https://www.chinatimes.com/opinion/20230712005165-262101?chdtv
2.轉錄來源︰
※ 轉錄社論請附上完整標題 ※
中時社論》換黨執政 讓癱瘓的農委會甦醒
22:002023/07/12 言論 主筆室
3.轉錄內容︰
審計部查核農委會轄下最重要的農糧署，發現其「產銷調節」經費超標頗多，且品項越來
越多，要求檢討產銷機制；農糧署卻以「氣候」回應，說是「人算不如天算」。若資源龐
大的農委會只能發放老農津貼，對最重要的工作卻只能以「氣候」回應令人臉紅的績效，
那這個部會真的已無存在價值，可以考慮廢了。
功能萎縮 平衡產銷無力
審計部發現，農委會動用「農業發展基金」進行產銷調節的項目，已經從民國106年的柑
桔、香蕉2項大幅增加到110年的16項，包括香蕉、紅龍果、文旦柚、鳳梨、芒果、檸檬、
高麗菜、大白菜、紅豆、落花生、葡萄、鳳梨釋迦、蓮霧等，幾乎民眾耳熟能詳的水果全
都列名。而且，許多品項是長年失衡需要緊急調節，顯示農委會的功能在萎縮之中，除了
無能處理對岸突發性禁令之外，也已無能解決平常的產銷問題。
立法院的評估報告也顯示，產銷調節的決算數已由105年的1187萬元暴增為108年的6.6億
元和109年的4.4億元，嚴重超過預算數（1.6億元），增加了政府負擔。110年後為調節編
列的預算已大幅增編，但決算數還是超過預算。要知道，台灣已接近4年沒颱風登陸了；
在資訊科技日新月異，加上無颱風下，農委會卻越來越沒能力協助農民產銷平衡，還把產
銷失衡歸咎於「氣候」，令人難以接受。
農委會面對大陸禁止釋迦、鳳梨進口，只會以補貼方式解決，完全不和大陸協商，還欺騙
民眾要到世貿組織（WTO）申訴，真是荒唐。再看農委會近來處理雞蛋的狀況，從民眾排
長龍購買限量雞蛋的痛苦，而且價格上漲以倍數計，讓一個民生必需品成為限量奢侈品，
實在讓人難以想像農委會是如何辦到的。為了平息眾怒，農委會又以補貼方式大量進口昂
貴的雞蛋，以致目前雞蛋氾濫。這完全印證了農委會處理農產品的功力，實在已到了不堪
聞問的地步。
豈止是平衡產銷無力，農委會對台灣未來農業的預測和規畫，也交了白卷。我國申請加入
《跨太平洋夥伴全面進步協定》（CPTPP），可以預見既有成員越南和馬來西亞一定會在
我國入會諮商時，要求開放農業貿易自由化，因為他們製造業無法和台灣競爭，若無法在
農產貿易獲利的話，根本無法向其國人交代製造業開放帶來的衝擊。甚至，台灣也必須面
對中國大陸申請入會，兩岸要面對其他成員要求兩岸必須諮商、簽署貿易協定，以符合成
員之間都自由貿易的區域經濟整合基本原則。請問，農委會迄今為止，為這樣的前景做了
哪些準備工作？
好鬥成性 施政一竅不通
如果未做出適當準備，那蔡政府說要加入CPTPP，就是在糊弄國人，讓國人誤以為政府努
力在打拚台灣國際競爭力，其實是無法達成的任務。而無能達成任務的罪魁禍首不是別人
，正是這個好鬥成性但施政一竅不通的農委會。任何有基本常識的人都可以理解，若真有
心加入CPTPP，一定會面臨農產品開放問題，農委會就必須有所因應，包括強化目前的農
業研發機構能量，以協助農民種出更高價的農品，未來爭取高端農品的國內外市場，而低
階市場將必須退讓給其他成員更低價產品。對無力升級的農民，也須提供一套合理的補償
和輔導機制，這需要設立一個類似「農業發展基金」但更具規模的基金，來應對更巨大的
挑戰，包括開放農品市場給中國大陸。立委陳明文曾為此事質詢前行政院長蘇貞昌，蘇口
頭回應會設立基金，農委會為此做了什麼？
農委會將目前為處理產銷失衡的費用，掛在「農業發展基金」的作法，完全是不合理的。
農發基金是當年加入世貿時，為調適農業衝擊、提升農業競爭力而設立的；拿農發基金來
支付農委會無能衍生出的產銷失衡費用，農委會不覺得丟臉？這基金的資源難道不是該用
在更前瞻的提升農業競爭力，以及因開放市場造成農民損失的補助？
這個由陳吉仲領導至癱瘓的農委會已經沒救，只有用「電擊」的方式，換黨執政，才能讓
瀕死的農委會甦醒。
4.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
1.沒有颱風反而花更多的錢去果菜產銷平衡，意思是缺水傷害很大種不出來？
還是太陽很大種太多出來？看不太懂什麼是產銷平衡？
日本人不是很愛台灣香蕉嗎？通通外銷日本就好啦，為什麼需要花錢產銷平衡？
2.說農發基金不該用在果菜產銷失衡，應該提升農業競爭力，投入農業研發，
種高端農產品、開發高端農產品的國內外市場？這又有兩個問題。
a.所以要要投入哪些事項，把陳吉仲趕下台以後，有計畫了嗎？
b.農民想要這些計畫嗎？我怎麼看到農民只管現在種的作物可以賣給盤商好價錢，
其他想都沒想過的感覺？
3.萬一陳吉仲下台，然後新政府認真去為了CPTPP談判，民進黨會不會反過來帶
頭找農民抗爭杯葛談判條件啊？不給民進黨去農業談判，換黨誰談得成呀？
有解放軍子彈可以當作標準的抗彈板、有BNT要求按照英文逐字對照的新聞稿，
民進黨政府都能講出一朵花來，何況沒有標準答案的農業談判？