出處：日經新聞網
https://tinyurl.com/ya87qmdl
日本老牌音響設備製造商安橋（ONKYO）正在加快推進業務轉型。安橋2017財年（截至
2018年3月）的合併財報顯示，公司已連續5年陷入最終虧損。這是因為以「ONKYO」品牌
運營的面向消費者的AV（音頻與視頻）設備業務難以維繫。安橋將轉向車載和電視音響的
OEM（貼牌生産）業務來尋找出路。
在位於大阪府寢屋川市內的安橋音響研發基地一角，有一間家電企業和汽車廠商的開發與
策劃負責人頻繁到來的房間。「利用顯示器進行音響模擬，同時在這裡與企業負責人進行
討論」，領導開發工作的安橋技術部長土井輝夫這樣解釋共同開發的流程。
轉用音響的技術
在土井提到的顯示器上，畫面中映出了汽車的內部結構。音響發出的聲音的傳播和回音
情況按照聲壓以不同顏色顯示。土井表示，「汽車行業正在迎來電動化和自動化等重大
轉型期，音響技術的新用途正在擴大」。
這項讓土井感到自信的技術名為「haptics」，直譯就是「觸覺技術」，指的是利用振動
等來模擬人碰觸物體時的感覺的技術。為了使音響産生振動並發出聲音，安橋在音響
內加裝了被稱為「加振器」的核心零部件，加振器的技術有可能用於防止駕駛時打瞌睡等
，有著廣泛的用途。
土井自信地説，「正因為安橋一貫在聲音領域精益求精，才能在軟體和硬體方面始終配合
汽車廠商的開發。希望與企業配合，形成新的汽車形式」。
在唱片時代，安橋是無人不知的名牌企業。在安橋尋求轉向貼牌生産的背後，是因為
音響産品面臨的環境出現大幅改變。
生活方式變化成為阻力
安橋的主力産品是家用音響設備，例如作為家庭影院核心來管理和輸出所有音頻、
視頻設備聲音的「AV接收器」。但到2000年代，伴隨智慧手機崛起，聽音樂的方式從
「坐在起居室和自己房間聽」轉變為「通過便攜終端在任何場所都能聽」。
由於人們生活方式的變化，安橋原有的市場大幅縮小，業績也持續惡化。
安橋期待的今後核心業務之一是製造電視內置音響。
以大阪市內的家電量販店裏擺放的夏普8K液晶電視「AQUOS」為例，其螢幕右下角標有
「Sound by ONKYO」的小字。採用夏普最尖端技術的8K液晶電視內置了安橋製造的
音響。
日本家電量販店淀橋相機（Yodobashi Camera）大阪多媒體梅田店的店員末吉悟指出，「
隨著液晶電視越來越薄，音響也變小了。導致更多老年人表示聽不清電視的聲音」。末吉
悟在此基礎上分析稱，「對於畫質差距越來越小的平板電視，高性能音響將成為新的附加
值」。
與中國和土耳其企業合作
進入2018年後，安橋還在推進與夏普以外企業的合作。4月，安橋與中國TCL集團簽署
業務合作協議。TCL是全球第3大電視企業，每年能銷售3000萬台電視。安橋除了代工
頭戴式耳機外，還將推進與電視廠商進行共同開發。此外，安橋還相繼與土耳其的
偉視達（Vestel）等其他大型家電企業展開合作。
此前，安橋的音響深受音樂發燒友的青睞。今後，安橋的音響將被內置於電視，借助
全球每年數千萬台的電視銷量走向市場。作為成為幕後英雄的交換，安橋希望迅速把
銷售擴大至此前難以單獨開拓的市場。
從中長期來看，安橋還將把車載音響作為增長支柱加以培育，這次瞄準的是印度市場。
緊隨全球最大汽車市場中國，印度汽車市場今後的增長值得期待。
安橋2017年8月在印度啟動車載音響生産，成為印度首家外資音響企業，進行了搶先佈局。
不過，安橋重振業務的最後期限正在逼近。這是因為除了最終虧損已持續5年外，
曾是安橋最大合作夥伴的美國老牌吉他製造商吉普森吉他公司（Gibson Guitar
Corporation）5月陷入經營破産。
此前，安橋為了發展頭戴式耳機等新業務，把生産委託給具有實際經驗的吉普森，
希望利用吉普森在歐美的銷售網推進企業重建。但這種合作關係突然迎來終結。
對於失去合作夥伴的安橋來説，2018財年將面臨背水一戰。
電視和汽車，安橋把自身的命運堵在了這2項新業務上。安橋B2B業務負責人、
副社長宮田幸雄顯示出強烈的危機感，稱「如果不儘快轉向OEM，將喪失生存下去的道路」
。這番話有著一定的道理，因為宮田本人曾擔任過音響企業的社長。
肩負保留日本聲音的使命
宮田曾是日本豐達電機（FOSTER）的社長，豐達電機過去曾像安橋那樣作為音響企業
創造輝煌，但由於行業環境的改變而陷入經營不振。在此情況下，作為生存下去的舉措，
宮田曾主導豐達電機轉變為貼牌生産企業。
安橋力爭2018財年時隔6年扭虧為盈，但截至3月底，其合併凈資産僅為27億日元，
財務狀況難以預料。在汽車業務全面發展起來之前，通過與TCL等合作，
推進電視貼牌生産業務早日實現盈利不可或缺。
宮田強調稱，「安橋肩負著無論如何也要把日本培育的聲音（技術）保留下來的使命」
。這種想法能否實現，取決於安橋能否擺脫最終虧損並把貼牌生産培育為業務支柱。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）大阪經濟部 千葉大史