[黑名]約試教卻中途放棄 - 27 歲男雅思生

作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-16 17:56:23
各位版友好 (文長慎入)
前幾天跟版上某學生約試教
結果得到了教書 17 年中,最雷的試教經驗
希望跟大家分享,以免其他人踩雷
因為有人在問,我補充一下:
1. 這名同學的 line 顯示的中文、英文名
跟 email 內的中文全名、英文名,還有PTT 暱稱
總共 5 個名字,全部都不一樣
我也不知道到底哪個才是真的,純粹 FYI
2. 我不是因為被拒絕才發這個文喔!
我根本不想接,也很怕對方會繼續聯繫我,要不是因為這個人舉止很特異,我也不想花那
麼多時間發文給大家看,我工作很忙的好嗎 囧!
———————————————————
先讓大家瞭解背景,我是在補教業待了 17 年的成人英文老師,學生從 13 到 65 歲都有
,都是團班
我目前服務的補習班,待了快十年,此品牌在全台都有分校,在對岸也有,算是成人補教
業的老字號
我的課程都是一定備課、有教材、規劃好,也有一套系統的(避免版友誤會)
幾天前,有個學生,在我投信應徵之後,主動聯絡我,說想學習雅思寫作
我們訊息、通電話聊了他的需求,什麼時候要考試之類的,來回討論後,我們約定先一次
下午試教,
2:00-4:00 上課,第一小時口說,第二小時寫作
他請我幫他出考題,我給他兩篇雅思作文題目,我上課前先幫他改好,上課時檢討
我還把課程打成流程表 timeline,email 給他,避免陌生學生有誤解的可能
我們約在某處的星巴克,因為他住附近
他說他想考雅思 7.5,但根據我收到的作文,我覺得程度可能連 6 都拿不到 囧!
個人判斷文法跟用字都有很多問題,有很大幅改進的空間~~所以改了很多,當天帶去上

更新:
因為只是試教,我只給他兩篇作文練習,
結果他卻擅自多加一篇文章寄回來,說叫我幫他「一起改」
但卻在網路上說,我沒備課,花了他20分鐘等我改作業
事實是,我提早半小時到,作業已經改好,教材也印出來改好,有四頁
他到了約定地點,莫名要換場地,我們移動就花了 10 分鐘,
後來我花了五分鐘,整理那個他擅自要我「順便一起改」的作業,這是當時狀況
(鐘點老師應該都會一直注意時間吧)
他準時到,大約 27 歲男,視覺上很像大學生,一到坐下來就問我說,可不可以換去摩斯
上(嗯?)
我想說他可能覺得星巴很貴,沒關係,就收收打包好,跟他走去他說的摩斯 (這邊就 10
m 了
路上跟他聊天,他問我住哪,我說永和
聊了一下他的背景,目前感覺一切正常
之後他走進一個百貨,找一個開放的漢堡快餐店,說要在這邊上課(啊摩斯咧?)
我是覺得他喜歡就好,我沒差,所以就入座
然後他就去點了一個漢堡套餐來吃 XD(這是第一次遇到有人上口說課配漢堡餐)
然後開始上課(他邊講話邊嗑他的炸薯條
我請他先用英文自我介紹(這是課前有email 告知他的功課),他看起來似乎完全沒準備
,問不到東西,感覺問他的、跟他的回答都搭不上來 囧!
上課沒多久他突然說,他今天只能上到 3:30 (阿不是說 4 點
我想,也沒關係,他可能有急事,我就說好,然後繼續上課
後來上到一半,他說去上廁所,然後消失了很久,久到我懷疑他是不是回家了 XD(這邊
應該又空等了 10m)
回來時,手裡帶回剛買的統一布丁(是離開百貨去買好再回來的嗎?)還問我要不要吃布
丁 囧!
我整個滿頭問號,不太懂這到底哪齣
後來繼續口說的練習,他感覺很晃神,就好像都答非所問,不知道是他聽不懂我的問題,
還是他沒想法,我真的是黑人好多個問號
大約才上到我口說教材的才 1/3,他突然又說,他要走了,可以趕快上寫作嗎?他 3:00
就要走(當時大約 2:45
我就???????????
