1.新聞網址︰
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4349102
2.新聞來源︰自由
3.完整新聞標題
藍白喊重啟服貿 李淳：過期十年的雞排就放回冷凍庫吧！
4.完整新聞內容︰
〔記者呂伊萱／台北報導〕民眾黨總統參選人柯文哲、國民黨總統參選人侯友宜主張「重
啟服貿」，引起社會關注，中國國台辦也同聲大讚服貿是互利雙贏的好協議。曾參與馬政
府推動服貿歷史的外交部政次李淳形容，服貿就像是「過期十年、已經壞掉的雞排」，當
年大家對中國還抱有期待，但習近平上台至今，全世界認清中國不但無意改變、還將經貿
作為脅迫他國工具，因此要和中國「去風險、脫鉤」。主張這些的人可能不曉得世界已經
變了，「壞掉的雞排就放回冷凍庫吧」。
李淳近日接受本報《官我什麼事》節目專訪。他感慨談及十多年前台灣推動服貿、貨貿的
背景，中國還是胡錦濤主政，全世界視中國為世界工廠，也期待透過與中國的經濟關係，
讓中國走入世界秩序、成為負責任國家，進一步推動自由化，甚至帶動政治改革。
李淳提到，當年不只是台灣，例如歐盟與中國在2013年宣布啟動投資協定談判，澳洲與中
國2014年完成自貿協定談判，韓國與中國在2015年簽訂FTA等，當時的美國歐巴馬政府也
稱中國做「戰略合作夥伴」。
然而李淳指出，現任中國國家主席習近平於2012年上台後，經過十多年，世界認清3點，
第一中國無意改變；第二中國改革開放，只是為了吸引全球資本、科技和人才壯大其具侵
略性的野心；第三，中國還會將經濟的互相依賴，當作武器攻擊其他國家，歐中投資協定
凍結、中國限韓令、澳洲2020年遭到中國發動史上最大的經濟脅迫之一，紅酒、龍蝦都被
禁止，更遑論美中科技戰、貿易戰。李淳直言，現在全世界沒有人要和中國簽這些協定，
因為經驗顯示，這些協定「讓中國撿到槍、子彈越來越大顆」，回過頭攻擊我們，台灣也
受到農產品等經濟脅迫。
李淳直言，全世界現在談論如何降低與中國的依賴，談的是「脫鉤」、「去風險」，「至
少不要再送槍給他」。李淳形容，這就像是十幾年前很香的雞排，但現在再拿出來已經是
壞掉過期的雞排，吃了會拉肚子，還會讓其他國家疑惑「為什麼你要吃壞掉的東西？你台
灣真的和我們志同道合嗎？」
對於有政治人物主張重啟服貿，李淳疑惑說，主張這些的陣營好像還停留在十幾年前的世
界，反映出他們沒有跟上時代變化，這些主張十幾年前有道理，但十幾年後已經「一絲道
理都不存在」，「這個雞排就把它放回冷凍庫吧」。
至於柯文哲嗆「如果有本事就把ECFA廢掉」，李淳回應指出，這句話過猶不及，即使是歐
美談「去風險」，也是一個溫和緩慢的過程，增加風險意識，尋求更多元的經濟夥伴關係
，而非「明天馬上斷絕關係」。
李淳說明，ECFA可說是「失敗但還是有殘留價值的實驗」，目前對兩岸貿易還是有降低成
本的效果，但要藉此改變中國或讓台灣擴大國際空間的實驗已經全部失敗。但若將它取消
，可能帶來更多的問題或反彈，不需要去挑動這樣的不穩定因素，讓企業從去風險化的角
度慢慢調整，ECFA的意義當然就會降低。
5.附註、心得、想法︰
貿易專家，現任外交部次長李淳
終於是發聲了
其實講得內容就是這陣子有點智商的人在講的
也跟我講得一模一樣阿
當全世界都在去風險、部分脫鉤，你還要去上鉤，不覺得很腦殘嗎...
然後這種人還有一堆粉絲...台灣真的堪憂阿