[討論] 萬事問政黑,有沒有比較好的手段?

作者: TheoEpstein (Cubs)   2023-02-28 20:00:55
是這樣的啦。
吳怡農,農農,曾經提出過這個政見:
https://i.imgur.com/KqDi0bs.jpg
「主張政府開辦學習中心提供平價英文、電腦課程」
以上政黑點。
不過我今天遇到的狀況比較麻煩一點,可能比吳怡農想的要複雜。
https://i.imgur.com/gUeppjt.jpg
週六要去大阪參加這場活動,因為沒有名額限制想說直接過去就好。
但這場活動主角的新有菜,轉推了店家告知:
「雖然名額沒有限制,但商品可能有限」
「建議要來的粉絲還是先打電話預約喔」
然後我就打了越洋電話(台灣大哥大006)過去,什麼都很順利,就是一個地方卡關。
「台灣人名字的發音,對日本人來說根本聽不懂」
畢竟不能用寫的,要用唸的,我護照上那個名字只能說有夠難唸。
甚至日本人的「王」是唸OH,不是Wang。
又不能報綽號,店家會問「全名」(下の名前)
姓還算簡單,名的部份整個就卡在那邊大概3~5分鐘。
(他聽不懂我名字怎麼用"假名"(日本的文字)寫,我不知道怎麼講他才聽得懂)
雖然店家很友善很有耐性,但還是覺得很不好意思。
最後還是讓他記下來了,不過那應該唸出來還是不像我的名字....
話說政黑也很多常飛日本的,碰到這種時候會怎麼解決啊?
熟悉的店家就還好,看到我直接喊「wang-san」,
這種不認識的店家又得電話預約的時候真的很尷尬...
要改報英文名字嗎?(跟護照上名字完全不一樣就是了,英文名字J開頭/護照是T開頭)
先謝謝了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com