1.轉錄網址︰
https://www.facebook.com/holyshinbu/
2.轉錄來源︰
名為變態的神父
3.轉錄內容︰
魁北克人對加拿大國慶日的反應．
「Ｎｏｂｏｄｙ　ｇｉｖｅｓ　ａ　ｓｈｉｔ　ａｂｏｕｔ　Ｃａｎａｄａ　Ｄａｙ.Ｑ
ｕｅｂｅｃ　ｈａｓ　ｉｔｓ　ｏｗｎ　ｎａｔｉｏｎａｌ　ｉｄｅｎｔｉｔｙ,ａｎｄ
　ｏｕｒ　ｈｏｌｉｄａｙ　ｗａｓ　ｏｎ　Ｍｏｎｄａｙ　Ｊｕｎｅ　２４ｔｈ」
（沒人在乎加拿大國慶日。魁北克有自己的民族認同，我們的節日是６月２４日星期一．
）
非常的簡單直白．
魁北克人有自己的國慶，在６月２４日，這一天原本是施洗者約翰的節日，也就是曾經在
約旦河幫耶穌洗澡的聖人約翰．
這個節日在法國有百年歷史，同樣也被帶到新法蘭西，也就是法國殖民地下加拿大，受到
法裔加拿大人的歡迎，聖約翰被認為是新法蘭西地區的守護神．
魁北克執政的魁人黨，將這一天定為法定的國慶日，不過尷尬的地方是，魁北克並非一個
獨立國家，他們舉行過數次獨立公投，但都沒有成功，這個比較像共同體的節日，再一次
又一次的慶祝中，法裔加拿大人的認同，逐漸轉變成為魁北克人認同，即使魁北克沒有完
全獨立，但仍然有自己的國慶日，換句話說，加拿大有兩個國慶日．
加拿大國慶日被魁北克人戲稱為「搬家日」，因為這一天是很多人租約到期的日子，很多
人忙著搬家，加拿大政府經常以官方舉辦或補助的方式，在魁北克慶祝加拿大國慶，而魁
北克日的活動和遊行多仰賴民間企業贊助．
在慶典中，甚至誕生了魁北克的國歌，「Ｇｅｎｓ　ｄｕ　Ｐａｙｓ」，１９７５年，正
值國際婦女年，在魁北克日還不是魁北克日的時候，魁北克人決定盛大的舉辦這個慶典，
他們找了一名電視台女主持人莉絲．帕耶特擔任慶典的籌辦主席，而她將女性權益，也帶
入這場慶典，宣稱，這場慶典將向國際婦女年致敬，在此前，魁北克日一直飽受政治化、
激進的指責，人們覺得這一天相當可怕，尤其是魁北克獨立運動相關的恐怖組織，魁北克
解放陣線，不久前才爆破了蒙特婁證券交易所，使２７人重傷，他們還計畫爆破自由女神
像，使得魁北克獨立運動蒙上了一層陰霾．
在皇家山上，他們舉辦了一場五天五夜的活動，有別於過往的政治味兒，他們舉辦了音樂
會，在皇家山上，一個接著一個舞台搭起，啤酒杯也一杯接著一杯堆疊，莉絲．帕耶特帶
來一場溫和而激情的盛宴，他們不再排斥英國人的加入，當有人問她：
「這個慶典是否會歡迎說英語的人？」
她微笑的回答，
「除非那個人會用法語說『請給我來一杯』．」
總共有１２０萬人來到皇家山上，而他們把這次慶典主題定為「生日快樂」．
當歌手吉尼斯．維尼奧，和路易絲．福雷斯蒂爾以及喜劇演員伊馮．德尚，三人在台上唱
著「Ｈａｐｐｙ　ｂｉｒｔｈｄａｙ！」生日快樂歌時，台下的魁北克人雖然勉強跟著唱
完，但他們是失望的，這是他們好不容易等來的屬於魁北克的節日，因為這首歌是英文，
一時間，噓聲四起．
吉尼斯．維尼奧說：「不然我們來唱我們魁北克的生日快樂歌．」
說完，演奏起他創作的新曲子，「Ｇｅｎｓ　ｄｕ　Ｐａｙｓ」．
這首歌雖然沒人聽過，但卻又如此讓人熟悉，因為他是法語，是魁北克人的曲調．
當他唱到「Ｇｅｎｓ　ｄｕ　Ｐａｙｓ, ｃ’ｅｓｔ　ｖｏｔｒｅ　ｔｏｕｒ　ｄｅ　ｖ
ｏｕｓ　ｌａｉｓｓｅｒ　ｐａｒｌｅｒ　ｄ’ａｍｏｕｒ」
（我國的人民們阿，時間到了，請互相表達愛意）
魁北克人看著彼此，忍不住笑了，也哭了，「Ｇｅｎｓ　ｄｕ　Ｐａｙｓ」就是指他們是
國家的意思．
一時間，每個人都學會了這首親切又溫柔的歌曲，「Ｇｅｎｓ　ｄｕ　Ｐａｙｓ」響徹了
整個皇家山，貫穿了蒙特婁，喚醒了魁北克，也讓這個世界驚訝的，望著他們的存在．
魁北克的國歌，於是誕生．
今年６月２４日，如果你有到訪魁北克，你一定也會聽見魁北克人搖著百合旗，穿著藍色
的衣服，哼著這首歌．
獨立其實是一種狀態．
就像一個巨人緩緩爬身，在遼闊的大地上站了起來，站在巨人身上的你，很難感知到發生
了什麼事情，就像地球在自轉時，你不會感覺到地表在動一樣，只覺得白天，很自然的變
成了黑夜．
天空有許多星辰，他們在發光，他們也在動，你從遠方能觀測到巨大的變化，其實也是微
弱而小小的閃爍．
一個國家是否已經獨立，名字叫什麼，是否有獨立日，這是一個觀察重點，有獨立日不代
表已經獨立，但每個獨立的國家，在獨立前都會有這樣的日子．
加拿大有自治領日，自治領日代表他們仍是英國的殖民地，就在某天，擱置４０年的法案
，悄悄的過了，自治領日成為了加拿大日，於是世界上的人們見了，觀測到了加拿大星，
是一個獨立的星球．
魁北克在１９７５年過後，１９７７年，因為慶典的餘興還未褪去，他們通過了這個法定
的節日，雖然還沒有獨立，但代表他們準備好了這個共同體的必要的日子．
台灣是否有類似的日子呢？
也許是４月７日的言論自由日，如同聖約翰殉道一樣，鄭南榕在這一天為了台灣獨立，因
在國際人權日刊登「臺灣共和國新憲法草案」，被判叛亂罪，他拒絕被國民黨逮捕而自焚
．
因此為島上的所有人們贏來了言論自由，言論自由是所有自由的基礎，具備十足的公共性
．
最適合當一個正在獨立的國家，準備好的日子．
希望有一天，如同魁北克日與加拿大日，屬於台灣的台灣日能早日到來，ｂｒｏｔｈｅｒ
．
4.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
神父講述了魁北克日的歷史，表示魁北克雖然沒有獨立，但是仍有自己的國慶日，
和加拿大的國慶日並存，台灣應該也可以效法．