1.新聞網址︰
http://www.udnbkk.com/article-348883-1.html
2.新聞來源︰
世界日報
3.完整新聞標題
財政部力挺電子煙合法 為國家創收
4.完整新聞內容︰
【編譯秦盼達／曼谷報導】財政部建議加快解決電子煙問題，納入法律系統，為國家創造
收入的同時，照顧公共健康，讚成調整香煙稅率結構，解決非法香煙問題。
財政部副常務次長兼泰國煙草管理局董事會主席提叻表示，希望各方積極參與解決電子煙
問題，將其作為合法產品，因為它是非法產品不徵稅，導致無法獲取收入，但現在電子煙
氾濫並且易於購買。因此，向有關方面提出建議，盡快加速解決電子煙問題。
電子煙非法，但是到處都有人吸電子煙，而且泰國有許多成年人吸煙。因此，我們應該把
非法產品、地下產品帶到地面上，為國家創收，並嚴格監督進口和公共健康，這必須在國
家收入和公共健康之間進行權衡。 關於稅務廳將香煙稅率從現在的 2 個稅率重組為單一
稅率的想法，必須是一個合理的稅率，以達到國家收入和公共健康之間的平衡，包括需要
減少走私非法香煙的問題，目前市場上的走私香煙數量已大幅增加約 25% ，因此我們必須
緊急尋找合適的點以減少非法香煙。
提叻還說，稅務廳已經與香煙進口公司、衛生部協商共同尋找解決方案，因為非法香煙可
能不符合標準質量，更加影響吸煙者的健康。 據報導，對於香煙，目前徵收的稅率有 2
個，即盒裝香煙和捲煙，如下：每包售價 72 銖或以上的香煙按 42% 的稅率徵稅，每包價
格低於 72 銖的香煙按 25% 的稅率徵稅。
關於 2023 財年首 10 個月的徵收稅收為 497 億 4800 萬銖，自 2021 財年以來，煙草稅
徵收額穩步減少，已徵收 640 億銖， 2022 年已徵收 597 億 8400 萬銖。
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
泰國財政部為了稅收，終於要把電子菸抽稅納管，泰國這麼多年的慘痛經驗，
台灣衛福部財政部不但完全不參考，還堅持要背離國際標準、違背科學證據、違背民意，
民進黨一意孤行禁止電子菸，讓電子菸黑市地下化，
缺乏政府把關，政府稅收變少、未成年人使用無人把關，國人健康面臨巨大威脅。
這就是我們天才的民進黨，把菸害防制法用黑箱亂搞、亂修。
Ｘ你媽的，2024下架民主進步黨，Ｘ
世衛菸草減害專家 王郁揚