https://playhearthstone.com/zh-tw/news/23739023
《死亡礦坑》迷你系列將於 11 月 3 日推出！
https://youtu.be/xnynvSfz2RE
《暴風城》的迷你系列《死亡礦坑》即將於 11 月 3 日發行！艾德溫‧范克里夫和他的
部下強勢登場，並帶來 35 種全新卡牌，包括海盜和新的可更換機制玩法！開啟《暴風城
》卡牌包就有機會取得這些新的卡牌，或是你也可以花費新台幣 450 元或 2000 枚金幣
直接購買這個迷你系列（總共 66 張卡牌）！我們將在這個週末陸續公布相關卡牌，這部
迷你系列的完整訊息也將在 11 月 3 日星期三發布於 PlayHearthstone.com。敬請追蹤
推特和 Instagram 頁面，隨時掌握最新消息！
* 4 種傳說卡牌（x1）、1 種史詩卡牌（x2）、14 種稀有卡牌（x2）和 16 種普通卡牌
（x2）。
傭兵戰隊更新
傭兵戰隊即將迎來第一次的內容更新！屆時會有五名經典的海盜角色進駐這個遊戲模式，
獨具特色的全新技能將開創有別以往的海盜類型組合玩法！除此之外，我們還會推出三個
新的懸賞任務和懸賞首領，讓玩家在招募到新傭兵的同時，也有新的挑戰可以進行。
全新傭兵
迪菲亞老大艾德溫（傳說戰鬥者）
海盜
體質最高 13/80
技能：
刺客之刃 5：速度 5。攻擊一個敵人。如果該敵人本回合尚未採取行動，則獲得 +5 生命
值並再次發動攻擊。
協力攻擊 5：速度 5、冷卻 1。每個友方海盜使其獲得 +5 攻擊力，並攻擊一個隨機敵人
。連擊：本回合發動攻擊時獲得免疫。
老大的懸賞 5：速度 4、冷卻 2。對一個敵人造成 10 點傷害。你場上的其他每個海盜重
複此效果一次。致死：恢復 25 點生命值。
裝備：
黑旗 4：被動：兩側海盜的技能速度提高 (4)。
請客買單 4：協力攻擊的速度提高 (3)，且每次攻擊時都獲得免疫。
賞金平分 4：老大的懸賞恢復 10 點生命值，且對全部的友方角色都有效。
斯尼德（史詩保護者）
海盜
體質最高 7/77
技能：
鋸鋸鋸！5：速度 6。造成等同攻擊力的傷害。如果在電鋸的作用期間，則也會對目標兩
側的敵人造成傷害。
電鋸 5：速度 3、冷卻 1。獲得 +6 攻擊力，持續 2 個回合。攻擊一個隨機敵人。
繳械 5：速度 3、冷卻 1。攻擊一個敵人。使其攻擊力擁有 -5。
裝備：
頭顱之塵 4：鋸鋸鋸！獲得流血 (5)。
鈦合金之刃 4：電鋸可賦予 +4 攻擊力，且持續時間延長 1 個回合。
節外生刃 4：斯尼德開場獲得電鋸 5 的效果，持續 1 個回合。
尤多拉（史詩戰鬥者）
海盜
體質最高 10/78
技能：
叛亂 5：速度 4。攻擊一個敵人。如果對方是最左側或最右側的敵人，則對其發射尤多拉
大砲。
砲擊預備 5：速度 7、冷卻 1。在該傭兵的左側或右側召喚一個大砲。（開場進入冷卻狀
態。）
掩護射擊 5：速度 7、冷卻 1。使一個友方傭兵恢復 12 點生命值並成為候補傭兵。發射
所有大砲。
裝備：
破片射擊 4：大砲造成傷害提高 5 點。
增援火力 4：戰吼：召喚一個大砲。
鹹水護腕 4：被動：+2/10。
重拳先生（精良保護者）
海盜
體質最高 7/75
技能：
大力猛擊 5：速度 8。每個生命值小於等於 40 點的敵人使其獲得 +5 攻擊力。攻擊一個
敵人。
給我注意啦！5：速度 2。本回合獲得嘲諷。在敵人攻擊後，該傭兵獲得 +5 攻擊力。
逼迫跳海 5：速度 3、冷卻 1。本回合另一個友方角色受傷後，獲得 +10 生命值並攻擊
