Re: [音樂] Eminem - Killshot(中文歌詞)

作者: PPPa (3P)   2018-09-15 11:53:25
※ 引述《hiphop851021 ()》之銘言:
: https://youtu.be/FxQTY-W6GIo
: 雖然下面有文章説阿姆可能不會回應MGK
: 但還是忍不住性子出了首diss back
: Click clack bang !
蕾哈娜剛剛在短信裏打了我
昨晚我在她脖子上留下吻痕
等等,你剛才在嘲笑我?我困惑
在一段話中中侮辱我,在下一行中讚美我
該死,我真的很抱歉你想讓我心臟病發作
在我的NordicTrack上看了8英裏嗎
意識到我忘記給你回電話了
這是給你女兒的親筆簽名,我寫在了starter cap(某種帽子)上
斯坦,斯坦,兒子,聽著,夥計,爸爸沒瘋
但你怎麽用該死的槍來命名自己呢
還有包子頭?
巨人醒了,眼睛睜開了,不可否認
吸著煙,把火烤旺了
說你把我帶進了視野,但你擦傷了我
我說給Interscope打個電話,你就完蛋了
你的回答讓人群大叫:“哇!”
所以在你死之前,讓我們看看誰能勝過誰
用你那陳腐的台詞(“苗條,你老了”)-哦,凱莉-哦
但我已經45歲了,我的銷量還是超過了你
到29歲的時候,我已經有了三張專輯
現在讓我們談談一些我不怎麽了解的事情
進到某人女兒的嘴裏偷吃東西
但你是個該死的鼴鼠丘
現在我要把你變成一座山,哇!
哦,冷靜,就像你把鉻桶放在我骨髓裏一樣
槍手?婊子,你不是弓箭
說你會像電話費一樣追上我,撒鉛(brrt)
死亡遊戲,那是唯一一次你保持不動
你是吃麥片粥還是燕麥粥?
碗裏他媽的是什麽,牛奶?帝或麥片?
因為我搞砸了,凱莉,我需要閱讀材料
字典…
斯利姆,你最近的四張專輯爛透了
回去吧,天哪,那是三張專輯之前的事了
你知道什麽?哦
在你來找我之前,先了解你的事實,小笨蛋
奢侈,哦,你破產了,賤人?是啊,02年我的錢夠多的
燒在你面前,呵
年輕的我嗎?不,你才是我的真命天子,這很有趣但很真實
我寧願做80歲的我,也不願做20歲的你
直到我老去
仍然可以用一個十歲孩子的憤怒填滿一整頁
在你自己的城市裏粉絲比你多,莉兒,去玩
感覺我在照顧李泰
我還好,所以你花了一整天
拍攝一段視頻就是為了挖你自己的墳墓
有你的伴,我是雄山羊
你從來沒列過一份沒有大款,沒有Jay的名單
在泰勒毀筍瞻玼S和伊吉椰颾デ銦A你真的要爆炸了
凱莉,他們會記下你的名字
在Ja旁邊,在Benzino-die旁邊,混蛋!
就像最後一個混蛋徒勞地說了一句海莉的話
外星人的大腦,你是撒旦信徒(是的)
我最大的失敗是你最成功的作品
遊戲又是我的了,除了鎖什麽都沒變
所以在我殺了這婊子之前,我,媽的,給傑一個吻
要在勞動節這天醒來嗎(他媽的?)
在我的名字“點擊誘餌”中被一些人指為“富人”
在一種幸福的狀態中,我說了他那該死的名字
現在我得回去了,瞄準
是啊,婊子,來點香檳!(流行)
這是你的時刻
就這樣,你能有多大就有多大,盡情享受吧
為了毀掉你的事業
註射
去睡六英尺深吧,我給你打個B
但如果我是3英尺11英寸
你會仰視我,為我的記錄
你會吸個屁來他媽的做我一秒鐘
舔個球袋上我的頻道
讓你的生命像凝固一樣凝固
這該死的東西就像沒有子彈的蘭博
那麽,沒有彈藥的機關槍有什麽用?
受夠了這個破爛不堪的說唱歌手嗎
他他媽怎麽能和我打仗?
他得穿著我的法蘭絨衣服去和金上床
我把我的涼鞋給他
因為他知道只要我是陰暗的,他就必須活在我的影子裏
累壞了,放了我的孩子
像槍管一樣,婊子,放開我!
你繞著它跳舞就像戴著草帽一樣,我們都能看到
你他媽的鹹
因為年輕的傑拉爾德的球在霍爾西的內心深處
你的紅毛衣,你的黑皮革
你穿得更好,我說唱得更好
是死亡威脅還是情書?
白色小牙簽
我以為照片結束了,我就是不喜歡你,混蛋
謝謝你嘲笑我
現在我有了一個借口在麥克風上寫"不一樣"
但說真的,我不在乎誰是對的
但你失去了你選擇的戰鬥
還有誰想要它,凱爾斯?
嘗試失敗了,失敗了,我的
該死的釘子在這些棺材裏像棉花一樣柔軟
致命一擊,我不會失敗,我還是和醫生在一起
但這個白癡的老板會給他吃藥,告訴他他有技術
但是,凱爾斯,當你推出熱門產品的那一天,迪迪承認
他把那個被Pac打死的家夥幹掉了,啊!
