※ 來源為FB/推特，則文章標題須為來源名稱。(ex:人名、粉絲團名…etc ) ※
1.轉錄網址︰
https://www.chinatimes.com/opinion/20230717003355-262102
2.轉錄來源︰
旺報社評》台灣Z世代為何愛上小紅書
言論 主筆室
3.轉錄內容︰
馬英九基金會邀請的陸生抵台參訪，陪同的台灣學生同樣屬於2000年後出生的Z世代。有別
於10年前，因「太陽花學運」導致兩岸青年網路衝撞，台灣Z世代因愛用小紅書，兩岸「小
紅書世代」有許多共同語言，將對兩岸關係的未來造成重大影響。
Z世代的共同語言
　台灣年輕人「小紅書熱」並非新聞，大陸青年學者賈選凝日前於《台海研究》發表論文，
對小紅書獲台灣Z世代喜愛和認同的原因進行深入分析，是僅見的學術研究成果。賈選凝認
為，小紅書創造了一套去政治的「認同形塑機制」，透過流行文化分享與「女性溝通風格」
等特質，不僅令台灣年輕人認識到大陸「先進」的一面，也讓兩岸年輕人在潛移默化間形成
社群意識。
　小紅書效應在台灣Z世代擴散，本質是大陸硬實力、軟實力的綜合展現。首先，小紅書本
身就是大陸網路經濟的產物，若不是大規模的市場與創新科技的競爭，小紅書豈能成功打造
出資訊完備、親近用戶的優勢而勝出。其次，小紅書能吸睛台灣Z世代，證明大陸年輕一代
生活優渥、思想新潮，能與國際接軌，大陸不再是老一輩台灣人眼中「又土又窮」的代名詞
。
　不過，這些原因還不是小紅書「打入」台灣Z世代的關鍵，最重要的是，小紅書來自市場
，親近民間、遠離政治，不是官方在「對台工作」邏輯下，所打造的任務性媒體或宣傳平台
。台灣年輕人專注於小紅書的高品質內容，不受兩岸意識形態分歧的干擾和影響，反而讓兩
岸年輕人找到共同話題，逐漸融為一體，成為兩岸融合「不是樣板的樣板」。
　正如賈選凝論文的發現，小紅書可以將統獨立場、成長背景完全不同的兩岸年輕人，帶入
無涉政治、回歸日常生活議題的互動語境內，台灣一向排斥簡體字，小紅書卻普遍被台灣年
輕人接受，與抖音、微博等充斥「統獨論戰」的平台迥然不同。
　在大陸官方看來，對台工作必須「講政治」，反獨促統是「最大的政治」，翻看所有檯面
上大陸主辦的兩岸青年交流活動，動輒以「民族復興」、「祖國統一」等政治概念作為結尾
。同理，民進黨也把任何具有大陸色彩的東西都披上統戰外衣，引導逢中必反，甚至逢中必
恐，這也使得兩岸民間交流往往墜入政治漩渦。以美妝、生活等「去政治化」為主題的小紅
書，破解了上述怪圈，臉書、貼吧上的「出征」亂象化為無形。
融合關鍵是人性化
　小紅書已成為兩岸交流的「去政治化」平台，也將帶來「去政治」的融合效果。回顧過去
10年，大陸也曾透過網路爭取台灣青年認同，各個對台媒體、地方台辦也推出五花八門的「
台字頭」的APP或新媒體，但在台灣知名度不高、使用者更是寥寥無幾，沒有官方色彩的小
紅書卻成為台灣青年認識大陸、親近大陸的捷徑，對40年來致力於兩岸關係的有識之士而言
，應該有非常多的啟發與借鏡。
　賈選凝對小紅書提出一個有趣的觀察與總結，認為人性化的「女性溝通風格」，是促進兩
岸青年自然融合的關鍵。開啟了一個過去鮮有人研究的課題，那就是兩岸交流的「柔性論述
」。眾所周知，大陸對台論述完全基於民族、歷史、政治的宏大敘事，基調偏向剛性、陽性
，這種風格符合大陸主流輿論，卻讓重視個人、追求「小而美」的台灣青年世代感到陌生，
小紅書的興起，提供了有別於大陸說教式的另一種兩岸溝通模式，這又與前述「去政治化、
去政績化」的底色是分不開的。
　小紅書已成為兩岸年輕人融為一體的「秘密花園」，這是沒有政治色彩、超越政治分歧的
寧靜一隅，值得兩岸共同珍惜和培育。後浪推前浪，大陸官方希望與台灣各界，尤其青年打
交道，可以從小紅書取經。
4.附註、心得、想法︰
兩岸年輕人走近走親是大勢所趨 民心所向 台獨份子阻擋不了的
國台辦主任宋濤：兩岸青年是發展兩岸關係、推動祖國和平統一、實現民族偉大復興的重要
生力軍
(2023/1/10)