他也沒有說原因喔,並沒有提供任何正當理由
我有點不悅,因為我已經花蠻多時間準備的,覺得這個人根本是來亂的
但因為當下我覺得他太奇怪了,我也想趕快結束這一切,所以很不開心,但還是說好
還好他有給我鐘點,離開前說謝謝老師,然後再問我住哪裡 XDDDD(是有恍神到這種程
度嗎?
我氣到忘記有沒有回答他
但覺得相當不開心,第一次覺得這麼認真準備的上課被當作玩笑
根據我一輩子的教書經驗,我實在無法解釋這個人到底怎麼了
唯一合理的解釋就是,他覺得我教很爛,所以想趕快回家(這也是不是不可能
但後來我回想當天的事情,當然我沒有證據,這是個人推測,覺得老師們還是可以注意一
下:
我覺得他似乎有點 high @@ 感覺好像有點迷幻?
學生眼神有點迷茫,注意力無法集中,講話語意不太清楚,感覺無法跟他進行正常對話,
然後整體行為就是滿失常的
因為我不能確認,所以也不能亂說,但以我和許多人討論的結論,那一切的脫序不像是精
神清醒的人的反應~~(這樣描述比較客氣了
補充:在此聲明,這個人的精神狀況跟行為是讓我個人覺得人身安全擔憂的,我不是隨意
沒來由的這樣猜測
我不方便在這邊透露這個人的帳號名字,但一切通訊都有保存紀錄
真的想問細節的人,我們再私下聊好了
以上,請各位老師多多保護自己,外面的世界很可怕的 @@
感謝大家認真閱讀
作者: admboy (非)   2020-04-16 18:03:00
要黑名又不附ID當版友通靈喔
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-16 18:09:00
帳號找不到喔,因為他已經刪除了[email protected] 這是學生的聯絡信箱
作者: qwe123456460 (寂寞不寂寞)   2020-04-16 18:25:00
會不會只是特殊生...
作者: dunkjames (Firefighter)   2020-04-16 19:47:00
怎麼可能?站內我detail可以找得到感覺只是急著達成老木的要求趕去網咖
作者: psychopath (psychopath)   2020-04-16 22:38:00
還好遇到的學生都很正常 辛苦囉
作者: pauldavid33 (davidpaulala)   2020-04-16 22:54:00
感覺你自己os太多
作者: math999 (獲得人心)   2020-04-16 23:17:00
有給鐘點,就別黑學生了啊?
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-16 23:18:00
大家自己判斷囉,如果不想被浪費時間,試教時還是可以注意一下有給鐘點,跟有沒有遵守約定是兩回事,所以只要有給錢,學生怎麼樣都沒關係嗎?我不覺得有充分備課的老師會同意這種邏輯欸
作者: angelofdeath (小宇)   2020-04-17 00:25:00
這人也太多狀況了吧...上到一半跑去買布丁哪招啊?
作者: whaleswin16 (快攻才是王道)   2020-04-17 00:28:00
既然是雅思,有社交障礙也是情有可原
作者: goshfju (Cola)   2020-04-17 02:08:00
試教而已,你準備太多了不過有給錢,還好吧看來你運氣好,沒遇過放鳥之類的,可能因為都團班吧(?)
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-17 03:06:00
如果覺得試教不用準備太多,那你對於教學的嚴謹程度很顯然跟我不同~~這個各自表述沒關係喔
作者: wen17 (祭祀風的人類)   2020-04-17 03:59:00
可能是特殊生 我教過國中的我用聽他玩遊戲王換他專心
作者: aha8877 (Ha)   2020-04-17 07:58:00
哇,樓上wen17。沒想到會在這裡看到你
作者: diego99 (誰是我的小天使?!)   2020-04-17 11:36:00
準備夠多是老師的義務,但不代表你必須全部使用到。試教當下會遇到各種狀況,當磨練自己吧。其他的,我認為隨意質疑他人用藥不是厚道的說法。
作者: wen17 (祭祀風的人類)   2020-04-17 12:24:00
額 你平常在哪看到我對 我也覺得這種質疑過分了點 有可能只是特殊生
作者: egganson (anson)   2020-04-17 12:45:00
請問老師出社會了嗎?