一個隨機敵人。
裝備：
水手帽 4：大力猛擊會額外賦予重拳先生 +4 攻擊力。
沉重船錨 4：如果受傷的友方角色是海盜，則逼迫跳海賦予 +6 攻擊力。
磨利的刀鞘 4：每當另一個友方海盜攻擊，獲得 +4 攻擊力。
餅乾大廚（精良施法者）
魚人
體質最高 6/70
技能：
魚肉大餐 5（自然）：速度 2。對一個敵人造成 10 點傷害。致死：使全部友方角色獲
得 +15 生命值。
餅乾的佳餚 5（自然）：速度 5、冷卻 1。對全部敵人造成流血 (5)。使友方魚人和海盜
恢復 5 點生命值。
活魚料理5（自然）：速度 4、冷卻 1。為對手召喚一條隨機的魚，這條魚擁有對你有益
的死亡之聲。
裝備：
養好的鍋子 4：魚肉大餐也會賦予 +5 攻擊力。
鐵杓 4：餅乾的佳餚可額外恢復 5 點生命值。
開胃菜 4：對戰開始：賦予友方角色 +9 生命值。
全新懸賞
歐莫克大王
達基薩斯將軍
雷德‧黑手
黑石區域新增新的懸賞任務。
玩家可透過傭兵戰利包獲得新的傭兵卡牌、頭像和代幣，
運作機制類似於資料片的卡牌包也會含有相關迷你系列的卡牌。
此外，玩家也可透過其他管道獲得這些新的物品，
例如：懸賞任務或鬥技場，若日後有推出其他獲得戰利品的管道也會一併納入。
日後推出的所有傭兵也都會納入相同的戰利品庫。
每個新傭兵都會擁有各自專屬的任務線，類似於現有傭兵的任務線。
英雄戰場更新
新英雄
迪亞布羅
恐懼之境 [被動]
被動。每隔 4 個回合，所有敵人都會對抗恐懼之王和你的陣容。
迪亞布羅是特殊的活動角色，只會在限定期間內於英雄戰場開放。在活動期間內，所有玩
家都有機會操控迪亞布羅，不一定要擁有英雄戰場特殊獎勵。
斯尼德
斯尼德的複製器 [消耗 1 枚金幣]
賦予一個友方手下：死亡之聲：召喚相同旅店等級的一個隨機手下。
餅乾大廚
攪動湯鍋 [消耗 0 枚金幣]
將一個手下丟入鍋中。集滿 3 個手下後，發現手下類型相同的卡牌。
斯尼德和餅乾大廚這兩位新英雄會在 11 月 17 日正式開放，擁有英雄戰場特殊獎勵的玩
家則可以在遊戲中搶先試玩這些英雄。
決鬥擂台更新
在 21.6 更新檔於 11 月 3 日推出後，所有玩家的決鬥擂台積分都將重置，構築起始套
牌（15 張卡牌）的備選牌庫也將更新調整，並涵蓋全新《死亡礦坑》迷你系列的卡牌。
請注意，21.6 更新檔的機制有別以往，決鬥擂台進行到一半的玩家會強制退出，並按照
當下累積的勝敗場紀錄獲得對應的獎勵，外加獲得一張旅店門票作為補償（類似於競技場
卡牌系列輪替時的機制）。與此同時，決鬥擂台的選牌內容也會根據全新迷你系列的卡牌
進行調整。
期間限定全新英雄
迪亞布羅是決鬥擂台的第一個雙職業角色，同時結合了術士和戰士的卡牌庫和強大效果！
迪亞布羅擁有 3 個新的英雄能力，會隨著遊戲的進行逐步解鎖：
萬惡之力 [法力消耗 3 點]
對自己造成 3 點傷害，然後獲得 3 點攻擊力和護甲值。
惡魔變形 [法力消耗 1 點]
捨棄一張隨機卡牌。放一個相同消耗的隨機惡魔到你的手中。其消耗減少 (2) 點。
操控迪亞布羅召喚 25 個攻擊力至少 8 點的手下即可解鎖。
末日衝鋒 [法力消耗 6 點]
從你的牌堆發現一個手下。召喚其分身攻擊隨機敵人，然後死亡。
操控迪亞布羅獲得 66 點護甲值即可解鎖。
此外，迪亞布羅也有 5 個新的專屬寶藏，其中 3 個在進行遊戲的過程中即可解鎖（日後
還會推出第 6 個寶藏，但該寶藏在更新檔剛剛推出時還無法使用）：
恐懼之爪
