Re: [實況] Team Inven 莫克札王子 效果翻譯更正

作者: a2364983 (小可憐)   2016-08-01 20:24:14
※ 引述《a2364983 (小可憐)》之銘言:
: 補上新卡:
: Protect the King(護駕?) 3費 戰士精良法術 (放狗嘲諷版?)
: 召喚相當於敵方手下數量並有嘲諷的1/1棋子
: http://i.imgur.com/yZCoEEV.jpg
: Prince Malchezaar 莫克札王子 5/5/6 中立傳說手下 惡魔
: 在你的回合開始時 將五張隨機傳說手下(中立或你的職業)洗入你的牌堆中
: http://i.imgur.com/m7xjrTe.jpg
你挑戰的不只是莫札特,而是他所率領的整個樂隊!!!(X
現在出現了非常神奇的論點 說Ben Brode把效果念錯了
原文 http://puu.sh/qlSwQ/8cccbb9b36.jpg 是"At the start of the game"
也就是說比賽一開始只要有放莫克札 你牌庫就會有35張了
但這樣一來效果也就變成一次性 有懂韓文的朋友要幫忙看看嗎?_?
可能是Ben Brode記錯/口誤 或是卡片文字翻譯錯誤 反正目前還是眾說紛紜
(確認了 https://goo.gl/Xry4Q6 bb說他講錯了 實際上只要這張在牌庫就會觸發)
Malchezaar's trigger is "At the start of the GAME", not start of turn. It
triggers while its in your deck.
Thanks for tuning in! Excited to talk more about Karazhan and address
everyone's questions once I get back from my trip. On to Australia!
來源reddit
https://redd.it/4vm33y
作者: vincent30708 (vincent30708)   2016-08-01 20:28:00
開局就有 那可以放 很棒
作者: ray221740718 (R25憤怒雞)   2016-08-01 20:30:00
太強
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い)   2016-08-01 20:32:00
ResidentSleeper
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2016-08-01 20:35:00
窮人福音
作者: littleoldman ( 靜吟塵楓 )   2016-08-01 20:36:00
微妙...
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2016-08-01 20:40:00
主要是 這張給的傳說不會壓迫到牌庫通常不放 是因為放不下在你該有的解都有放之外多五張傳說沒啥太大問題當然 控制會更適合
作者: sakurajoker7 (奶綠紫)   2016-08-01 20:45:00
整個大環境要變得更慢才有出場的機會吧在目前的環境,只要多洗進的五張牌打亂節奏或讓解晚點來就直接大爆炸了對手說不定壓根就沒有要跟你打疲勞R
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2016-08-01 21:00:00
賈拉克瑟斯機率提高 不錯啊其他都當垃圾丟就好
作者: sakurajoker7 (奶綠紫)   2016-08-01 21:03:00
除了賈賈當然是扣著讓金猴換出更多的阿洲R
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2016-08-01 21:11:00
聖騎三個職業傳說都對打控制很有幫助
作者: sakurajoker7 (奶綠紫)   2016-08-01 21:39:00
結果金猴轉完還是拉基,我選擇死亡
作者: orion1991830 (雞哩咕嚕希哩嘩啦吱吱喳)   2016-08-01 23:28:00
控制神卡

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com