Re: [討論] 完蛋 綠粉最愛的三立被外國人點名了

作者: Pegasus170 (魯蛇肥宅台勞+前義務役)   2023-09-17 09:01:00
原文就先省略。
說到食物,在加拿大當饕客的我,算是經常被問的問題。
很多人經常問我某間餐廳好不好吃,我會分成兩個項目回答:
道不道地
好不好吃
很多人會把兩個項目混在一起說。
所以我經常是這樣說,「以XX民族的料理來說,算是道地/不道地。好不好吃因為很主觀,
我只能說這符合/不符合你社群的口味。」
就像中國客家菜vs台灣客家菜vs印度客家菜(印度人還認為他們的客家菜很正統到底喔),
基本上中國應該算是最正統起源,台灣有傳承到不少習慣,印度就只是客家風味。而因為傳
統印度人不吃豬、牛、乾貝及不喝酒,你要我說印度客家菜會道地那個簡直就是睜眼說瞎話

也就如此,我會說台灣的客家菜算是很有效地傳承了中國客家菜,可是絕對不合印度社群的
口味。而印度客家菜雖然不道地(這個不少印度人還跟我爭辯過,逼我拿出維基跟谷歌大神
來證明客家菜的起源跟各式菜色,很大部比例的客家菜色不可能在印度重現),但是基本上
來說是可以符合華人社群的口味。
網紅在評論一個非自己國家社群的菜色時,必須考量自己所在客群大部分受眾的心理反應…
追加政黑點:
外籍網紅要批評三立等其他台灣媒體不是不可以,但是請先理解一件事:你們真的從客觀條
件去懂台灣嗎?只住了不到一年就可以把話講滿,也真的很奇葩。
我在加拿大都14年了,還積極參與這邊事物,都不敢像他那樣(當然,因為是保守黨員,酸
自由黨是我很樂意的事)。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com