1.新聞網址︰
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/gt-10262023000928.html
2.新聞來源︰自由亞洲電台
3.完整新聞標題：中國春節假期除夕不放假　民眾熱議"除夕"諧音
4.完整新聞內容︰
中國官方發佈2024年法定假期以及調休方案，其中春節假期從農曆大年初一開始放假八天
，而不像以往那樣從除夕開始放假。為什麼除夕不算假期？民眾的認知與官方的解釋大相
逕庭。
每年一度的春節是中國民間的傳統節日，也是官方法定假期。本週三（25日），中國國務
院辦公廳發佈2024年部分節假日安排的通知，全年法定假十一天。明年春節假期從2月10
日（大年初一）開始，至2月17日（初七）結束，加上調休共休八天；2月9日除夕不休假
，2月4日以及2月18日這兩個星期天上班。有網民留言：這等於春節放假是上六天，休息
八天，再上六天，還真是埋著地雷的大禮包。
江西南昌個體商人張佳週四接受本台採訪時說：「往年放假從除夕開始，延續到大年初六
，初五是送財神，送完財神就可以開張了。今年要除夕繼續上班，我覺得挺搞笑的，是不
是（除夕）諧音啊，我不曉得，這不是在提醒大家。這樣做給大家增添了很多麻煩。」
網民熱議「除夕」一詞有諧音
中國網民熱議政府明年把除夕排除在法定假期外，相關消息在微博熱傳，部分評論區被關
閉。官方學者的解釋是「回歸傳統」，2007年以前，春節假期都是從初一開始，而老百姓
過年也是從初一到十五。不過，在外地工作的民眾批評當局忽視了他們期待與家人吃年夜
飯的願望，「老百姓一年最重視的兩天：除夕、大年初一。」
湖南網民程曉峰對本台說，民間紛紛猜測取消「除夕」法定假的可能原因：「坊間傳聞不
少，從現在的經濟形勢看，除夕企業加班的可能性不大，還有另外一種說法，這個除夕有
個諧音，這個才是重點。他們現在對這種事情非常忌諱，所以除夕上班應該是這個原因，
而不是為了搞活經濟。」
疫情期間曾有人除夕夜燃爆竹被抓
北京居民汪先生接受本台採訪時說：除夕不休假，明年春節假期從初一到初七，打亂了他
假期安排：「除夕是最重要的節假日，這幫制訂假期的人怎麼不懂人情與文化？2021年和
2022年春節，北京城晚上有人說，今天除夕放鞭炮，（當局）就開始抓人，他們空虛得不
得了。」
海外社交平台X網民「李老師不是你老師」週四發帖寫道，有網友發現，這張圖在微信裡
發不出去了，該圖文字顯示，「已知袁世凱因為元宵節諧音『袁消』所以取消了元宵節，
那麼現在取消除夕放假是因為…」
公開資料顯示，袁世凱稱帝后，1916年的元宵節即將到來之時，袁發表了皇帝詔書：元宵
節這個稱呼一律取消，改稱上元節。當時的老百姓不明白何意，後來有人一解讀，才總算
搞明白原因：元宵，那不是「袁消」嗎？
5.附註、心得、想法︰
前兩天看到中國明年除夕不放假笑笑就過了,原來除夕有諧音
新竹市的萬聖節遊行也有裝扮限制,安安市府的素質果然跟中國學習
市府表示，舉辦萬聖節遊行是很多家長小朋友期待的年度活動，很遺憾聽聞具特定政治傾
向之人士，於網路上宣稱將攜帶或裝扮大型道具，於新竹市萬聖節遊行表達自身政治訴求
。市府對此政治陳抗活動，也接獲家長反應「孩子非常期待，拒絕萬聖節活動染色變調」
聲音。強調萬聖節活動並無政治色彩，參與者多為親子家庭或學校、幼兒園，任何人士不
應為了特定政黨或個人政治訴求，破壞小朋友們參與萬聖節的美好體驗，或影響其他一般
市民權益。