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-17 12:54:00
我也說了,我沒有證據,所以只是依情況合理的推測。沒有看到實際情況的人,不知道是依什麼根據說很過分?你們都有見到他本人嗎?
作者: math999 (獲得人心)   2020-04-17 12:58:00
咦?有刪推文。。。。
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-17 12:58:00
我並沒有說,講義沒用完,是個問題,問題是你請老師幫你上課兩個小時,但臨時決定放棄,這本來就不對,很難理解嗎?我覺得負責的成年人不該這樣做事我一開頭就寫,我教書 17 年了,你覺得我還沒出社會嗎 囧!
作者: diego99 (誰是我的小天使?!)   2020-04-17 13:11:00
我不認為教書17年在板上有代表什麼耶。
作者: cordeliatai (我不是天才小廚師磨人了)   2020-04-17 13:18:00
錢給夠了,為什麼不能放棄上課?都不想上了,勉強下去老師有意思嗎?
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-17 13:24:00
我沒有興趣跟任何人辯論,反正我的描述,懂的人就會懂,有私訊我的,我也都有回覆了。至於不在現場,但只有滿滿網路正義的人,只能替你們加油了喔
作者: wen17 (祭祀風的人類)   2020-04-17 13:30:00
? 也沒人肉你是誰 評價你的推論過於武斷就變成網路正義?看您過去經歷恐怕也沒碰過特教生 點出這問題很奇怪嗎第一次覺得這麼認真準備的上課被當作玩笑->您17年來真的都沒碰過沒心的學生? 那只能說您很幸運 都是高端市場您的氣憤可以理解 但是您最後兩段讓人覺得隱隱有威脅感尤其是最後一句 "外面的世界很可怕的"
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-17 13:49:00
我的背景,文中也有寫,我教書 17 年真的沒碰過這種個案,我遇過很多怪學生,但這個是特別不尋常。有人覺得我浮誇,我也沒辦法。不過有老師真的會擔心,所以我有義務告知真正用心上課的老師,其他人不在意,那很好啊,就祝大家都教學順利就好
作者: diego99 (誰是我的小天使?!)   2020-04-17 13:59:00
目前進度,此案不是本板的徵師吧...
作者: kan0208 (KAN)   2020-04-17 14:41:00
原po只是想分享經驗也提醒所有約試教的人該有的禮儀 大家和氣一點啦
作者: diego99 (誰是我的小天使?!)   2020-04-17 14:51:00
嗯,不過雙方當事人的說法有不少衝突喔。
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-17 15:33:00
@kan0208 約試教本來就有該有的基本禮儀,身為一個老師,教一人跟教 20 人都是一樣。如果覺得因為是私人家教就可以隨隨便便,那也難怪一般人會覺得找家教的品質不如專業補習班,我個人是不太能同意這種觀點啦
作者: sweetduck (甜鴨)   2020-04-17 18:30:00
自從遇到經驗很差的試交,現在都改成15分鐘學生面談30分鐘秀課15分鐘家長面談了給原po參考
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-17 18:38:00
@sweetduck 欸這招好聰明,我從來沒想過。因為英文口說很難在短時間看到效果,所以我一直以來都是盡量給一小時以上的 Demo。這是第一次踩雷,我以後會認真考慮是不是調整我試教的方式,太感謝了!
作者: jessicawu589 (JW)   2020-04-18 01:00:00
好奇請問他是支付一小時還是兩小時鐘點?
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-18 04:13:00
@jessicawu589 因為他只上一小時,當然只給一小時的鐘點,所以我準備的時間跟空下來的時間都被這個人浪費掉了!覺得超白費。不過照版上這邊的邏輯,有拿到錢就要偷笑了,多準備浪費了也是正常發揮一點都不奇怪就對了(?