法力消耗 6 點的武器。攻擊力 6 點，耐久度 3 點。對戰開始：抽出此牌。可同時傷害
目標兩側的手下。
烈焰重踏
法力消耗 3 點的法術。對全部敵方角色造成 3 點傷害。擊中的每個敵人使你恢復 1 點
生命值，若其死亡額外恢復 1 點生命值。
毀天滅地
法力消耗 8 點的法術。摧毀全部手下。在本賽局中，你的對手受到的傷害加倍。
操控迪亞布羅摧毀 150 個角色即可解鎖。
靈魂石陷阱
法力消耗 3 點的法術。摧毀一個手下。獲得等同其體質的攻擊力和護甲值。
操控迪亞布羅打出 30 把武器即可解鎖。
火焰犄角
法力消耗 3 點的武器。攻擊力 0 點，耐久度 3 點。在你的回合開始時，放一張隨機暗
影法術或火焰法術到你的手中。
操控迪亞布羅打出 100 張暗影法術或火焰法術即可解鎖。
主動寶藏更新
黑靈魂石
放一張迪亞布羅寶藏牌道你手中。將這張牌洗入你的牌堆。
2 號備選寶庫
除了迪亞布羅以外的所有英雄皆可使用。
英雄更新
從更新檔 21.6 開始，移除所有《通靈學院》原版英雄的解鎖條件。
開發者備註：學期結束，放暑假啦！
被動寶藏更新
萬變藥劑
舊版：在你的回合結束時，將一個友方手下變形成法力消耗增加 (1) 的手下。→ 新版：
在你的回合結束時，將一個友方手下變形成法力消耗增加 (2) 的手下。
搜刮死者
舊版：每當你的武器遭到摧毀，裝備一把相同消耗的隨機武器。→ 新版：每當你的武器
遭到摧毀，裝備一把相同消耗的隨機武器。並賦予它 +1 攻擊力。
全數臣服
舊版：每當有惡魔死亡，抽一張牌並對你的英雄造成 1 點傷害。→ 新版：每當有惡魔死
亡，抽一張牌。
龍血
舊版：在友方龍類死亡後，賦予你的手下 +1/+2。→ 新版：在友方龍類死亡後，賦予你
手中的兩個手下 +1/+1。
滿地熔岩
舊版：在你打出手下後，對其造成 1 點傷害並賦予其 +1 攻擊力。→ 新版：在你打出手
下後，對其造成 1 點傷害並賦予其 +2 攻擊力。
葛羅瑪許的臂甲
舊版：你的武器消耗減少 (1) 。→ 新版：你的武器消耗減少 (1) 。在對戰開始時，抽
出一把武器。
療癒之浴
舊版：每當你打出自然法術，為你的英雄恢復 2 點生命值。→ 新版：每當你打出自然法
術，為友方角色恢復 2 點生命值。
凍結成冰
舊版：每當對被凍結的敵方手下造成傷害時，摧毀它。→ 新版：每當對被凍結的敵人造
成傷害時，傷害加倍。
火焰看守者塑像
舊版：在你施放火焰法術後，召喚一個 1/2 火焰元素。→ 新版：在你施放火焰法術後，
召喚一個 1/2 火焰元素並放一張到你手中。
振奮聖光
舊版：每當你打出神聖法術，賦予全部友方手下 +1 生命值。→ 新版：每當你打出神聖
法術，賦予全部友方角色 +1 生命值。
激勵風采
舊版：在你打出傳說手下後，使你手中的一個隨機手下消耗減少 (1) 。→ 新版：在你打
出傳說手下後，使你手中一張隨機卡牌的消耗減少 (2) 。
哈嘉薩的擁抱
舊版：在你的回合開始時，賦予你手中一個隨機手下 +1/+1。→ 新版：在你的回合開始
時，賦予你手中兩個隨機手下 +1/+1。
耐力訓練
舊版：你的嘲諷手下消耗減少 (3) ，但不會低於 (1) 點。→ 新版：你的嘲諷手下消耗
減少 (3) 點，但不會低於 (2) 。
啟示之球
舊版：在你每回合第一次發現後，使你手中的法術消耗降低 (1) 點，但不會低於 (1) 點
。→ 新版：在你每回合第一次發現後，使你手中的法術消耗降低 (1) 點，但不會低於
(2) 。
腐化魔石
舊版：每當你施放魔化法術，賦予你手中一個手下 +3/+2。→ 新版：每當你施放魔化法
