第一階段的簡易翻譯反應熱烈 #1JpzgfEX
所以今天找時間來做剩下的翻譯
這是當天的問答大賽的連結(影片直接從第二階段開始)
中間實況斷過幾次 所以影片中間也有中斷
https://www.youtube.com/watch?v=fAqgm9W6EGw&t=13m53s
主辦者/主持人: Amaz
參加者: Trump, Kripp, Hafu
第二階段開始說明的時候實況有斷線
簡單來說這一階段是每一位參加者要說一個跟主題有相關的卡片然後下一個繼續
答錯或答不出來就被淘汰
A: 請說一張卡片敘述上面有"摧毀"的法術卡
H: 氣化
K: 暗殺
T: 靈魂虹吸
H: 劇毒種子
A: NAXX的卡不行
H: 致命射擊
K: 自然化
T: 你是說法術還卡片?
A: 法術 然後請各位不要偷看聊天室
T: 斬殺
H: 自然之力
A: 錯! Hafu淘汰
K: 犧牲契印
T: 扭曲虛空
K: (默)
A: 時間快到了... 時間到! Kripp淘汰 Trump每對一個可以加200分
K: 他不是要先答對一個才能有bonus?
A: 對 所以Trump開始吧~
T: 暗影之焰 我猜錯會扣分嗎?
A: 不會 然後時間要到....
T: 腐蝕術
A: 時間到 Hafu 對了3題所以有600分 Kripp得到 800分 然後Trump
由於是最後一個獲勝者所以得到2200分
鬥毆, 先祖之魂, 劍刃亂舞, 照明彈, 夢魘, 暗言術:死, 暗言術:痛
所以你們只差幾個(先祖之魂應該沒有"摧毀", 所以可能是Amaz搞錯了)
Kripp 你可以選擇 明星(superstar) 或 便利(convenience)
K: 便利, 我蠻喜歡便利的
A: 便利, 像是便利商店就會想到7-11, 所以接下來的清單請你們答的卡片
是攻擊+血量剛好等於7 或 11
K: 大法師
T: 祈倫托法師
H: 暴風城騎士
K: (默+睜眼聳肩)
A: 時間到 Kripp淘汰
T: 競技場之王
H: 諸王守護者
T: (默+看天花板+用手算數)
A: 5秒鐘.... 時間到 Trump淘汰
H: 老邁的法師, 然後我想要多一點的時間XD
A: 5秒鐘....
H: 凍原犀牛 還幾個阿我可以知道嗎?
A: 還有差不多10個(K&T 睜大眼睛 一臉不可置信)
A: 還有3秒... 時間到!
H: 長鬃草原獅! 靠么
A: Kripp拿到200 Trump 400 Hafu由於是第一名所以有1800分
我們缺末日預言者, 深淵領主, 受傷的大劍師, 長鬃草原獅, 破法者
柯爾克隆精英, 火元素, 馴犬者, 魯莽的火箭手, 魅魔(Succubus)
T&H: yeah, we suck(諧音梗) 裡面有好幾張好牌
A: 接下來是最後一個分類:明星 這些卡片必須有兩個字 且需要"S"開頭
像是希瓦娜斯·風行者(Sylvanas Windrunner)就是其中一個
Trump開始吧
T: 希瓦娜斯·風行者(Sylvanas Windrunner)
A: 你不能用希瓦娜斯·風行者
T: 暴風城勇士(Stormwind Champion)
A: 開頭是"S" 且只能剛好有兩個字
H: 暴風城騎士(Stormwind Knight)
K: 長鬃草原獅(Savannah Highmane)
T: Snapjaw turtle