※ 引述《askingts (請問)》之銘言：
: 首先我要吐槽一下他的中文譯名
: 照日語音譯 中文應該翻成 雷歐力歐 而不是雷歐力
: 對於他念能力的屬性 我很疑惑
: 最近在animax看到獵人新版的重播
: 開頭動畫 卻播出下列的畫面
: 岡(強化系)
: 奇魯犽(變化系)
: 庫拉皮卡(具現化系)
: 雷歐力歐(放出系)
: 更讓我嚇了一跳 沒想到雷歐力歐居然被歸類在放出系
: 雷歐力歐 愷頭愷腦的 有強化系專屬的天然單純呆,跟直腸子
: 根本就活像是大人版的"岡'
: (我不想翻成小傑 音譯上根本完全不對)
我不想翻成小月工 念起來很難聽
: 但是最近看到獵人會長選舉篇
: 他學會了一招必殺技 名稱叫 "TCP/IP打臉拳"
: 顧名思義 他用念能力 對空間上某點產生空間耀遷
: 讓他的拳頭 直接經由這蟲洞 瞬間打到對手的臉上
: 我認為 他打出這拳 他的整隻手並沒有從身體分離 也就是他的整隻手沒有解體
: (不屬於 無敵鐵金剛的金剛飛拳類型)
: 只是空間被他調換過了 他的手指是趁機"鑽過"這個蟲洞 躥到對手臉上直接打了臉
: 他的 "TCP/IP打臉拳" 卻被解讀成放出系的絕招 何解?
: 若硬要解釋 他應該是特質系的吧 畢竟能製造出蟲洞 絕對不是一般其他五系能作到
: 不要跟我說 他放出氣 在對手臉旁 讓氣形成一個洞跟一隻帶有拳頭的手
: 這種解釋也太牽扯了吧?
: 還有這 "TCP/IP打臉拳" 放到現實生活上應該也很好用
: ex.發一篇釣魚文
: 對於底下噓文,以其回文來戰的作者 全都給他一套"TCP/IP打臉拳"下去
: 讓這些人在螢幕前 突然被螢幕上簍空的洞現形的一隻拳頭揍到臉
: 根本躲無可躲
: ex.打線上遊戲
: 因為有些人不是學生已經是上班族
: 這些上班族因為太累的緣故 夜間出團總有人會"寢落ち"
: (這是日語用詞 就是打到一半睡著)
: 這時給他一套"TCP/IP打臉拳" 猛敲他的後腦袋一拳 讓他瞬間驚醒
: 也是個不錯的敲腦喚醒技
: 另外,按照西索(按音譯 應該翻成比索卡才對 吐槽一下)的念屬性分類法
: 我看了一下其他放出系的能力者
: ex.磊札,梧桐
: 果列奴(在GI篇 會召喚兩隻猩猩 一黑一白 打躲避球)
: 富蘭克林(旅團成員 會用氣功機關槍的那個)
: 夏奇莫諾(就是諾斯拉的保鑣 會招喚屋簷下的11人 攻擊前來應徵保鑣的人)
: 上面這些人哪裡有雷歐力歐那種呆頭呆頭的個性?
: 這些人反而都有"忠篤"的人格,講信修睦 不激進也不愚蠢
: 我覺得"忠篤人格"反而是放出系這系人擁有的人格特徵才對
: 硬要把雷歐力歐分在這一系 我覺得反而有怪怪的感覺
: 雷歐力歐 我認為應該是強化系(因為個性愷頭愷腦)
: 不然就是特質系(因為會製造出蟲洞)
說真的問這個實在很沒意思
去翻翻第七集好嗎= =
作者明明把西索念的性格分析列出來了
算了 我知道你懶得翻 好心列給你
強化系 一味地單純
操作系 愛講道理 我行我素
變化系 反覆無常 愛騙人
放出系 性急 粗枝大葉 懂?
特質系 個人主義 領袖特質
具現化 神經質
嘛 小傑(強化) 單純這沒人反對吧
奇犽(變化) 反覆無常 愛騙人這點初期還算常見 後期就還好了
庫拉皮卡(具現化) 一絲不苟 這點頗神經質的 從他最一開始和雷歐力起衝突那邊
就可以得知一二了
雷歐力(放出) 請告訴我 雷歐力大爺哪點不是性急 看到小傑老爹出現 還死不去探望
小傑 就一拳轟下去 這那裡不是性急 粗枝大葉的事蹟更多了吧
而且 類似雷歐力的能力 在GI就出現了 那個擂台上的拳擊上在寫滿咒文的擂台上
可以讓拳頭瞬間移動 那時候就有提到這屬於放出系的能力
只是說 不知道雷歐力的發動條件是什麼 也不知道之後還有沒有出場的機會
不過 打了金一拳 又差點當上會長 也夠風光了 反倒是庫拉皮卡的戲份又更少了
真是令人不勝唏噓 哪天真的要換庫拉皮卡露出難過的表情了