術，賦予你手中最左邊和最右邊的手下 +2/+2。
怪異之石
舊版：在你用暗影法術摧毀手下後，放一張該手下的分身到你手中。→ 新版：在你用暗
影法術摧毀手下後，放一張該手下的分身到你手中。且其消耗降低 (2) 。
來自沼澤
舊版：在每回合第一個敵人死亡後，召喚一個 1/3 浮腫殭屍。→ 新版：在每回合第一個
敵人死亡後，召喚一個 1/1 浮腫殭屍。
傳說寶物
舊版：在賽局開始時，裝備一把隨機傳說武器。→ 新版：在賽局開始時，發現一把傳說
武器。
致命死亡
舊版：在一個友方死亡之聲手下死亡後，摧毀生命值最低的手下。→ 新版：在一個友方
死亡之聲手下死亡後，觸發一個友方手下的死亡之聲。
攜手奮戰
舊版：你的戰吼牌消耗減少 (1) ，但不會低於 (1) 點。→ 新版：你的戰吼牌消耗減少
(1) 點，但不會低於 (2) 點。
活力藥劑
舊版：在你打出手下後，將它的兩個分身洗入你的牌堆。且消耗為 (1)。→ 新版：在你
打出手下後，將它的兩個分身洗入你的牌堆。且消耗為 (3)。
哎呦，全是法術！
舊版：在賽局開始時，摧毀你的牌堆中全部手下。你的法術消耗減少 (1) 並獲得法術傷
害 +2 。→ 新版：在賽局開始時，摧毀你牌堆中全部手下。你的法術消耗減少 (1)。
溫和專精
舊版：你的中立手下消耗減少 (1) ，並且獲得 +1/+1。→ 新版：你的中立手下獲得
+1/+1，且消耗減少 (1) ，但不會低於 (2) 。
集結部隊
舊版：在你打出每回合的第一張戰吼牌後，抽一張牌。其消耗減少 (2) 。→ 新版：在你
打出每回合的第一張戰吼牌後，抽一張牌。其消耗減少 (2) ，但不會低於 (2) 。
備選被動寶藏庫更新
移除小包包、羅甯的占卜寶珠、釘爪刺、四散的釘爪刺。
小背包回歸決鬥擂台的 1 號備選寶庫。
驚奇之書、啃食、極度飢餓、來自沼澤、攜手奮戰從 2 號備選寶庫移動至 1 號備選寶庫
。
活力藥劑、哎呦，全是法術！、溫和專精、集結部隊從 2 號超級稀有備選寶庫移動至 2
號備選寶庫。
在《死亡礦坑》迷你系列於 11 月 3 日發布後，競技場的備選牌庫將會調整為以下系列
：
《死亡礦坑》迷你系列
《暴風城》
《外域之燼：伊利丹的崛起》
《反派大進擊》
《冰封王座》
《安戈洛歷險記》
《黑街英雄之加基森風雲》
核心系列
競技場的萬鬼節雙職業活動將從 11 月 3 日展開。玩家會先選擇某個職業的萬聖節頭像
，然後再選擇另一個職業的英雄能力，並使用這兩個職業的卡牌構築套牌！
立刻開戰套牌將於 11 月 3 日回歸！
在活動期間內，商店會推出四副立刻開戰套牌（盜賊、德魯伊、獵人和聖騎士），這些套
牌經過特別設計，能夠在現行的主流環境中發揮出強大的威力，其中有幾副套牌甚至還包
括全新迷你系列的卡牌！更新檔 21.6 的立刻開戰套牌將於 11 月 3 日正式推出，售價
新台幣 450 元，每個帳號限購一次，屆時這篇更新說明文章也會新增這些套牌的卡牌內
容。
《傭兵之書：凱瑞爾》– 即將於 11 月 10 日推出！
聖騎士凱瑞爾‧羅姆回到家園，卻發現暴風城陷入一片火海。她的姊姊塔姆辛召喚出驚懼
領主安納塞隆，並率領惡魔大軍攻打這座城市。凱瑞爾和她的夥伴是這座城市的最後一道
防線。至少會有一名傭兵殞命於此。親自體驗 11 月 10 日推出的《傭兵之書：凱瑞爾》
，看看究竟誰生誰死。在這個線性型冒險篇章中打敗全部 8 個首領即可獲得 1 包聖騎士
專職卡牌包的獎勵（裡面只會包含標準模式的聖騎士卡牌）！
錯誤修正與遊戲改善
