※ 引述《anjohn (安囧)》之銘言：
: https://www.youtube.com/watch?v=3nJDHtyh7PU
影片字幕擷取 給只想看文字說明的人看看
你喜歡玩火嗎？
你遇過這樣的事嗎？
你好，我是 Josh Durica
我是《爐石戰記》的遊戲設計工程師
《爐石戰記》設計師不斷絞盡腦汁想出超酷的新卡牌
身為遊戲設計工程師
我的工作是幫新卡牌寫程式
確保他們有正確的互動關係
今天想跟大家分享兩個即將變動的規則
看完之後，剛剛看到的卡牌互動就會變得清楚易懂
那麼，剛剛那段影片中，究竟發生了什麼事？
在我開始解釋之前
我想先談一下《爐石戰記》中
「每當…」與「在…後」這兩個詞的意義
我們先看一下「紫羅蘭教師」的效果：
每當你施放法術，召喚一個 1/1 紫羅蘭學徒
然後我們再看看「狂野火占師」的效果：
在你施放法術後，對全部手下造成 1 點傷害
兩張卡牌的觸發方法，都是「施放法術」
但是效果發生的時機卻不同
如果卡牌效果敘述是「每當…」
效果會在法術效果發生前觸發
如果卡牌效果敘述是「在…之後」
效果會在法術效果發生後觸發
學會了這一點
我們重新看一次開頭的影片
這位毫不知情的玩家
場上有一張「紫羅蘭教師」
手上有一張「心理遊戲」
「心理遊戲」從對手牌堆複製隨機手下，並放到戰場上
當玩家使用「心理遊戲」
「紫羅蘭教師」的敘述為「每當…」
因此「紫羅蘭教師」的效果先觸發了
召喚一個 1/1 的衍生物
然後「心理遊戲」的效果觸發了
把「狂野火占師」拉進戰場
於是「狂野火占師」的效果
在「心理遊戲」法術效果發生後觸發
對所有手下造成 1 點傷害
讓這位玩家白忙一場
如果在實際對戰遇到這種事情
可能會讓玩家感到相當挫敗
為什麼會觸發「狂野火占師」？
我使用法術時，他根本就不在場啊！
這也是為什麼我們會變動相關規則
如果要觸發「在…之後」的效果
卡牌必須在效果進行時就在場上
舉個例子
「狂野火占師」的效果是「在你施放法術後」
如果想要觸發法術效果
「狂野火占師」必須在你施法時在場才行
我們來看看新規則實際應用的情況吧
首先，玩家使用「心理遊戲」
「紫羅蘭教師」召喚一個 1/1 衍生物
然後「心理遊戲」的法術效果生效
把「狂野火占師」拉進場
但這一次
「狂野火占師」的效果沒有觸發
因為使用「心理遊戲」時
「狂野火占師」並不在場
以上是第一個變動的規則
接下來，讓我們看看另一個影片
這樣比較好解釋第二個變動的規則
我們先看玩家場上的「伯瓦爾·弗塔根」效果：
若這張牌在你手中 每當友方手下死掉，便獲得 +1 攻擊力
玩家同時有一張「靈魂迴響」在手中，效果是：
賦予你的手下 死亡之聲：使這張牌返回你的手中
玩家先使用「靈魂迴響」
讓「伯瓦爾·弗塔根」獲得死亡之聲的效果
接下來，友善的對手燒死「伯瓦爾·弗塔根」
觸發死亡之聲效果
讓卡牌返回玩家手中
接下來的事情，就很奇怪了
「伯瓦爾·弗塔根」返回玩家手中之後
竟然因為自己的死亡，觸發自己的卡牌效果
結果「伯瓦爾·弗塔根」獲得 +1 攻擊力
怎麼會發生這種事情？
在《爐石戰記》中，效果觸發的先後順序
取決卡牌所在區域
首先，第一位玩家場上所有卡牌會先觸發
這包括死亡之聲
以及剛剛「狂野火占師」的卡牌效果
接下來觸發的是第一位玩家手中的牌
例如「伯瓦爾·弗塔根」
最後觸發的是第一位玩家牌堆中的效果
然後再以同樣順序，處理第二位玩家
所以在上述的情況中
「伯瓦爾·弗塔根」獲得的死亡之聲會先觸發
因為那是場上的效果
當我們開始觸發手牌的效果時
這又包括剛剛才復活的「伯瓦爾·弗塔根」
於是「伯瓦爾·弗塔根」因為自己死亡而獲得攻擊力
「伯瓦爾·弗塔根」因為自己死亡獲益不符合常理
尤其「伯瓦爾·弗塔根」死亡時，甚至不在玩家手中
這也是為什麼會需要變動這個規則
我們調整了效果的觸發方式
現在觸發任何效果以前
會先瀏覽所有區域
彙整出所有會觸發的效果清單
接下來依序觸發各區域效果時
我們只會觸發列於清單的效果
這表示，如果因為觸發效果，達成新的觸發條件
新的觸發條件不會生效
這裡的重點是，無論是之前，或現在
效果觸發的順序都是一樣的
讓我們看看第二個規則變更後，實際應用的狀況
現在，當「伯瓦爾·弗塔根」返回你手中時
不會獲得 +1 攻擊力
因為「伯瓦爾·弗塔根」死亡時，顯然不在你手中
你可能已經注意到
這些卡牌互動都是極端例子
然而，當這些情況真的發生時，往往感覺很差
所以我們認為有必要花時間修正
當然，修正工作會持續進行
如果你覺得有很困擾的《爐石戰記》問題遲遲沒修
或是你覺得這些變動實在太小
請記得這些修正會動到《爐石戰記》的核心系統
也許程式碼只改一行，卻有上千張卡牌會受到影響
我們希望循序、小心處理這些變動
我們需要你幫忙！
請告訴我們，是否覺得有些卡牌互動不合常理
如果你對這些規則變動的細節有興趣
請參閱官方部落格文章
文章解說會更詳細
如果想知道《爐石戰記》運作機制，會覺得很有趣
我們會盡力回答來自社群的問題
我代表《爐石戰記》團隊
感謝各位聆聽，我們旅店見
掰掰！
貼完之後突然發現只看文字八成看不懂 (′‧ω‧‵)