1.新聞網址︰https://reurl.cc/NGLjj6
2.新聞來源︰BBC NEWS 中文
3.完整新聞標題：中國新冠疫情：火葬場外的長隊和難以
追蹤的數字
4.完整新聞內容︰
彼特拉·齊維奇（Petra Zivic） BBC國際部記者
2022年12月21日
https://reurl.cc/eW7xmW
12月20日，北京的一家火葬場
多家媒體報道，在中國政府決定解除嚴厲的新冠「清零」
防疫政策後，該國多地的火葬場正疲於應付目前的狀況。
駐北京的美聯社記者姜大翼（Dake Kang）探訪了首都的
東郊殯儀館及火葬場，這裏被列為新冠死者指定火葬場地
。
「人們把棺材推出來，念著死者的名字，同時有一二十人
站在外面等候。」身在北京的姜大翼向BBC表示。
他採訪了殯儀館附近一帶的商店店員，他們都表示注意到
這些天進出的人增多了。
「他們當中有一個人具體說到，他們估計這裏一天有大約
50到100人被火化，平常本來一天通常就是幾十人，」姜
大翼說。
殯儀館比平常忙碌的地方，不僅僅是有2200萬人口的北京
。
法新社報道，從中國東北到西南，火葬場工作人員都說他
們疲於應付一直在增加的死者。
在北京東北約700公里的瀋陽，一名殯儀館員工表示，有
些死者遺體積壓長達五天未有火花。
他說，火葬場是「徹底擠滿了」。
「我沒見哪一年是這樣的。」
不過，姜大翼表示，現在不可能判斷新冠死亡人數上升了
多少。
中國當局在周二（12月20日）僅報告有五宗新冠死亡病例
，周一隻有兩宗，是數星期以來首次報告新冠死亡。
12月初，中國在公眾抗議事件之後將其全世界最嚴厲的新
冠防疫限制部分解除，而同時人們擔心新冠疫情可能會嚴
重影響這個目前免疫率相當低的國家，因為它從疫情全球
大流行開始就基本上是對外封閉。
中國各地火葬場現狀
https://reurl.cc/del0ey
在東郊殯儀館，運載遺體的汽車排成隊。
姜大翼探訪北京東郊殯儀館兩天後的周日，路透社報道，
運載遺體的靈車和轎車在車道上排起長隊。
火化在持續進行，多根煙囪在冒著煙，東郊殯儀館外能看
到停著約30輛車。
有視頻顯示家屬在北京同一個火葬場外等候親人的骨灰。
彭博新聞社（Bloomberg）和天空新聞台（Sky News）報
道，一些火葬場外有警察駐守。
「近日收集的遺體數量是之前的很多倍，」重慶一個火葬
場的員工向法新社表示。
這名不願具名的員工稱，火葬場的冷藏櫃已不足夠應付遺
體數量。
「我們不確定（是不是跟新冠有關），你得去問領導。」
但是，領導們並沒有說太多。
新冠感染病例急劇上升
https://reurl.cc/oZ4L7j
接到大量訂單的北京快遞員在藥店門外等待。
「我跟一些家屬談過，他們說親人是在家屬新冠陽性之後
去世的。這很奇怪，因為當時官方的死亡數字是沒有新冠
死亡報告病例。這可能是因為中國統計新冠死亡數字的方
式而變得奇怪，」姜大翼說。
自2019年末武漢最先爆發新冠疫情進行成為全球大流行以
來，中國報告了5242宗新冠死亡病例——以全球標凖來說
，這是一個非常低的數字。
但是在周二，中國當局透露，只有在新冠感染者死於肺炎
和呼吸功能衰歇的情況下才會被定義為新冠死亡。
「感染者如果是心臟病發或者心血管疾病導致死亡的，就
不會被列入這一類別，」北京大學第一醫院感染疾病科主
任醫師王貴強說。
中國的新冠死亡數字統計之惑
