1.轉錄網址︰
https://upto.site/6a6f4
2.轉錄來源︰
Yoshiyuki Ogasawara
小笠原欣幸
3.轉錄內容︰
（以下為中文翻譯）
10月份總統選舉支持度總結
以下整理10月份三角督及四角督之支持度。若郭台銘加入，則原本三黨候選人之支持度則
當然下滑。其中，應注意三角督及四角督之支持度容易混淆。
於四角督之情形（表1），參照可與9月份比較之7個機關之民調，計算其平均值及標準差
，顯示與9月份之差異。其中，有因數值及調查方式有疑慮而被排除之民調（使用之民調
中，有部分存在疑問者）（聯合報無10月份的數據，故不使用）。
【四角督之支持度】
10月份四角督之7份民調平均支持度如下：
（）內為與9月份7份民調平均支持度之差
頼清徳 31.9% （-2.2）
柯文哲 23.5% （+1.4）
侯友宜 21.5% （+2.3）
郭台銘 8.8% （-1.1）
執政黨之賴清德雖然仍位居首位，但相較9月份減少2.2%，自8月之顛峰來看，其明顯減少
之趨勢仍持續。在野黨之柯文哲及侯友宜則分別上升。柯文哲上升1.4％、侯友宜則上升
2.3％，後者上升幅度較大；郭台銘則減少1.1％。
【三角督之支持度】
三角督之情形，10月份之平均支持度如下（表2）：
參照可與9月份比較之5個民調機構之民調（因有些機構只公布了三角督或四角督之其中一
種數據）
（）內為與9月份5份民調平均支持度之差
頼清徳 32.4% （-3.0）
柯文哲 26.1% （+0.3）
侯友宜 24.1% （+2.5）
於三角督之情形，賴情得雖位居首位，但與第2名之差距縮小中。雖其於四角督時領先幅
度達8.4％，惟於三角督時則縮小至6.3％。與9月份相比，賴清德之支持度減少3.0%，可
謂是大幅減少。另一方面，侯友宜則與9月份相較上升2.5％，趨勢向上；柯文哲與侯友宜
仍在麻花糾纏爭奪老二。
【賴清德直持度下降之原因】
10月份的話題，說來說去就是在野整合（藍白合）。不僅是在野黨支持者，連執政黨支持
者亦關注在野整合之進展，故此話題相較其他話題熱度較高，且長時間持續成為選舉議題
。於此，關注度較高之柯文哲及侯友宜之支持度上升；關注度較低之賴清德則呈現下降，
乃民調上之正常反應。
又由於在野整合之討論與對民進黨之批判相連動，故蔡政府10月份之滿意度及民進黨之政
黨支持度均呈現低落。9月份，蔡政府因進口雞蛋議題遭批判，農業部長被迫請辭。然而
，10月份則沒有對蔡政府具體批判之議題。換言之，這只是被議題帶風向。
在野黨透過炒熱在野整合之議題帶出攻勢，其選舉策略雖然成功，然而這究竟僅是話題的
熱度（網路聲量之大小），亦或是可與投票結果相連結，是另一個問題，應謹慎看待為宜
。
另一個突發因素是，民進黨的趙天麟捲入女性緋聞，此無疑對民進黨造成傷害，並影響到
10月下旬賴清德及民進黨支持度之低落。賴清德陣營則是馬上進行危機管理讓趙天麟退選
，此議題於11月份是否會捲土重來，值得注意。
【在野黨之選舉策略】
在野整合議題，即將面對其賞味期限屆至。由於侯、柯兩陣營均有意識到損害控管，因此
不會對外宣稱在野整合破裂，而是繼續或擴大在野整合之討論，以維繫支持者之期望，而
這可能成為區域立委選區中的武器之一。
另外，柯、侯兩陣營應該各自準備了11月份要拉主key的議題。柯文哲將操作郭柯配，蓋
對郭台銘而言，其面對中共出手令其退選之壓力，既然有「為了下架民進黨而與柯文哲合
作」之台階，何樂而不為。
然而對柯文哲而言，從最開始即不存在讓郭台銘當正的選項，而讓郭台銘當副手的選項應
該也不存在了。柯文哲僅希望郭台銘提供其資金上之援助，而郭台銘當然覺得「開什麼玩
笑」，而此討價還價的過程則成為話題。
因為國民黨想操作民進黨政府的腐敗無能，例如以太陽能發電、風力發電相關議題攻擊執
政黨是可能的，能源議題是民進黨的阿基里斯之腱。
【今後之展望】
然而，由於11月將公告正副總統及不分區名單，三組候選人之消息量及關注度將趨於一致
。賴清德之支持度將很有可能回流。若三人之支持度維持10月份之水準，棄保將成為重要
議題。若賴清德之支持度為35％以下，將存在棄保成功率，故其是否能破35％防線將成為
注目焦點。然而，這是12月應關注的話題了。
【結論】
「8年政黨應輪替」之呼聲強烈，如此分為將強力支撐「藍白合」之議題。然而，隨著投
票日之接近，中間選民也開始出現認真考慮選後政治運行者。在野陣營需要的不僅是「藍
白合」的延續戰，而是一個進化版的策略，即選後將組成怎樣的政府、如果成功使民進黨
席次未能過半，對台灣政治的影響將如何等；至於賴清徳陣營，其面臨的挑戰是如何向人
民訴求蔡政府8年來的政績，說服人民讓民進黨繼續執政。
4.附註、心得、想法︰
表一
https://imgur.com/71nZxVZ
表二
https://imgur.com/lYviOeo
隨便翻的
總結來說，就是在野整合的過程中，賴清德被邊緣化
應該關注接下來正副總統登記及不分區名單公布後民調變化
如果賴民調未能突破35％，就有繼續操作棄保的空間。