作者: angelofdeath (小宇)   2020-04-18 06:51:00
這樣很糟欸,我剩下一小時都排給你了,結果你自己有事情無法上課,我也不能臨時排其他人啊。
作者: qwe123456460 (寂寞不寂寞)   2020-04-18 11:58:00
約好兩小時但沒上到,而中間他亂跑也有算在他給你的薪水裡,雖然計畫被打亂但至少沒有放鳥或是其他更過分的行為,可以提醒其他老師這個找家教的人的不良紀錄,但懷疑用藥什麼的可能就太多了,20幾歲有工作經驗也可能有障礙
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-18 12:21:00
@angelofdeath 對啊真正靠教書餬口的人應該懂這個邏輯吧?叫人家花時間準備又不認真聽,還有人可以護航我也是覺得很離奇
作者: angelofdeath (小宇)   2020-04-18 12:24:00
認不認真聽我倒是無所謂,因為那是學生自己的選擇,但是上課時才更改上課時間這真的不能接受,空下來兩小給你,你只有用一小時 除非是有什麼正當理由
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-18 12:29:00
@qwe123456460 我沒有「隨便」質疑學生用藥喔~我有明說是看他當天脫序的反應推測的。他本人的精神狀態跟談話你們都沒人看到,所以質疑這個真的沒什麼意義 @@@angelofdeath 他沒有說什麼正當理由喔,問他也完全沒說,他就是肯定句說他要走了這樣,整個非常莫名其妙一般來說,試教如果不理想或不適合,成人通常會提出哪裡他不喜歡,或告知希望調整的地方。這個人什麼都沒講,講話也沒在聽,看起來就是:恍惚,所以他的舉止讓我自己開始覺得很危險,不知道他會不會做出什麼更反常的事情,但這邊一堆人放錯重點所謂的「檢討受害者」,在這裡一覽無遺。一堆人說反正他又沒怎樣,我都講得太誇張。阿不是自己都講的很簡單,難道要等到有老師遇到真的危險、真的被怎樣,才值得被你們討論嗎?我現在分享的不就是給大家預防參考用??
作者: maybe0930 (同天內只計一次)   2020-04-18 14:50:00
他文章說你上課前沒有改好作文哦,是現場等你改了二十分鐘耶
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-18 15:12:00
20 分鐘 XD 是啊,反正也沒人在現場,對方要怎麼說都可以喔,我自己準備多少我很清楚。取消浪費別人時間是事實,除非今天有證人,不然這樣實在沒什麼意義
作者: angelofdeath (小宇)   2020-04-18 15:25:00
但真的不要亂猜比較好啦,雖然你會覺得這樣推測合理,但如果真的沒有被這樣懷疑很難受的。
作者: maybe0930 (同天內只計一次)   2020-04-18 15:28:00
抱歉,但這樣看來你說的「在上課前先幫他改好」這句話是不誠實的,那二十分鐘也是在浪費學生的時間哦https://i.imgur.com/ynoAkEQ.jpg看來第一第二點都是真的,我覺得你態度也不用那麼跩啦~套你說的沒證人就沒意義,那妳發這文章有什麼意義?
作者: angelofdeath (小宇)   2020-04-18 15:35:00
想問他的文章在哪裡,想看對方說的
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-18 15:52:00
我沒有很跩,我只是實際描述當天發生的事,沒有任何誇大。而且我覺得他很晃神,這是無庸置疑的,他臨時取消也是事實喔而且他寫的東西都不是真的,更讓我懷疑這個人到底有什麼問題。我備課早備好了,上課前整理是因為他擅自給我一個我沒有給他的功課,當我傻子嗎 囧?
作者: maybe0930 (同天內只計一次)   2020-04-18 15:59:00
因為他覺得你的能力沒辦法給他要的啊...這樣要待兩小時是我也很痛苦
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-18 16:05:00
請網友在沒有第一手證據的情況下,注意自己的措辭,任何鍵盤辦案都有法律責任。我個人的經驗沒有虛言,而且學生的說法明顯避重就輕。我的目的只是要警告版上老師,對方要怎麼辯護他自己我沒興趣,但女生更要保護自身安全。看起來這個人是自己聯絡上我的,所以請大家自己斟酌接案條件,感謝
作者: maybe0930 (同天內只計一次)   2020-04-18 16:09:00
什麼法律責任?你影射人家吸毒比較嚴重吧
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-18 16:17:00
如果沒有人可以證明他當天神智清醒,我不知道這有什麼值得討論的?我不管他是吃抗憂鬱還是有什麼個人問題,他的個人行為讓我覺得有必要警告其他老師,這樣應該可以理解?
