※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※
1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://bit.ly/3rkBlwt
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※
曾檢舉拜登家族腐敗 美智庫負責人被控替中國遊說
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
中央社華盛頓11日綜合外電報導）曾指控美國總統拜登之子韓特（Hunter Biden）貪腐的知
名智庫負責人魯夫特（Gal Luft），今天遭美國司法部指控涉嫌為中國擔任非法代理人，並
企圖仲介武器和伊朗石油的銷售。
根據法新社，紐約聯邦檢察官指控現年57歲的魯夫特參與「多項嚴重犯罪計畫」，魯夫特擁
有美國與以色列雙重國籍，目前擔任智庫全球安全分析研究所（IAGS）所長。
魯夫特過去曾指控拜登家族涉入貪腐。共和黨政治人物表示，司法部對魯夫特的指控是企圖
恐嚇關鍵證人。
檢察官表示，魯夫特「破壞美國的外國代理人登記法，通過前美國政府高級官員尋求推動中
國政策。」
檢方聲明也說，魯夫特「擔任危險武器和伊朗石油交易的中間人，他就自己的罪行多次向執
法部門說謊。」
檢察官表示，魯夫特2月因遭美國指控在賽普勒斯被捕，但他在保釋等待引渡期間潛逃，目
前仍逍遙法外，司法部正在追尋他的下落。
魯夫特在「紐約郵報」（New York Post）上週發布的一段影片中表示，他在2019年向司法
部和聯邦調查局（FBI）提供拜登家族與中國華信能源（CEFC）進行金融交易的證據。
共和黨參議員強生（Ron Johnson）指責政府企圖掩蓋事實。強生曾在福斯新聞（Fox News
）表示：「他（魯夫特）掌握了大量訊息，但他們從未跟進。相反地，他們在賽普勒斯逮捕
（魯夫特），讓他閉嘴。」
隨著拜登加強明年大選的攻勢，共和黨國會議員5月指責拜登家族利用與中國和羅馬尼亞公
司的交易，牟取利益超過1000萬美元，儘管共和黨幾乎沒有提供任何相關證據。
共和黨人指責韓特利用他父親在前總統歐巴馬執政期間擔任副總統的影響力，在多個國家從
事不法交易。（譯者：屈享平/核稿：陳昱婷）1120711
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
幹，美國真的有中國介入的影子在，
不過繼軍方禁止退休軍人教解放軍，
徹查海外警察局後，又有智庫被查。
看來美中的裂痕不小啊，難怪一個氣球事件就讓美中半正式的鬧翻