※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※
1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://bit.ly/3TJ6kNe
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※
花蓮地震YOSHIKI捐1000萬日圓 日本全家4/5起為台灣募款賑災
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
中央社東京4日綜合外電報導）花蓮地震引發日本各界關注，日本全家便利商店宣布明天起
開始募款賑災；搖滾天團X JAPAN團長YOSHIKI今天表示已捐1000萬日圓（約新台幣215萬元
）給中華民國紅十字會幫助災民。
YOSHIKI今天在社群平台X用日文與英文發文表示：「曾經在台灣舉辦過幾次演唱會，我一想
到歌迷及災民的心境就感到心痛。今天已透過自身營運的美國非營利組織捐款1000萬日圓給
台灣的紅十字會，希望幫助台灣地震的災民。」
他也說，由衷慰問受災民眾，並祈禱災民能盡快重拾安穩生活。YOSHIKI在發文最後附上中
華民國紅十字會官網的捐款頁面連結。
此外，日本連鎖便利商店全家今天發布聲明表示：「向在台灣東部發生的地震中受災的所有
人，表示最深切的哀悼與慰問。」
日本全家與日本國內地區加盟公司，將在全日本約1萬6300家全家便利商店設置捐款箱募款
。期間從4月5日到18日，為期2週。善款將捐贈給受災地區的政府等單位。（譯者：楊惟敬/
核稿：黃名璽）1130404
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
老鄉民應該不會不知道YOSHIKI是誰吧？
還好是捐給紅十字，真的很感謝，不過目前災損不如想像的嚴重，就不要再捐太多了
我記得台日之間有一個因某次日本災難而把剩餘的錢建立的基金會，專門提供台日有重大災
難時使用，只是不知道收不收捐款就是了