最近又把舊版從天空競技場到GI追了一遍
看到版上有許多人在討論新舊版的差異 小弟也提供一點個人意見
獵人新版不看還好 一看真的只有一個"慘"字可以形容
同樣的劇情 舊版能把細節 包括角色間的對話 配樂 運鏡 節奏掌握的相當到位
拿友克鑫的幾個橋段比較 雷歐力出場的設計
舊版：
小傑想到要和庫拉皮卡聯絡 所以想買支手機方便聯絡
正當跟手機老闆決定好買哪一支的時候 雷歐力突然在看不到的地方說：勸你不要買那隻
整個帥氣登場 對話運鏡相當流暢 又能凸顯雷歐力的個性
新版：
奇犽提到庫拉皮卡跟雷歐力也會來->拿出手機->叫小傑也去買一支手機
然後就到了手機店 才聽完老闆介紹 雷歐力就突然出現說不要買那隻= =
整個就只有說曹操曹操就到的感覺 對話邏輯性不夠連貫 看了很出戲
當然 這只是其中一小段例子
新版還有很多對話讓人感覺只是劇情在走
而不像舊版會讓你真的感覺這個角色在遇到這個事件
會如何依照角色的個性作思考 反應及對話 更會連動牽扯其他角色的行為
尤其是在幻影旅團團員間吵架時 你會想知道這個團員會站在哪一邊
有好幾次會讓我想退回幾秒重看一次 享受各角色間微妙關係的互動
另外我覺得主題曲,畫風或配樂這類東西習慣其實就還好 不影響劇情
反倒是要用什麼的台詞或行為凸顯一個角色的特性才是重點
這都有勞動畫製作團隊用心在每一個細節 每一段台詞 每一個鏡頭 甚至配樂的選用
這點不得不稱讚舊版的確把動畫的價值顯現出來 每一集都有電影級的水準
新版比較忠於原著這點我覺得比較沒什麼意義 想忠於原著去看漫畫就好啦
動畫就是要能把漫畫無法發揮的地方表達出來才是
總而言之 舊版會讓我想重看10遍 新版大概看1遍就不會想再看了