https://hearthstone.blizzard.com/zh-tw/news/23921495
又到了《爐石戰記》天上大大的時鐘開始倒數，並準備迎接新的《爐石戰記》紀年的時候
了，而新的一年會是嘯狼年！
在深入狼年的內容之前，我們先一同來回顧多頭蛇年吧。多頭蛇年對《爐石戰記》來說是
個精彩的一年！我們在《海底歷險記》中與龐然大物一同悠游，並打出了超過 3.25 億名
巨型手下來為戰局興風作浪。我們在《納撒亞古堡懸案》中解開了謀殺謎團（之類的），
並在任務中打出了超過 9.73 億張地點牌來尋找線索。最後，我們在《進擊吧！巫妖王》
中一同面對寒冬，並首次體會到新死亡騎士職業與不死大軍的力量。在那之後橫跨所有模
式中，我們可是打出了超過 44 億名不死族手下。我們很興奮能透過下一個資料片：《傳
說音樂祭》來維持這樣的好成績，也藉此能夠展開狼年的第 1 階段。
https://i.imgur.com/GEx36qG.png
在整個狼年當中，我們會著重在讓《爐石戰記》與英雄戰場成為更棒的遊戲，並帶來比過
去更多的新卡牌與英雄戰場更新！我們在這個紀年當中還計畫了一些驚喜要帶給玩家，包
括以開放規則為主的更新，以及能以有趣的新方法來體驗較舊的卡牌。首先，我們來看看
這個紀年的核心系列吧。
核心系列更新
很快地，標準卡要跟獅鷲年的資料片卡牌說再見了，這些資料片是：《貧瘠之地》、《暴
風城》與《決戰奧山》.。輪替之後，標準卡將會含有《海底歷險記》、《納撒亞古堡懸
案》、《進擊吧！巫妖王》、《傳說音樂祭》與更新的核心系列卡牌。今年，我們將會讓
核心系列大洗牌，並會把超過 70 張卡牌替換成新的卡牌！
https://youtu.be/pVx7Bbgfohc
我們今年會對核心系列進行更有條理的更動。我們將為核心系列添加新關鍵字，並新增輪
替出標準卡的卡牌，因為我們覺得若它們在核心系列中的時間能長一些，也能夠帶來一些
益處。我們今年對核心系列的規劃也會較為彈性，並適時進行預定的調整，以及較為臨時
的平衡改動。
關鍵字更新：可更換
可更換是在《暴風城》中推出的關鍵字。帶有可更換關鍵字的卡牌可以原本的消耗來打出
，或是與牌堆中的另一張卡牌更換。自從推出之後，可更換就變成了很多人使用的關鍵字
。這樣的機制很容易理解、能夠讓抽出的牌更為緩和，也讓一些特殊狀況的卡牌有更多出
場的機會。總結來說，玩家對於這個關鍵字退出標準卡感到很沮喪。因此，我們就讓它回
歸啦！
從今年開始，可更換將會是常態出現的關鍵字，代表我們會讓這個關鍵字能在未來的多數
資料片中使用，就跟衝刺與聖盾術一樣。因為可更換目前只出現在《暴風城》與《決戰奧
山》當中，我們也會新增這兩個資料片中較為高人氣的可更換卡牌到核心系列當中。話雖
如此，你在狼年或是未來的資料片當中也還是會看到新的可更換卡牌喔。
返回的關鍵字：合體
合體是在《爆爆計畫》的特定機械身上會看到的關鍵字。帶有合體的機械可以一般的方式
打出，或是直接打在其他機械左邊來合體，並為賦予該機械自身的體質、效果與附魔。合
體是個有趣且充滿多樣性的機制，讓該關鍵字持續在英雄戰場中使用。我們將為今年的核
心系列帶回一些合體卡牌，包括大家喜愛,也是團結、精準與完美的結合體，那就是：齊
里亞斯。
但跟可更換不同，合體不會成為常態出現的關鍵字。這代表了合體卡牌將不會在這次更新
之後常駐在核心系列當中。但是，我們還是會持續推出有趣的機械卡牌，以及能夠與這些
回歸機械卡牌完美搭配的其他卡牌。我們很興奮想看看這些卡牌會如何與不同套牌搭配，
以及在戰場中的效果。
牧師強化調整與新關鍵字：溢療！
