※ 引述《tenfu (富哥)》之銘言：
原PO tenfu不曉得又再跳什麼針，這啟智班邏輯都可以懂得吧?
你還可以睜眼說瞎話護航喔，是真的當大家都是白癡就對了?
最初一開始的合約上有Independent Government of Taiwan，結果被BNT原廠打槍
(昨天的原廠信件已證明這一點)
凹老半天浪費一堆時間，最後改了用字的""修改版合約"，BNT已經不耐煩了已讀不回
大家都知道上海復興會因為這些用字檔疫苗
所以台積電、慈濟、永齡採購疫苗的時候當然不會用Independent Government
of Taiwan去跟上海復興硬碰硬，因為當務之急就是買到疫苗
結果現在福衛部出來說："修改後的合約"、台積電、慈濟、永齡企業的合約全部都
沒有Independent Government of Taiwan字樣，這不是廢話嗎?
你福衛部出來到底是想表達什麼? 我怎麼從頭到尾都看不懂這個邏輯?
人家再講的是你一開始就是堅持要用Independent Government of Taiwan所以才買不到
然後你福衛部現在拿"修改後的合約"、和積電、慈濟、永齡的合約說
上面都沒有Independent Government of Taiwan字樣?
這不是問A答B是什麼?
還在護航的智商到底有多低啊??
==============================================================================
昨天信件翻譯如下，希望不要再有塔綠班繼續跳針
親愛的Terry
非常感謝你的來信。很高興再次聽到你的消息。自從我們上次談話以來，發生了很多事
情。
我很敬佩你如何成功地建立了富士康，以及如何管理所有其他事務。
我今天與Andreas Strüngmann以及BioNTech董事長Helmut Jeggle進行了交談。
Helmut 非常清楚台灣的情況。他解釋說，BioNTech原來和台灣政府已經通過談判並達
成議。
根據Helmut的說法，該協議之所以未實施，唯一的原因就是，台灣政府堅持在有關
該協議的公告中，聲明該協議是BioNTech與獨立的台灣政府(INDEPENDENT Government of
Taiwan)之間的協議。但由於Fosun（中國上海復星製藥）無法接受，交易即被取消。（
由於BioNTech和Fosun（中國上海復星）均不允許銷售給政府機構以外的任何人，因此
似乎沒有可行的解決方案。然而，Helmut告訴我，他會再次深入研究這個問題。
Terry，我對這個不盡如人意的答覆深表歉意。也許你可以利用你的政治影響力說服台
灣政府，用不同的措辭可能可以達成協議。（編按：指中國上海復星建議的矮化條件）
我會跟Helmut 追蹤後續，一旦有任何新的消息，我會馬上告訴你。
祝一切順利
溫暖的問候，
Franz
=============================================================================
關鍵句幫你標上：唯一的原因就是，台灣政府堅持在有關該協議的公告中，聲明該協議
是BioNTech與獨立的台灣政府(INDEPENDENT Government ofTaiwan)之間的協議。