https://www.hearthpwn.com/news/5301
隨便翻一下 有錯麻煩指正
【系統調整】
- 現在遊戲中所有文字都是中文
內部統計數據及社群提供的回饋讓我們了解到18格的牌庫空間管理起來不是難事
於是我們決定以更改遊戲語言的方式增加遊戲複雜度
- 金幣上限將減少為150
預購新資料片的人太少了，這讓我們覺得不是很fun
所以從現在開始只要金幣數量超過150就會自動以100金幣:1魔塵的比率轉換成魔塵
在金幣被扣除後，魔塵將經由暴雪贈禮送到你的帳戶中，發放作業最多需要兩週的時間
而行動用戶則可以透過登入Battle.net網站來取得你的魔塵
- 額外的牌庫格子一樣一格9.99鎂且只能在暴雪線上商店購買(為了介面簡潔之故)
【名人堂/標準卡牌】
- 冷光先知、寒冰護體、熔火鏡像將進入名人堂
二月時我們曾宣布預計進入名人堂的卡片名單
很不幸的，那是個因內部溝通問題而產生的錯誤
現在這些卡才是我們真的要送進名人堂的
- 不穩定的傳送門與原始雕文將被加進法師的經典套牌
這幾年有太多太多的法師卡片進了名人堂，這讓我們覺得需要補償她一下
於是我們把一些這幾年較受歡迎的卡片加進她的經典套牌中
【卡片改動】
- 竊盜 現在將直接偷取你對手的暴雪點數
- 食肉立方體 的死亡之聲由「召喚兩個複製體」更改為「召喚四個複製體」
- 雪鰭企鵝 每星期一的中午十二點到下午四點會在Twitch上實況滑雪課程
- 翠玉手裡劍 因經費不足之故將改名成 玻璃手裡劍
- 妖術 因為物種瀕危的原因，現在開始將把目標變成魚人而不是青蛙
- 奪血者古爾丹 棄牌時保證會棄到這張卡
- 冰凍陷阱 因為全球暖化的關係將改名成 冰涼陷阱；觸發秘密的手下消耗增加由2改為1
- 火球術 因增強基本牌的需求之故，現在將會造成七點傷害
- 死亡之翼 美術圖更動: https://i.imgur.com/DyfXcAn.png
- (新增)卡拉讚將加入兩張新卡「致命的湯匙」跟「致命的刀子」讓你可以湊齊致命餐具組
- 為貼合著我們向好卡片增加新動畫的主題，米歐浩斯升級了
【關鍵字改動】
- 你現在可以從演化的10種選項中選出自己想要的演化了
- 作為我們移除狂怒的一部分，某些卡片去上了情緒管理課程
現在他們有了新的名字，分別是
憤怒雞 → 溫柔雞
盛怒的狼人 → 煩躁的狼人
葛羅瑪許‧地獄吼 → 卡爾洛斯‧抱怨仔 (註1)
【旅店大亂鬥】
- 基於大家的正面回響，香蕉大亂鬥將不再進入輪替而是取代了旅店大亂鬥
- 選單中的旅店大亂鬥將正式更名為香蕉大亂鬥
- 更多香蕉
- 現在在每周的香蕉大亂鬥獲得首次勝利後將取得銀白聯賽卡包而非經典卡包
【活動】
- Clowfiesta!即將到來，你只能使用卡牌敘述中含有「隨機」的卡片
【聯賽模式】
- 遊戲即將新增聯賽模式
- 在聯賽模式中，玩家只能使用銀白聯賽資料片的卡片
因為銀白聯賽仍屬於開放模式，你只能透過暴雪商店購買卡包，不能用金幣買
【BUG修正】
- 解決了開啟朋友清單時遊戲不會崩潰的問題
- 解決了你對手的英雄頭像在你T4下巴奈斯之後不會爆開的問題
- 解決了 破冰斧 無法破除你在Tinder約會時出現僵況的問題
- 解決了 Hearthpwn 獨佔擠牙膏的問題
- 解決了玩家可能不喜歡金卡動畫的問題
註1:原文為 Garrosh Hecktalk，但我不太確定Hecktalk怎麼翻比較好，想徵求更好的翻法