暗影系別法術新增下列卡牌：尤格薩倫的解謎箱、克蘇恩面具、亞煞拉懼塑像。膽敢招惹
上古之神的後果自負！
現在抽中時施放的「流血」會消耗掉有天分的秘法師的暫時性法術傷害加成效果。
暫時性的法術傷害效果不再適用於符印或秘密等延遲效果。（舉例來說：打出普瑞斯托的
火占師後，再打出火焰機關，會消耗掉暫時性的法術傷害效果，但是在火焰機關真正觸發
時，不會再獲得一次法術傷害加成效果）。
修正打出兩張剃鬃戰衛會使當回合的下一個嘲諷手下獲得兩次減費效果的錯誤。
修正稜彩珠寶盒無法因為變形效果而觸發的錯誤。
修正荒裔塔姆辛無法轉移因為以眼還眼而反彈的傷害的錯誤。
修正當老鼠王搭配其他能夠觸發額外死亡之聲效果的卡牌時，老鼠王會複製自己的錯誤。
修正當玩家發動寒冰屏障然後變身成其他英雄後，『生命守縛者』雅立史卓莎無法對玩家
造成傷害的錯誤。
修正超級對撞器的動畫會播放兩次的錯誤。
修正卡牌偶爾會顯示出不正確的卡背，且在開啟卡牌包的過程中無法翻面的錯誤。
修正玩家偶爾無法在好友大廳中使用英雄戰場配對功能的錯誤。
修正保證會出現在每一場對戰中的搶先體驗英雄分配方式不平均的錯誤。我們正在重新啟
用相關系統，確保擁有英雄戰場特殊獎勵的玩家在每一場對戰中都有搶先體驗英雄可以挑
選。
修正塔瑞克苟莎無法保留戰鬥階段所有增益效果的錯誤。
修正卡爾加對自己施放的鮮血寶石無法觸發最佳拍檔效果的錯誤。
修正傭兵戰隊超值禮盒的商店圖片偶爾會顯示出禮盒內含一個隨機史詩傭兵，但實際上是
內含一個傳說傭兵的錯誤。
針對部分無法按照文字敘述方式完成的傭兵戰隊任務進行更新。
修正等級 2 到等級 5 的放熊陷阱無法正確地與等級 1 到等級 3 的操控線搭配運作的錯
誤。
修正閃現狐的心靈竊賊技能偶爾無法複製召喚手下效果的錯誤。
針對部分會顯示出不正確暫置美術圖片的傭兵技能美術圖進行更新。
針對部分傭兵技能和裝備的其他敘述進行更新，以修正排版錯誤、符合整體風格及／或釐
清文字敘述。
針對不正確地使用羅馬數字的部分傭兵寶藏名稱進行更新。
修正玩家在解鎖開放模式之後必須重新啟動遊戲客戶端才能進行開放模式的錯誤。
修正部分的遊戲內購買項目在購買後不會立刻顯示為「已擁有」的錯誤。
修正成就進度和點數在玩家剛剛登入時會顯示為空的罕見錯誤。
修正部分成就無法完成或無法領取獎勵的錯誤。
修正無縫重新連線功能的相關錯誤。
針對 Unity 版本進行更新。
修正當機錯誤和其他一般性遊戲運行效能錯誤。
新增:
(NEW) You will no longer be prompted to auto-complete an invalid deck every
time you click "Done" while editing it. The "Complete My Deck" button will
continue to let you automatically finish an invalid deck if desired.
你組一套沒組完的牌組後不會再問你是否要自動完成
但還是可以按自動完成按鈕來自動組牌
(NEW) We've added a landing page to the Heroes tab of the Collection manager
to show your currently-favorited heroes, organize all heroes by class, and
more easily track your collection.
新的英雄頭像管理介面