我受夠了你的折磨
還在用那個老古董的自動調音
我們來討論一下
我聽膩了你那張含糊不清的饒舌嘴
需要把雞雞弄出來
在我們談論它之前
我討厭你的金發和耳環
只是因為你看著鏡子思考
你是馬歇爾楣邢瘣딨馬歇爾楣邢瘣딩
不是說你是,你也不是
所以把我的雞巴留在你嘴裏,把我女兒關在外面
作者: trnkcity (yuric)   2018-09-15 12:01:00
三小翻譯
作者: ABCDEFGHHH (ABC)   2018-09-15 12:01:00
google翻譯?
作者: Marshuman (高譚市的孤獨英雄)   2018-09-15 12:05:00
修飾個洨
作者: PtnB (PtnBneil)   2018-09-15 12:07:00
https://goo.gl/NoZ86J小弟自己翻了一個 獻醜了
作者: DoubleDown (晚安)   2018-09-15 12:07:00
修飾三小
作者: Aukillexz (邊緣人)   2018-09-15 12:09:00
這三小
作者: mailman (meloandmarco)   2018-09-15 12:12:00
推prnb*ptnb
作者: qwtl0213 (捲仔)   2018-09-15 12:17:00
苗條 你老了
作者: g1234512 (gggg)   2018-09-15 12:19:00
...
作者: simon5566 (桃園彭于晏)   2018-09-15 12:20:00
視頻?
作者: pptdog (琛哥)   2018-09-15 12:20:00
笑了給箭頭就好 勇氣可嘉
作者: basswalker (Im)   2018-09-15 12:21:00
這個扮小丑扮得有模有樣 笑死
作者: guestwhat (KOBE LAODA BRYANT)   2018-09-15 12:22:00
你認真了 看不懂的不是需要翻譯 是需要去念書
作者: weiyi0909 (爾奴曼伊)   2018-09-15 12:31:00
“進到某人女兒的嘴裏偷吃東西”這是啥翻譯………
作者: nwsp (HW)   2018-09-15 12:43:00
苗條你老了?
作者: st9106 (青楓)   2018-09-15 12:46:00
.
作者: tieamonk (litlikbic)   2018-09-15 12:56:00
可憐 8英里是三小
作者: aabbccdde (你好)   2018-09-15 12:56:00
好棒的翻譯
作者: a19951218 (尖酸但中肯)   2018-09-15 13:17:00
沒弄好放上來衝三小
作者: aa2378924 (星爆)   2018-09-15 13:22:00
.
作者: georgehua (georgehua)   2018-09-15 13:42:00
翻三小
作者: beef68 (牛肉)   2018-09-15 14:01:00
一首歌被你搞的我快笑死 推推
作者: JimK0511   2018-09-15 14:30:00
笑死
作者: Echoisdog (FuckingKiyomi)   2018-09-15 14:32:00
勿翻 笑死
作者: ShiaoJW (Shiao)   2018-09-15 15:11:00
馬歇爾楣邢瘣是三小
作者: brian32609 (HAXAH)   2018-09-15 15:45:00
專有名詞就用英文拜託別隨便亂翻
作者: shane81004 (南投金城武)   2018-09-15 15:46:00
笑死
作者: LROD (LINROD)   2018-09-15 16:03:00
到底看了什麼
作者: tieamonk (litlikbic)   2018-09-15 16:23:00
87
作者: a60112988 (墨西哥大香腸)   2018-09-15 16:58:00
有笑有推 這英文 真D牛B 笑死
作者: SolarSoul (日光云鬼)   2018-09-15 17:07:00
這><
作者: how3 (浮華)   2018-09-15 17:35:00
你484跟凡尼斯伯夷學的英文啊
作者: jery1760 (DAVE)   2018-09-15 18:08:00
到底是google翻譯還是你中文不好
作者: CDing (CD中o'_'o)   2018-09-15 18:49:00
好好笑XDDDDDDDDDDDDD
作者: KOIEZ (WK)   2018-09-15 20:02:00
lil tay變李泰XD
作者: Uchiha (Itachi)   2018-09-15 20:41:00
謝謝ptnb
作者: elmush (elmush)   2018-09-15 21:16:00
作者: jeff0801 (TheYellowRain)   2018-09-15 22:22:00
Ptnb也翻錯一堆啊...
作者: testtube (核能萬歲)   2018-09-15 22:47:00
翻的不錯 如果可以用簡體字就更棒了
作者: hy654 (兄弟乂家豪乂)   2018-09-15 23:13:00
太搞笑了
作者: jack2420 (jack2420)   2018-09-15 23:27:00
...大家去google中文歌詞 有更好的
作者: Aukillexz (邊緣人)   2018-09-16 00:28:00
什麼哪裡看不懂 問我哪裡看得懂我都不一定能回答你了
作者: bake088 (苦夏)   2018-09-16 01:12:00
看了上面中文 你的翻譯增加了很多看不懂的詞
作者: ezpznigahiga (ezpzMike)   2018-09-16 03:13:00
不知道該說什麼了@@
作者: thenolet (moos)   2018-09-16 09:52:00
作者: kenny851117 (kenny#02)   2018-09-17 00:04:00
苗條 你老了我笑到炸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com