侯硐「金字碑古道」懷古遊
PCLin 0814
今早隨著「雕刻工會登山社」遊走侯硐著名的「金字碑古道」，在台北站07：35通往蘇澳
的火車上巧遇［阿英姐168週日健行隊］，他們要走三貂嶺古道。
從侯硐火車站出口左轉(北行)柴寮路約1公里右轉(東行)，走0.5公里右轉(南行)即抵金字
碑古道登山口，上坡1.8公里石階，沿著山谷蜿蜒而上，即抵「金字碑」，意猶未盡，孫
進發顧問再帶領大家續上坡0.5公里，攻頂至鞍部的探幽亭，其後循原路下山。
侯硐
侯硐曾是個礦業名城，歷經長達五十年的開採，礦脈枯竭，不得不告別她曾有過的輝煌歷
史，如今繁華落盡，寂寞而冷清。侯硐有著名的「金字碑古道」，屬於淡蘭古道的一段，
循此古道可翻越三貂嶺，接草嶺古道，直入蘭陽平原。
淡蘭古道
淡蘭古道，據載最初係平埔族人因狩獵而踏出之山徑，後因墾民東移拓荒而漸成道路，
路線前後凡三變。清嘉慶十五年（1810）後，淡蘭古道遂成為入蘭之「官道」與「正道」
， 為台北與宜蘭之間，商旅及食貨往返必經之孔道。
同治六年（1867）冬，台灣總兵劉明燈，率兵北巡，由淡入蘭，有感於先民開疆拓土之艱
辛， 與山道雄偉磅礡之風景，乃題下「金字碑」、 「虎字碑」、「雄鎮蠻煙碑」供人瞻
仰。
這段古道因當年碑文嵌上金箔而被稱為「金字碑古道」，與草嶺古道同屬淡蘭古道之一，
但人跡較稀少，沒有草嶺古道知名及熱鬧，遊客稀疏。
古道登山懷舊情 沿著山谷蜿蜒上
遊客稀疏青苔生 蠻煙荒徑氣溫悶
氣喘如牛吸氧多 細胞吸氧癌瘤消
台灣總兵劉明燈 提詩吟詞金字碑
其詩文如下：
雙旌遙向淡蘭來，此日登臨眼界開
大小雞籠明積雪，高低雉堞挾奔雷
穿雲十里連稠隴，夾道千章蔭古槐
海上鯨鯢今息浪，勤修武備拔良材
詩文最後一句：「海上鯨鯢今息浪，勤修武備拔良材。」（註：鯨鯢， 喻吞食小國的不
義之國，指的是當時的西方列強）。
地圖、影片、及照片請參閱：(照片均有解說，有靈感時或有詩詞)詳見：
http://lindavidtw.blogspot.tw/2016/08/blog-post_14.html