影／這個3月聆聽中國！清華博士生RAP唱兩會：為祖國寫讚歌
記者馬叔安／綜合報導
隨著大陸「兩會」陸續開幕，《新華社》和歌手宿涵攜手推出RAP歌曲《兩會：這個三月
，聆聽中國》（"Two sessions"：To the world From China），歌詞涉及科學（Science
）、扶貧（Poverty alleviation）、環境（Environment）等方面，以及登陸月球背面、
探索馬里亞納海溝和複製猴子等大陸近來的成就，曲末以「曾經我們遭受欺淩，如今我們
頑強屹立」結尾。
《新華社》指出，這首RAP歌由新華網和好聲音五強選手、清華大學博士生宿涵合作推出
，全程以英文呈現，在公佈的參考譯文中，歌詞開頭便寫道，「説起兩會，我有了一些令
人振奮的靈感，讓我來為祖國寫一首讚歌」、「中國有兩會，我們的兩會，這個世界，我
們用愛面對」（詳細歌詞見附錄）。
在歌詞中，除了大陸在科技等硬體方面的發展成果，也提到了「每分鐘，我們幫26個人從
它的魔掌脫離，解決貧困，走向富足」、「56年前，塞罕壩上還只有綠樹點點，誰能想到
今天已經是森林一片，綠色發展將昂揚向前」、「在污染者面前，我們就是抗擊的頭號玩
家」等扶貧與環保方面的成績。
據了解，演唱者宿涵生於遼寧省沈陽市，為清華大學醫學院生物醫學工程系博士生，曾在
2017年以一首以清華大學為主題的歌曲《水木道》走紅，並在2018年於《中國好聲音》節
目獲得總決賽五強 。
ETtoday（新聞裡面有歌曲，好像不是完整版）
https://www.ettoday.net/news/20190304/1391016.htm