[討論] Chrome乳滑了...:)

作者: goetz (這世上還是有正義吧?)   2023-12-21 10:25:15
(今天最後一篇獻給chrome)
昨天有人用chrome去機翻一本日文網路小說,結果出現了有意思的事:
https://ncode.syosetu.com/n3510ik/
這本小說的主角叫做"真央"(まお),是日文"魔王"的諧音,
結果機翻之後會變成"毛",這還不算什麼,因為edge和chrome都是翻"毛",
但是chrome還會更進一步,將這個”まお”直接翻成"毛澤東"...:)
我快笑死了,"魔王"機翻成"毛澤東",chrome這是嚴重乳滑吧?
有興趣的人可以試著用google機翻這篇書介,真的超爆笑的!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com