當我們準備推出《傳說音樂祭》時，牧師似乎也需要隨著這次個核心系列更新一同進行一
些強化調整。我們這次強化調整的過程是檢視這個職業的核心機制、調整核心機制並促進
我們想看到的遊玩方式、去除不可行的遊玩方式，並讓職業主題與機制在未來能夠重新搭
配。
當我們在思索牧師的核心主題時，第一個蹦出腦海的就是他的治療。但傳統上來說，治療
並不向其他職業核心主題一樣的強勢或高彈性，像是傷害或是護甲值等等。我們第一個遇
到的抉擇就是要拋棄這樣的設定，抑或是更加深入來變得更好。因為牧師的治療實在是太
具標誌性，因此我們決定要為牧師玩家重新設計，並讓治療能夠完美運作。
但是放大治療的效果並不會改變治療在特殊情況下的本質，而且也會冒著被其他像是暗影
之擁的卡牌抵銷效果的風險。我們在測試期間也對牧師的英雄能力進行調整，而有些實驗
的結果也蠻有趣的。但是，因為英雄能力與遊戲有高度的牽動性，因此要對英雄能力改動
將會付出很高的代價，而且也需要更多確定性的資料或數據才能進行這樣的調整。
因此，取而代之地，我們創造了一個新的關鍵字來讓治療更為彈性，並能夠為玩家帶來更
多成就感，那就是：溢療。帶有溢療的卡牌在受到超過最大生命值的治療時，將會帶有特
殊的效果。溢療會是新的常態職業機制，就跟盜賊的連擊一樣，這代表你在這一年當中以
及未來將會看到更多溢療卡牌。這也代表我們將會推出更多牧師的治療卡牌，包括一些能
夠與新溢療關鍵字搭配的卡牌。
當然，治療並不是牧師的唯一特性。攻擊型牧師在近期的表現也很不錯，但他的遊玩方式
也有點過於混雜。我們將會強化這樣的特定，並將黑暗主教本尼迪塔斯添加到核心系列中
，來讓牧師的暗影特性能更為一致。我們未來也會為牧師卡牌添加不死族作為他的核心機
制之一，就跟野獸之於獵人核心特性一樣。
我們也將會更謹慎地考慮我們想強調的牧師傳統機制，以及會如何展現。牧師過去便有個
問題，他的職業機制在「遊玩過程很有趣」與「對局過程很有趣」之間有著很大的落差。
舉例來說，使未來的復活法術只能復活不死族手下讓我們能夠持續推出強力與酷炫的效果
，但也讓玩家能更容易預測且在對局時不會有過多的挫折感。
更重要的一點是，這僅是強化調整，並不是完全的重製或重新設計。我們會持續關注這些
調整帶來的效果，並會在必要的時候做出更多調整。我們很期待能夠聽到玩家在遊玩或是
遇到這些改動時有什麼樣的體驗的反饋。
這類型的強化調整是我們希望在未來能夠更頻繁為玩家推出的。這些調整並不是一次性的
大幅改動，而更像是持續性的調整來讓《爐石戰記》變得更好。這樣的強化調整讓我們能
不僅是對特定系列解決問題，而是對職業更為整體的調整，像是核心特性需要一些調整，
或是 A 系列與 B 系列的契合度不甚佳的情況。我們也正在對聖騎士進行檢視與調整，舉
例來說，我們目前正在嘗試讓該職業的系列不帶有任何秘密卡牌。我們將會審視這個調整
的結果，並在今年為該職業進行更多的強化調整。
完整核心系列更新
我們製作了一個大型的資訊欄來說明所有加入與退出核心系列的卡牌，讓玩家能夠輕鬆理
解。我們今年還製作了核心系列中所有經過調整的卡牌相關資訊來讓玩家查閱。點擊下方
的連結並縮放大小來寮覽更多資訊。 這邊要提醒玩家，核心系列將會在四月《傳說音樂
祭》推出時一併更新。現在表演舞台已經籌備完畢，也別忘了在這個卡牌揭露賽季中追蹤
《傳說音樂祭》的預覽消息！
圖
https://bit.ly/3Kc8dyF
https://bit.ly/3lCZID8
文字版本的加入與退出核心系列卡牌說明。
https://bit.ly/3lyQhEE
文字版本的核心系列卡牌調整說明。
https://bit.ly/3Z9KH9A