中國在周二（12月20日）公布其新冠死亡病例的統計標凖
，只將患肺炎等呼吸道疾病致死的病人列作新冠死者，這
與世界衛生組織（WHO）的指引並不相符。
根據中國的標凖，周二和周一的新冠死亡數字分別是五宗
和兩宗，此前兩星期的新冠死亡病例數為零。
世衛組織稱，各國用不同方式計算確診和死亡人數，導致
不同國家之間的新冠疫情影響難以比較。因此很多國家用
「超額死亡」來進行統計——這指的是比疫情前通常情況
下的死亡人數超出的數字。
這種計算方法會將並非直接死於感染新冠的人列入新冠死
亡統計，這些人死於併發症以及因醫療擠兌而未能及時就
醫。
而中國嚴格將新冠致死的標凖定為須有證據顯示病人因病
毒而造成肺損傷——這須通過掃描判斷。
官方中新社報道，感染新冠後因基礎疾病死亡的，不計入
新冠死亡病例。
新冠疫情全球大流行開始以來，中國統計的新冠死亡人數
為5200多人，相當於每100萬人當中有3人死亡，相比之下
美國則是每100萬人有3000人死亡，英國則有2400人。
核酸檢測規模的減少亦導致人們擔心，官方統計的感染數
字已大幅低於實際數字。
在同一場新聞發佈會上，中國當局表示，當前的疫情爆發
可能會出現新冠病毒新變種，不過官方媒體的報道中，稱
新變種的傳染性和死亡率都比較低。
「出現既有高傳染性又有高致病性的毒株可能性比較小。
」中國疾控中心病毒病所所長許文波說。
強制核酸檢測停止之後，中國新冠病例上升的幅度變得很
難追蹤。上周中國當局承認，現在已經不可能統計有多少
人染病。
姜大翼說：「殯儀館裏有一個人說，在死亡證上他們看到
的致死原因是肺炎，不是新冠。」
研究預測2023年可能出現100萬人死亡
https://reurl.cc/kq3dp9
2022年12月20日，北京一個火葬場外手持死者遺照的親屬
。
根據美國健康指標與評估研究所（IHME）的一項最新估算
，新冠防疫措施的忽然解除可能的結果是在2023年感染數
字爆炸式上升，並導致超過100萬人死亡。
健康指標與評估研究所是美國華盛頓大學一個獨立的全球
衛生研究中心。
該研究發現，至2023年4月1日將會有32.2萬死亡，而到同
一個日子，感染數字將會達到高峰；而該研究估算，易感
人群的傳播率將會在4月之後維持。
「中國的清零政策或許對於抵擋早期的病毒株是有效的，
但是奧密克戎變種的高傳播性令清零不可能持續，」IHME
主任克里斯托弗·默裏（Christopher Murray）說。
該研究估算的依據來自各省級的數據和香港最近一次奧密
克戎變種爆發的相關信息。
默裏說：「中國在武漢最初的爆發之後就幾乎很少報告有
死亡，因此我們是從香港那裏得到一些關於感染致死率的
概念。」
但是，中國的醫院至少從目前來說並沒有對感染數字急劇
上升感到意外。姜大翼探訪過北京的其中一家。
「那裏沒有明顯過分擁擠的跡象，不過當然，北京並不代
表全中國，」他說，「它很可能是有著全國最好的醫療資
源。」
5.附註、心得、想法︰
沒有掃描，就沒感染新冠，這是個相當簡單又務實的硬道
理，既然沒感染新冠，又怎會有因此而致死的案例呢？
比較具有邏輯的推測應該是北極氣旋南下，導致氣溫驟降
而引發各種疾病，間接使高齡慢性病患增加死亡機率，或
是本來就有隱疾而不自知的人，沒有關注自身健康狀況而
造成不幸，這實在是令人感到遺憾，但不能把鍋算到新冠
的頭上，這樣是反科學的。