作者: maybe0930 (同天內只計一次)   2020-04-18 16:23:00
抱歉不能理解。反正打字也看得出來你就玻璃心,不陪你聊了
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-18 16:30:00
如果你和對方是好友的話那很抱歉讓你難過了~但學生的行為和禮儀對任何教育工作者來說都不是開玩笑的問題,我的留言不是針對你喔^^ 別氣了
作者: maybe0930 (同天內只計一次)   2020-04-18 17:06:00
我之前完全不知道他是誰,你真的腦補很厲害,這篇留著給以後的學生參考也不錯~不要刪哦^_^
作者: diego99 (誰是我的小天使?!)   2020-04-18 19:32:00
我說明一下好了,當事者有寄信給我,因為還沒辦法在本板發文,我目前在跟他做最後的發文確認我比較希望這件事情雙方都能夠有說法,晚點確認好我再轉貼他的回覆吧。y其他的,我應該會好好思考這種他板事務跑來這邊黑名的狀況到底該怎麼處罰吧,感到無奈。我必須講,你的第一段就已經說謊了喔。
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-18 19:40:00
我看過板規了,請問哪裡違規?請問你如何確認我說的不合事實?
作者: diego99 (誰是我的小天使?!)   2020-04-18 19:41:00
我已經說了,你這篇是他板事務。
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-18 19:45:00
這個個案的行為,顯然是會讓部分老師在意的,我不認為我陳述的內容有任何誇大或扭曲喔如果版主覺得不適宜,那請你刪除我不介意,我自己有備份,一切通訊也都存證紀錄
作者: ck960684   2020-04-18 21:29:00
兩邊也出入太大我個人是比較相信老師一些 畢竟身為一個老師 還會氣到跑上來寫一篇文章 可見真的很氣 當過老師的都知道時間就是金錢 這一篇起碼也要寫一小時吧..至於學生 光是亂改地點就很不ok 其他沒什麼好說
作者: k1230588 (恆秋)   2020-04-18 23:38:00
雖然我也是比較相信老師的說法 但建議在描述過程的時候情緒性用詞和臆測少一些 你是來提醒版友不是來發洩的如果只是單純想發洩建議去黑特版 那邊可以隨便講
作者: NTUMED1122 (1122)   2020-04-19 01:14:00
感覺都有錯 只是惡人先告狀
作者: babyminu (貓咪的眼睛)   2020-04-19 01:23:00
對方有全程錄音耶!你得先確定你中間都沒閒扯聊天,有專心替對方上課,才站得住腳啊!
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-19 01:28:00
我知道對方有錄音喔,他在錄我的上課內容,而且我也沒在聊天。一開始請他用英文自我介紹,也是語焉不詳,我之後問他的可是雅思考題的內容喔,沒有在跟他閒聊的意思......只能說這年頭老師不好當~~要練口說不要聊天,要練寫作又不認真聽,這樣大家都自學好了比較快啦
作者: anderson1992 (小天)   2020-04-19 01:38:00
老師您文章說您是回家後回想狀況才覺得學生可能有些問題的,為何在留言中卻說您在現場就覺得自己人身安全有問題。
作者: weiyi0909 (爾奴曼伊)   2020-04-19 01:41:00
所以到底要開始是約一小時,還是如對方說的你自己加到二小時?
