1.新聞網址︰
https://www.chinatimes.com/amp/newspapers/20221231000560-260301
2.新聞來源︰
中時
3.完整新聞標題
再添5罪 77歲翁山蘇姬刑期增至33年
4.完整新聞內容︰
77歲諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬在緬甸軍事政變後淪為階下囚。儘管聯合國安全理事會
21日才史無前例通過決議要求緬甸軍政府釋放翁山蘇姬和前總統溫敏（Win Myint），一
名掌握相關審判的消息人士表示，緬甸軍政府法庭30日在閉門庭審中，以5項貪汙罪再判
她7年徒刑，以累計總刑期達33年結束這場遭國際斥為騙局的馬拉松式審判。
緬甸在2010年結束49年軍事統治、轉型民主政體，卻在去年2月又遭軍方策動政變，溫
敏和翁山蘇姬被扣押，國家統治權移交國防軍總司令敏昂來（Min Aung Hlaing）。翁山
蘇姬去年12月首次遭軍政府法庭定罪以來，陸續又被冠上煽動、貪腐等罪，累計總刑期達
33年。消息人士指出，30日的閉門庭審中，翁山蘇姬被認定在她擔任緬甸實質領袖期間，
涉及租賃和使用直升機相關罪行而遭判刑。
翁山蘇姬目前被囚於緬甸首都奈比多（Naypyidaw）一處監獄，軍政府稱以獨立法庭對
她的審判符合正當程序。消息人士表示，翁山蘇姬身體狀況良好，尚不清楚她將在何處服
刑。
政治犯援助協會（AAPP）指出，翁山蘇姬是自政變以來遭軍方逮捕的1萬6千多人之一，
目前估計還有1萬3千多人被拘。國際危機組織（ICG）緬甸問題高級顧問霍塞（Richard H
orsey）說：「就如同政變本身，該政權的目的是讓翁山蘇姬保持沉默，並將她從政壇抹
去。」緬甸將於明年底舉行大選，外界認定受軍方支持的民族團結政府（NUG）肯定會贏
得選舉。
人權律師吳基敏（U Kyee Myint）表示，軍政府堅稱對翁山蘇姬的指控非出於政治動機
，但軍方長期將她視為威脅，並試圖拉低她在緬甸的影響力。吳基敏說：「只要翁山蘇姬
還有聲望，軍方永遠贏不了。這說明了何以要將她長期監禁。」
5.附註、心得、想法︰
緬甸國父翁山將軍之女、諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬，在緬甸軍政府政變後淪為階下囚。
日前的閉門庭審中，再度被判五項罪名，目前七十七歲的翁山蘇姬，合計刑期達三十三年
。