[討論] 突然發現庫嗶能力的小Bug

作者: lkjhvcxz2002 (/(≧ w ≦)/ )   2014-06-16 21:33:37
單行本十一集裡面 p.185的庫嗶能力敘述是這樣
「右手觸摸物品,左手即可複製出相同的東西。。。」
但是在前面的部分 p.139的地方
庫嗶發動能力的時候明明就是左手摸著壺
然後右手創造出仿製品的!!!
好啦
其實我是想要說
現在從看一次前面的漫畫才終於發現
原來當初是十老頭 跟 團長都雇傭奏敵客家族來殺掉對方
而因為奇犽他哥那邊先一步達成目標
老爹跟爺爺這邊才放團長一條生路
不然以前光看卡通(因為跳著看)都會看得霧沙沙~_~
作者: a8086886 (喜餅)   2014-06-16 21:40:00
那應該是畫錯吧XDDD
作者: xknightx (NK)   2014-06-16 21:44:00
我也覺得是畫錯...有點意外沒關係的XDD
作者: AngeLucifer (ウソのうまい男)   2014-06-16 22:12:00
你真強, 我連庫逼哪一面是正面都分不太出來
作者: theTime (終極的反派)   2014-06-16 22:16:00
樓上XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: ShinMuSou (無雙)   2014-06-16 22:43:00
三樓神回覆XDDDDD
作者: rogirl04 (雙)   2014-06-16 22:44:00
3樓XDDDDDDDD
作者: WeinoVi (言颿)   2014-06-16 22:45:00
三樓wwww
作者: a062361316 (小熊維尼)   2014-06-16 22:47:00
三樓XDDD
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2014-06-16 22:47:00
三樓想到解套法了XDDDDDDDDDDD
作者: chung74511 (迷惘)   2014-06-16 22:49:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: Sunofgod ( )   2014-06-16 22:51:00
XDD
作者: kkkk123123 (Tolas 27382長多)   2014-06-16 22:57:00
正面XD
作者: Rucca (Herr Chaconne ?)   2014-06-16 23:00:00
三樓XDD
作者: jujustine83 (很紳士的錢)   2014-06-16 23:03:00
XDDDD
作者: alvis000 (艾爾)   2014-06-16 23:05:00
三樓突破盲腸
作者: o07608 (無良記者)   2014-06-16 23:13:00
只能推三樓了
作者: kevinslowey9   2014-06-16 23:28:00
3F XDDD
作者: Zeroyeu (凌羽)   2014-06-16 23:30:00
3F XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: firxd (小熊哥)   2014-06-16 23:35:00
華生 是你?
作者: outsmart33 (戲言見習生)   2014-06-16 23:39:00
3F XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: online1589 (JC)   2014-06-17 00:42:00
這篇不能給腹奸看到,不然被他秒解XDDD
作者: h2030625 (雙重人格)   2014-06-17 00:54:00
XDddddd
作者: upu (傑犽無糖口香糖)   2014-06-17 01:02:00
3F
作者: wolf2008 (低階狼)   2014-06-17 01:04:00
原來如此XDDDDDDDDDDDDDD
作者: kkcoimz (light)   2014-06-17 01:06:00
左手摸右手會如何...?
作者: onelife (旺來)   2014-06-17 01:07:00
三樓說法毫無破綻啊 XDDD
作者: littlespace (掬)   2014-06-17 01:10:00
3樓 Good Job!
作者: windgodvocx1 (′‧ω‧‵)   2014-06-17 01:43:00
三樓華生XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: zone0317 (哈哈你活該)   2014-06-17 01:46:00
XDDDDDDDDD
作者: Ilou (veyo)   2014-06-17 02:08:00
靠 真的神回了XDDD
作者: jujustine83 (很紳士的錢)   2014-06-17 02:14:00
作者: ChangHash (深藏blue)   2014-06-17 02:16:00
3F XDDDDD
作者: king786945 (sloken)   2014-06-17 03:12:00
XDDDDDD
作者: kkkk123123 (Tolas 27382長多)   2014-06-17 03:40:00
庫逼有狼顱之相
作者: jiujiang (九江)   2014-06-17 05:30:00
看到上面的圖才發現原來他沒穿鞋子XD
作者: j518191 (BeeGaga)   2014-06-17 10:40:00
照我們的方向看過去庫逼應該是神的右手,惡魔的左手才對吧獵人世界左右與我們不同
作者: blackZ2   2014-06-17 13:11:00
三樓說得太對了XDDDD
作者: gooalter   2014-06-17 16:45:00
三樓你贏了
作者: Trillium (崔立恩)   2014-06-17 17:13:00
推三樓wwwwwww
作者: sonnyissonny (sonny)   2014-06-17 17:34:00
神推文XDDDD
作者: deepseas (怒海潛將)   2014-06-17 18:56:00
jujustine83的圖文字和左右手根本相反,所以哪邊是正面?
作者: ainamk (腰包王道)   2014-06-17 19:27:00
翻原文是左手摸右手複製 中文翻譯誤植?
作者: aids0016 (滿天星)   2014-06-17 19:34:00
三樓XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: leon131417 (挖肛尬黏TT欸)   2014-06-17 20:06:00
左手で触った物体の複製を右手から作り出す能力日文WIKI的能力解釋 我看不懂日文所以各位幫忙
作者: ainamk (腰包王道)   2014-06-17 20:07:00
左手摸右手複製啊
作者: henry8168 (番薯猴)   2014-06-17 20:46:00
三樓太過分了XDDDD
作者: hitoma   2014-06-17 22:50:00
所以是翻譯的問題囉....? 不知道原文是什麼
作者: afu4869 (阿福)   2014-06-18 00:56:00
將左手觸碰到物體的複製品 從右手做出來的能力 翻得不太好
作者: ainamk (腰包王道)   2014-06-18 01:13:00
p185原文 左手で物体を触り、右手でその複製を創り出す反正中文版翻錯了…我就想說記得「做複製品的是惡魔」XD
作者: QuentinHu (囧興)   2014-06-18 01:29:00
三樓 XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: hahaman0204 (漢生)   2014-06-18 09:19:00
推3f
作者: pigcatdog913 (老千)   2014-06-18 11:34:00
推三樓XDDDD
作者: kuroro94 (kuroro)   2014-06-18 16:15:00
三樓中肯阿
作者: ponsinwe10 (ponsinwe10)   2014-06-18 23:38:00
3F神解圍!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com