這樣更真實

你再看十次都不一定復刊了

所以才ㄧ直修刊啊 不然怎看下去 前面都看不懂了......

就是要你多看幾次

翻譯問題 有得吃就連屎也吞下去吧

湊佳苗有時候鬼打牆太無聊(也有可能翻譯太爛就是