[閒聊] 所以我說那個翻譯問題

作者: a2364983 (小可憐)   2018-04-15 23:06:07
熾焰祝禱 - 發現一張戰吼牌
Blazing Invocation - Discover a Battlecry minion.
黑暗附身 - 對一個友方手下造成2點傷害。發現一個惡魔
Dark Possession - Deal 2 damage to a friendly character. Discover a Demon.
這兩張牌在還沒改版前 擠牙膏實況結束官網一公布中文 就已經被發現翻譯不同步
玩家除非事先知情 不然這是會影響出牌選擇 進而影響勝敗的問題
當然 這兩張牌不常見 但是都過這麼多天了 這麼大的問題還沒修正 好像有點誇張..
作者: knight831022 (knight831022)   2018-04-16 01:09:00
黑暗看到對面點臉才覺得怪怪的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com