Re: [討論] 淺談個人雙語教學經驗

作者: sciss1 (無)   2023-11-28 16:40:44
※ 引述《holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露)》之銘言:
: 侯趙的政見裡面已經明確載明 "廢雙語政策"
: 這一條在未來兩個月應該會上檯面討論討論
: 觀看此篇文章者,可以試著回答
: "EMI"是甚麼?
: 如果連google都懶, 那你可以左轉了。
: 接下來聊聊個人對EMI的經驗與感想
: 因緣際會,我在20年前讀大學時就體驗過EMI教學
: 當時某系所因為大老是港仔,港仔是EMI的擁護者
: 所以推動該系所全面英語教學的實驗
: 上課前我們學生的想法大致分兩派
: 「X! 把我們當白老鼠」 「學XX學順便練英聽也不錯」
: 實際上課以後,體驗是非常深刻的
: 1. 非母語教師使用英語教授lecture是沒問題的,但是因為語速慢
: 上課進度也會變慢。
: 2. 顧及學生英聽理解能力存在個體差異,全英語教學在內容上偏簡單
: 3. 老師單方面講slide沒問題,但只要遇到學生發問,老師就顯得左支右絀
: 最後只好迸出中文來回答
: 要流利講課,就是把稿子多練習好,但遇到這種脫稿的發問,非母語教師無法應付
: 4. 學生吸收程度不一,多半都靠自己念
: 簡單總結
: 使用全英語教學
: 老師功力只能發揮8成,學生吸收能力再打折
: 這就是最大的問題所在,為了EMI,搞到本來要學的學科變弱了!
: 而我的老師都是研究所教職
: 發英文paper,參加外國研討會
: 從小接觸的英文,也絕對比師範體系的人還要多
: 他們都搞成這樣了
: 民進黨的雙語政策
: 把師範體系的人鬼轉成雙語教師
: 再去國小國中EMI上課....這會是浩劫。
: 支持者想得很美好,老師EMI,小朋友就會變成ABC那樣
: 有沒有想過有多少人會半路脫隊?
: 還是你要以英文能力做能力編班?
: 小學英語就跟不上的人怎麼辦?怎麼接受國中EMI教學?
: 最後只有一個人最肥:補習班
: 可憐的小朋友啊.....
: 以上這些是雙語制度的弊病之一而已
: 對於文化、母語的摧殘,有空再講
: 賴清德根本找不到幾個學者和理論來背書
: 就硬要惡搞 鬼轉台灣
: 還賴神勒
: 根本賴鬼!!!!!
推 amothia: 你說得沒錯。但倒霉的是老師和學生。賴只 60.248.33.28 11/28 10:31
→ amothia: 會叫大家要做功德! 60.248.33.28 11/28 10:31
這就是我認為雙語制度不存在"修正"的空間
應該"廢除"
就像逆向開高速公路怎麼辦? 怎麼修正?
只有180度迴轉
這個實驗下去是殘害一整代的老師和學生
幫台灣上一大堆的debuff
→ skylion: 推 真的沒必要 101.9.173.249 11/28 10:38
被天師推我X抖了一下
另外一個觀點是 "必要性"沒錯
AI時代來臨,即時翻譯科技的進步
都會讓"硬把英語當母語"這項措施顯得沒必要
日本人英文普遍爛,但他們培養很多專業翻譯人才
現在科技進步我們甚至可以跳過這步

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com