大概直白ㄧ點翻譯這句話就是...
「我就警告你各位柯粉啊，下次秋天剛進入冬天比較涼的時候，又要募款了嘿，還有五個
月六個月，可以開始存錢了。還有五個月六個月，你們努力去把女朋友或老婆帶來現場好
嗎，不要再讓我漏氣了」
※ 引述《Goatrae (吹山羊)》之銘言：
: 館長：民進黨我跟你講，離總統大選還有半年，想清楚喔還有五個月六個月，天氣不是
永
: 這麼熱餒。
: 下一次天氣，秋天不然就是剛進入冬天比較涼的時候。我就警告你們，真的啦！
: 選前秋冬時期再辦一場吧，這下在樹下埋伏的大軍就能傾巢而出了，嚇死你們民進黨。
:
: