[問題] 英文饒舌有類似"話不多；畫布多"的押韻嗎 filmystery PTT批踢踢實業坊

[問題] 英文饒舌有類似"話不多；畫布多"的押韻嗎

作者: filmystery (與524正面對決的男人) 2018-05-18 22:45:39

前陣子熊仔製作的<迷惘美>
有這麼一段歌詞
https://youtu.be/WYB8WmFl0H8?t=2m
其實平常他的話不多
家裡什麼都沒有就是畫布多
好奇
英文饒舌有沒有類似的押韻??
兩句歌詞句尾的字完全不同、意思也不同
但讀音念起來完全一樣
("畫布多"跟"話不多"，意思不同但讀音念起來完全一樣)
推文如果能附上YOUTUBE網址更好

作者: sclbtlove (板橋彭于晏) 2018-05-18 22:51:00

英文是拼寫應該不太可能吧

作者: filmystery (與524正面對決的男人) 2018-05-18 22:52:00

我就是想知道這是不是中文饒舌押韻獨特之處

作者: tecoasus (yenchieh) 2018-05-18 22:52:00

BCW必須的

作者: filmystery (與524正面對決的男人) 2018-05-18 22:54:00

3樓，這只是音像，沒有完全一樣，而且是一中文一英文我還"TAKE IT"跟"拿去"(台語)拿來當韻腳哩XD

作者: nocrazim8205 2018-05-18 23:03:00

應該可以有一字雙關的玩法但我涉略不多QQ英文有的單字一個字很多意思應該會有人這樣玩?

作者: channiny (93) 2018-05-18 23:08:00

https://youtu.be/MoO-QM3YRVM?t=56sJust keep ya eye out, like "Aye, aye captain"這個算嗎?

作者: twoou48963 (CDT) 2018-05-18 23:11:00

bitch dont kill my vibe算嗎painless/pain is/paint this

作者: hiphop851021 2018-05-18 23:12:00

熊仔 - 你我可以音樂聽音樂廳壓得很爛哈哈

作者: channiny (93) 2018-05-18 23:14:00

aye 跟 eye 讀音不是一樣嗎?

作者: n8785 (huhu~) 2018-05-18 23:35:00

A$AP Ferg-Plain Jane ”night”跟”nite”https://i.imgur.com/CNLf7dL.jpg

作者: filmystery (與524正面對決的男人) 2018-05-18 23:37:00

對，這個是耶等等，nite就是night啊，其實這幾乎可算同一個字吧所以這個例子也不大完美

作者: aa2378924 (星爆) 2018-05-18 23:47:00

I am not a business man.I am a business, man比較接近的我有想到的是i see you跟 ICU 不過這是小于壓過的韻

作者: Hsiang3798 (謎樣大丞相) 2018-05-18 23:54:00

music ; use it 不過這在國外好像是國民押韻，沒特別厲害的樣子be a BRUCE LEE of LOOSE LEAF其實我覺得姆爺的monster一堆這種韻，真的押韻轟炸機

作者: JimmyFallon (Jimmy Fallon) 2018-05-19 00:01:00

https://youtu.be/7csKaIhn8NY4:05開始 https://i.imgur.com/yLj3gqy.jpg

作者: aj4wul6 (睡不著) 2018-05-19 00:16:00

https://i.imgur.com/KIhU1Dh.jpg

作者: firemm666 (政倫唬爛王) 2018-05-19 00:17:00

我覺得熊仔那段verse 很硬要

作者: gb579524 (wayne) 2018-05-19 00:25:00

你們也太好笑了吧

作者: LegLebron (腿詹) 2018-05-19 00:48:00

11樓笑死XD

作者: aryten (Bryan) 2018-05-19 02:20:00

you're in competent , no incompetent 這一樣吧但英文是表音文字實際上你的例子只有中文有更正you're in competent? no, incompetent.

作者: OmtRtugh (渺浪) 2018-05-19 02:28:00

開著benz 數著bang

作者: ratzeial (Raz) 2018-05-19 02:29:00

黑人才沒跟你玩文字遊戲都馬在創造潮流詞然後全世界跟風

作者: shoukago (shoukago) 2018-05-19 04:24:00

Alright裡面的My right,my wrongs; I write ‘till I’m right with god 跟 hol’ up的back in this bitch, in the back of that bitch with my back against the wall?

作者: hipsteryang (808186yang) 2018-05-19 04:38:00

J cole” your mama’s house, buy your mom a house.”

作者: c332008 (佐佐木小色郎) 2018-05-19 07:14:00

買那個 my n*gga

作者: Irene309 (艾琳) 2018-05-19 09:06:00

https://i.imgur.com/WmNiFXq.png

作者: a12309822 (金咖撐) 2018-05-19 09:19:00

小春豔照

作者: lagay (賴給) 2018-05-19 11:23:00

屌吞嚥掉

作者: ndsoifs (angrybd) 2018-05-19 14:43:00

早春見著

作者: adonistao (三部五十) 2018-05-19 17:56:00

釣到荊軻給推

作者: shane81004 (南投金城武) 2018-05-19 18:32:00

釣到荊軻可以炫耀一輩子了

作者: Myrd718 (Myrd718) 2018-05-20 00:26:00

You need peace of mind, here's a piece of mineEminem-Rabbit Rin

作者: tupacshkur (coalwood boy) 2018-05-20 01:57:00

Omnipotent/I'm impotent

作者: gloomysunday 2018-05-20 10:43:00

畫布多有很高明嗎？問了又一直貶低人

作者: faaQ ( 發Q妹) 2018-05-20 15:15:00

同樓上到底怎樣才滿意..

作者: smatt612ro (è˜‡éº¥ç‰¹) 2018-05-21 23:32:00

功課自己做好嗎

繼續閱讀

[音樂] DUF - 凋零的玫瑰tony29850135 [音樂]The Black Eyed Peas - RING THE ALARM u9912114 [討論] Bowz igshane81004 [討論] 太陽花饒舌歌手呼麻　遭逮喊「大麻除罪」slimak [音樂] 天府事變-紅色力量(Taiwan diss)whoAU [問題] 戰犯是不是跟人人有功練不熟阿...job5786 Re: [討論] 中國新說唱參賽選手作品錦集filmystery [討論] 冠希在熱狗IG貼文留言wike3di77 [趣味] 【 SampleThis S2 】 Ep.9 Jay Izaaksclbtlove [討論] 龍虎門音樂節後台藝人快問快答KarlMarx