這篇先放下任何政治立場跟喜好 單純討論大支的台語饒舌好了
台語算是我母語了雖然長大比較退步一點
2000年左右比較紅的台語饒舌就大支、Machi跟黃立行吧 還有蛋堡的烙賽歌A_A
那時候不看歌詞都可以聽懂個大概，後來大支一直到兄弟的時候
他的台語饒舌都還算聽得順耳，就你會覺得 喔 這個人是會講台語的
再過一陣子就發現大支發的台語歌，不看歌詞根本聽不懂
嘟嘟噥噥不知道在嘟噥啥，就算看歌詞都不一定能跟上
分析了一下我認為有兩點影響
一、敘事的逆口語化
後期他的歌敘事方式感覺很像是從國語的角度來寫，再直翻成台語
這樣唱起來根本在念報紙
舉個例子Nylon裡面有一句
https://youtu.be/ilzYa3k73rU?t=212
「伊可比是V怪客 面具下不是血肉身軀而已」
前面還行 但後面的"面具" "下" "血肉身軀" "而已"這四個詞聽了都很難馬上理解
面具會有人說 ㄤ仔面或面殼(敏cut)或有很多種講法，但他疑似用了讀冊音直唸
讀冊音一點也不口語啊~~~~~~又不是演布袋戲演古裝
而"下"他念(哈)，個人覺得"下"或"背後"是很國語的寫法
要我的話會用"裡面"(ㄌㄞˇmin or ㄌㄞˇday)更適合
"血肉身軀"的乍聽有點怪但勉強還能理解 畢竟是不常聽到的詞
硬要挑我會加個"ㄟ" 血肉ㄟ身軀聽感順很多
"而已"大支也是直唸，後半句整個聽起來就很怪
我相信你去問100個講台語的人"而已"怎麼念
99個都會說"nia-nia"啦..
來對比一次
原本唱的面具下不是血肉身軀而已(敏庫哈恩洗血肉身軀離義)
跟
ㄤ阿面ㄌㄞˇday恩洗血肉ㄟ身軀nia-nia
你們覺得哪個比較順
把很正式書面的敘事方法用饒的饒出來自然會有種尷尬感
當然他或許是為了押韻才這樣寫 但這樣是本末倒置了吧大哥
二、求flow的突破但太過生硬
可能受新的風格影響想在flow上做一些改變，
但反而失去最重要的東西：Groove
一般來說排flow就是聽beat讓身體跟著律動，發自內心劈哩啪啦，再去細修調整
如果拿KOF來比喻，你的角色是flow，beat是對手，
那一定是看對手的習性或小動作，血量、氣量站位等等來看怎麼放招
但大支感覺是尻練習模式的木頭人，先尻這招，再尻那招
招與招之間固定尻兩下普攻，再尻絕招，沒有在管beat怎麼流動
所以乍聽會覺得flow好像很屌，但頭想跟著點點不起來
另一個尬的點是為了配合招式
犧 牲了歌 詞常 常斷 句都斷在 很尷 尬的地 方
就算聽得懂聽感也很差
上面兩點加上後來大支莫名的愛快嘴，噴起來真的是沒有要給人聽懂的意思
大guy是這樣 唉，我非大支黑，單純覺得變這樣真的很遺憾
最後分享一些自己蠻愛的台語饒舌好了
就算黃立成腔調很重 只要寫得好也不會讓人聽不懂
https://www.youtube.com/watch?v=d-WX3UlqL7k
https://youtu.be/GkTOUvcZKfY
董伯的聲音我認為台語饒舌宇宙第一
他還沒唱光在那邊咳痰我就遞gold chain
https://www.youtube.com/watch?v=J6or74S9E-I
流暢滑順台語verse示範
https://youtu.be/bOZi4koP15Y?t=78
DP雙煞都不錯啦但這首還是被葛兆恩行雲流水的flow喧賓奪主了Q
https://www.youtube.com/watch?v=UM8OOTUJgJ0