http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201801210060-1.aspx
喀布爾飯店遇襲5死8傷 住客嚇壞躲房間
（中央社喀布爾21日綜合外電報導）
阿富汗官員今天表示，多名持槍歹徒攻擊位在喀布爾（Kabul）的州際飯店，造成至
少5死8傷，死者包括一名外籍人士。這場攻擊迫使驚慌失措的住客翻陽台逃生。
阿富汗情報機構官員告訴法新社：「5人喪生。」
阿富汗內政部說，這場攻擊在多名持槍歹徒突襲州際飯店（Intercontinental Hotel
）超過12小時後落幕。
內政部發言人說：「3名攻擊者全都身亡。」他補充說，153人獲救，包括40多名外籍
人士。
阿富汗黎明電視台（Tolo News）播出的戲劇性影像顯示，6層樓高的州際飯店頂樓冒
出濃濃黑煙和火舌。
畫面看到多人用床單翻過頂樓陽台逃生，一人手沒抓穩掉至地面。（譯者：中央社蔡
佳敏）1070121
喀布爾飯店遇襲至少5死 住客嚇壞躲房間
（中央社喀布爾21日綜合外電報導）
阿富汗官員證實，4名武裝叛亂人士昨晚襲擊位在喀布爾的洲際飯店，引爆炸彈放火
燒樓，並與維安部隊槍戰，造成至少5死8傷。受困民眾透過電話說他們躲在房裡，不敢亂
跑。
「紐約時報」（The New York Times）報導，這起事件昨天晚間9時左右爆發，直至
今天清晨2時過後仍未落幕，軍用和民間消防車在現場待命，直升機和偵察無人機在上空
盤旋。
負責首都維安的軍警精銳部隊「喀布爾警備部隊」（Kabul Garrison）指揮官阿曼
（Afzal Aman）人在現場透過手機說：「我們特種部隊進入旅館大樓。攻擊者在大樓一側
，有賓客被困在房間，我們不知道攻擊者身分。」
阿富汗電訊部長艾約必（Shahzad Aryobee）表示，他部門有105名職員在飯店內。艾
約必說他人在現場，但警察不讓他入內。
艾約必透過電話和受困下屬通話，有人說飯店裡有種絕望的氣氛，還有報導說有部分
人員跳窗。
在洲際飯店（Intercontinental Hotel）參加會議的阿富汗電信（Afghan Telecom）
45歲員工納札（Haji Saheb Nazar）說，清晨2時過後他仍聽見槍聲，即使攻擊早在5小時
前就爆發。他說，他跟其他賓客一樣躲在房間裡動彈不得，不敢亂跑。
他說：「我家人快急死了，一直打電話給我。」他說：「我不知道外面情況，也不知
道他們有多少人在旅館。可是如果他們只有4個人，為什麼警察還不逮人？」
內政部副發言人拉希米（Nasrat Rahimi）告訴法新社，2名攻擊者已經身亡。
他說：「部分賓客已獲救。任務結束後我們便可公布傷亡數字。」
昨天上午，一場阿富汗-中國雙邊關係會議還在洲際飯店其中一個會議廳舉行，出場
人士包括中國大使館的政治顧問。（譯者：中央社蔡佳敏）1070121
https://youtu.be/picsorqjONg