※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※
1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://www.donga.com/tw/east/article/all/20230816/4359901/1
2.新聞來源︰
韓國東亞日報
3.完整新聞標題
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※
日本第二季度增長1.5%，換算為年率增長6%……韓國有可能時隔25年再次被日本反超
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
Posted August. 16, 2023 08:05
Updated August. 16, 2023 08:05
https://i.imgur.com/RnatdNw.jpg
據悉，日本經濟今年第二季度（4月-6月）與3個月前相比增長了1.5%。隨著出口的恢復和外
國遊客的增加，經濟正以比預想的更大的幅度增長。假設這種趨勢持續1年計算的“年率換
算”增長率達到6.0%。如果該指標成為現實，今年日本年經濟增長率將自1998年亞洲外匯危
機後、時隔25年高於韓國。
據日本內閣府15日發表的《實際國內生產總值統計》（速報值）顯示，日本第二季度國內生
產總值比前壹季度增加1.5%，是主要機構預測值的兩倍。換算為年率增長率為6.0%。以年率
為準，這是自新冠疫情消停後因基底效應而短暫反彈的2020年第四季度（年率7.9%）以後、
兩年半以來的最高水平。
《日本經濟新聞》分析說：“雖然個人消費仍然疲軟，但隨著出口恢復，經濟增長率有所提
高。”日本的出口比3個月前增加了3.2%。隨著半導體供需的緩解，日本的代表出口品種汽
車出口增加的影響很大。韓國遊客等外國遊客的增加也是原因之壹。由於下半年中國遊客團
體旅行也將重新開始，預計來日本的外國遊客將會進壹步增加。
與此相比，韓國第二季度經濟增長率僅為0.6%。第壹季度（1月-3月）韓國的增長率（0.3%
）還不到日本（0.7%）的壹半。如果下半年沒有戲劇性的反轉，韓國的經濟增長率很有可能
自外匯危機後的1998年（-5.1%）以後首次被日本逆轉。
據國際金融中心透露，高盛、大通摩根等8家外國投資銀行以上月末為基準，預測今年韓國
的經濟增長率平均為1.1%。日本的增長率預測值為1.4%。韓國政府和韓國銀行期待中國恢復
經濟活動、半導體景氣恢復等下半年韓國經濟能夠復蘇。但有觀察人士認為，由於擔心中國
通貨緊縮、主要國家持續上調利率等，年內很難恢復經濟。
東京=常駐記者 李尚勛 [email protected]
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
韓國的經濟有這麼悲慘嗎
日本一直經濟因為通縮而失落30年
但看今年日本第一季、第二季經濟成長率好像並不差
甚至跟台灣比，可能比台灣好喔（台灣第二季經濟成長率1.45%，第一季-2.87%）
日本疫情之後報復性旅遊效應嗎，但日本的出口也比3個月前增加
台灣跟韓國被日本趕上了嗎，還是日本曇花一現，台韓是怎麼了？