[討論] 饒舌說唱都幾? pttfaywu PTT批踢踢實業坊

[討論] 饒舌說唱都幾?

作者: pttfaywu (Eday) 2019-09-01 21:53:51

自從某節目盛行後
原本叫饒舌漸漸的變成說唱
沒人覺得叫饒舌感覺就專業帥很多嗎.. 說唱聽起來說不出的怪感覺業餘感很重
如果要我說的話我肯定說自己是饒舌歌手>說唱歌手的
大家怎麼看呢? 好好的饒舌變成說唱心很累阿
明明饒舌聽起來就帥多了

作者: freemanlex (福里曼) 2019-09-01 21:58:00

饒舌唸起來很饒舌翻說唱好多了包含面也廣

作者: bassmaster (三餐吃泡麵然後暴斃) 2019-09-01 22:00:00

哪有差，3ho在歌詞裡說自己唱的是饒舌，然後加入的會館叫說唱會館，他們自己都沒分那麼細了==

作者: OPPAISuki (OPPAISuki) 2019-09-01 22:01:00

說唱比較貼切饒舌感覺比較嘻哈專業

作者: hy654 (兄弟乂家豪乂) 2019-09-01 22:07:00

中國用語討論中國RAPPER時在用就行

作者: hasn8620 (xxxxgay) 2019-09-01 22:17:00

都解散了還在說唱會館ㄏ

作者: playthesong (989898耶耶) 2019-09-01 22:20:00

唯一支持饒舌

作者: Beandou (豆豆) 2019-09-01 22:21:00

如果要案通用流行詞語起源原因的話，說唱只是正能量、非思想傳達非政治表達的一種饒舌。這不就是他們要的，把饒舌跟說唱區隔開來，饒舌可以正能量可以負能量可以傳達自我發聲，個人認為說唱對我來講只是饒舌裡面的一種。

作者: bassmaster (三餐吃泡麵然後暴斃) 2019-09-01 22:22:00

解散了他是沒有加入過?

作者: manuginobii (做愛校果真累人) 2019-09-01 22:33:00

解釋一堆啊不就地方不同用語不同而已在台灣你就用饒舌啊你想用說唱也沒差只是有點怪啊就像一堆台灣人也在那邊牛逼聽得懂但就是違和

作者: subsonic (索尼克) 2019-09-01 22:34:00

說唱對應的是嘻哈吧說唱音樂、嘻哈音樂這樣

作者: Thewayfrom (來自) 2019-09-01 22:34:00

饒舌就饒舌說唱就很對岸用語

作者: subsonic (索尼克) 2019-09-01 22:35:00

饒舌(RAP)只是這種音樂底下的一種表現形式位階跟旋律(MELODY)差不多

作者: TNCyellaz 2019-09-01 22:52:00

語言是活的，不斷變動的，想怎麼用就怎麼用，人>語言，不要被用語和意識形態給限制住了

作者: timmy367 (西屯大帥哥) 2019-09-01 22:59:00

拜託別再說雙押了請說雙韻

作者: PandaSir (貓熊長官) 2019-09-01 23:02:00

我記得有位饒舌歌手說饒舌跟說唱不一樣忘記是誰

作者: TNCyellaz 2019-09-01 23:04:00

音樂類型的用語也是一樣，都是為了方便溝通被創造出來的，你懂對方在說什麼，對方懂你在說什麼就好了，鑽牛角尖超沒意義

作者: ssivart 2019-09-01 23:04:00

下一篇影片視頻都幾

作者: JiangDong (江東第一才子) 2019-09-01 23:05:00

笑死人了，這不過就是單純兩邊翻譯不同，一堆人還講得煞有其事一樣

作者: justmine99 (justmine99) 2019-09-01 23:33:00

感覺說唱還有「唱」XD

作者: lp123gbaj (gg3:0) 2019-09-01 23:44:00

看起來講得頭頭是道不過只是屁話就是一樣東西就對了

作者: lordwill (熊的爆發力!!) 2019-09-01 23:55:00

我想知道當初是哪個智障翻饒舌的

作者: cookiesweets (3m) 2019-09-01 23:57:00

說唱跟饒舌一樣啊，不同翻譯而已

作者: yixiang921 ( 香山李榮浩) 2019-09-01 23:58:00

不然請問樓上的大大Rapping翻成中文怎麼翻？？？我說的是lordwill

作者: antibully (謀略) 2019-09-02 00:10:00

話說大傻最後一集好像講饒舌歌手這個詞講了有兩次吧

作者: duriamon (亞門) 2019-09-02 00:12:00

https://reurl.cc/Yll1Mn https://reurl.cc/4ggRk2饒舌原本的意思是多嘴；話很多。調唇，耍嘴皮子。指多嘴多舌，搬弄是非。簡單來講就是九品芝麻官裡面的包龍星。https://reurl.cc/W44Ld7說唱狹義是指中國古代的一類表演型式，如相聲、戲曲口白及朗誦等。所以節目取叫中國新說唱還算是十分貼切。

作者: alfonsosoria (我是鄉民) 2019-09-02 00:38:00

不就兩岸翻譯不同......

作者: kagrawc (wc) 2019-09-02 01:12:00

說唱/饒舌=吼腔/金屬樂

作者: Sha1377 (Sha1377) 2019-09-02 01:14:00

饒舌這個詞在中國也有人用啊大家聽得懂就好

作者: c332008 (佐佐木小色郎) 2019-09-02 06:55:00

跪著舔黨的懶趴的就叫說唱

作者: hfptt 2019-09-02 11:22:00

正本清源吧，饒舌跟大便當一樣，都是台灣翻譯，不是正宗的中文翻譯以前台灣用詞侵略中國，當然會有一些人受影響，該正本清源

作者: duriamon (亞門) 2019-09-02 12:00:00

這兩個都源自中國用語，你這只是意識型態發作，真要撇清關係就必須重新發明一個名字。我上面推文就貼了饒舌這詞源自蘇九淫奔記。

作者: nayeonmywife (sanamywife) 2019-09-03 00:15:00

翻說唱其實翻得滿尊重的，饒舌有點刻板印象的味道

作者: combokang (combokang) 2019-09-03 08:56:00

啥小正本清源台灣的中文就非中文就對了那麼愛正本清源請直接說rap 夠正了沒

繼續閱讀

[音樂] The North Face X夜貓組Ian881219 [問題] SMTM8 的分組是否實力不平均？sunmezz [音樂] 新秀冠軍賽沒唱的兩首Capufish [問題] 中國新說唱一名參賽選手windmars13 [音樂] RPG - 好南 Go South KarlMarx [音樂] 【艾熱/王以太/Dough Boy/法老】四面楚歌OPPAISuki [音樂] 高大嘻研 2How&D.O.T.S.-Last Call killger [活動] 9/15 庫!音樂vermilionred [音樂] EARTHGANG - UPlaygoyolo [討論] 為何蘆洲三重新莊沒生出rap群體baseballl

[討論] 饒舌 說唱 都幾?

[討論] 饒舌說唱都幾?