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-19 01:47:00
因為我感覺他一直答非所問,問了好幾個問題,一直問不出個所以然,就是發球給他但打不回來的感覺...我沒推文被切掉了我沒遇過這種精神狀態的人,會怕啊~但想說都來了上完課再說。是後來回家跟老公討論,才覺得他可能是在什麼特殊影響下,導致他注意力無法集中,不然我無法解釋當時現場的狀況就是了https://i.imgur.com/rQNqEcF.jpg而且我才沒有問他要不要繼續上課 囧! 我看他這樣都很想趕快回家了,我不知道他到底看到或聽到什麼了
作者: ptlove1222 (濕濕感冒嬌男)   2020-04-19 02:26:00
兩邊看完,我信你
作者: needeng (abcd)   2020-04-19 02:51:00
1.我覺得你講話太衝,看推文你已經跟幾個人要吵起架來?
作者: NomeL (暱稱是甚麼owo)   2020-04-19 02:51:00
影射人家吸毒真的不行 不知道這樣有沒有構成犯罪
作者: needeng (abcd)   2020-04-19 02:53:00
2.這個case根本不是這個板的,用黑名當標題怪怪的,你可以用8.討論,然後你在哪個平台遇到奇怪的人,上課不認真,無心找家教,浪費人時間,一些細節跟你內心的OS,其實不用交代太多
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-19 02:55:00
吸毒不是我說的喔,我懷疑對方是有用情緒治療藥物,不然大家可以建議該怎麼形容
作者: needeng (abcd)   2020-04-19 02:56:00
3.就試教來說,你這樣給學生的壓力太大,你可以背很多課,但不代表你上課要把那些全上完,家教應該是要先了解學生真正想上的東西是什麼,想要上課的模式是什麼,而不是你用了個SOP就要硬幹,叫學生一定要配合你,不然你就會很不爽。
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-19 02:57:00
我已經跟版主討論過了,看他怎麼處置,我都可以。因為我都有備份
作者: needeng (abcd)   2020-04-19 02:58:00
4.現在鬧成這樣不太好看,其實到底是你說謊還是學生說謊已經不重要,你們兩人都需要冷靜下來,讓事情趕快落幕,對彼此傷害都小。
作者: iivy5502 (iivy)   2020-04-19 03:22:00
我也覺得老師的語氣有點太硬了,也請不要污名情緒/特殊需求用藥,而且在未確認的狀態下做出這種揣測其實也是很失禮的。家教市場除了技術跟經歷,也很講究緣分,您跟這個case磁場不合、雙方認知不同,那就一別兩寬就好了
作者: ptlove1222 (濕濕感冒嬌男)   2020-04-19 03:27:00
不覺得有污名 老師只是描述那個情境下的感受 這帽子扣的有點大,不然要怎麼描情那個情況...原文記得是寫疑用藥 但應該是原po不確定是哪種藥 又或是副作用之類的猜測,舉止怪異,本來就只能作單方面的猜測....
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-19 03:30:00
@ivy5502 如果你沒看到現場,你不能明白我會發文的出發點。磁場不合不是問題,是這個人的舉止很古怪,我唯一的目的只是想提醒這邊的老師們,沒有要跟學生比證據的意思~我早就把對方的聯繫刪除了喔
作者: ptlove1222 (濕濕感冒嬌男)   2020-04-19 03:30:00
教了17年沒必要沒事上來黑 沒刻意弄人的話一定真的雷
作者: sjsmit9371 (Tyler)   2020-04-19 03:33:00
@ptlove1222 我在這個版待了超過十年,從這個版也找到過超過10個學生了。真的沒必要花自己那麼多時間,只是為了發文討罵。大家可以認真想想我為何要花時間做這種吃力不討好的事
作者: renakisakura (秋櫻)   2020-04-19 04:06:00
沒證據就影射別人用藥,真的有問題,還回推文沒證據說他沒用藥就不能反駁妳,自我介紹妳明明叫他放輕鬆不用太準備,po文卻說他都沒準備,講話很矛盾哦,試教不比一般上課,試教教得不好本來就可以給錢先走,妳還沒回答是不是妳自己提出要把試教時間拉成2小時,如果是,教得不好還要別人硬買單2小時,那錢還真好賺
作者: crystalway (。。。)   2020-04-19 08:26:00
學生都有給鐘點了,還影射別人吸毒== 怎麼不檢討自己的教學無法吸引學注意,反正都是別人的錯最容易了==

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com