[轉錄] 王浩宇FB:高嘉瑜的論文英文標題錯一堆

作者: Wojnarowski (@WojVerticalNBA)   2022-07-31 01:19:55
1.轉錄網址:
https://reurl.cc/W1LVWO
2.轉錄來源︰ 王浩宇FB
3.轉錄內容︰
標題英文錯一堆,很糟糕欸。
-al
就只是英文標題而已

還有一開始應該是Taiwan’s,怎麼會是Taiwanese?一個標題超過一半都是錯誤。
https://i.imgur.com/GlYeyKE.jpg
4.附註、心得、想法︰
王浩宇找了網路上高嘉瑜的論文標題資料來看,他發現英文標題就錯了一堆,接下來會開
始找她的論文錯誤?
作者: poolplayer (喜歡撞球)   2022-07-31 01:20:00
彭P:你不要學我
作者: Fallenshit (落賽)   2022-07-31 01:20:00
佛地魔都要黨開除她了,管她論文做啥
作者: pandp (pppp)   2022-07-31 01:21:00
他是想害陳明通指導的 所有論文都被翻一遍吧
作者: linlin110 (酥炸雞丁佐羅勒)   2022-07-31 01:21:00
我剛剛碰到一個人跟我說林的論文相似又怎樣,指導老師說好就好,然後就看到這篇XX
作者: goetze (異教神)   2022-07-31 01:21:00
噗!加油~內鬥戲最好看
作者: kuninaka   2022-07-31 01:21:00
他知道會打到陳明通嗎
作者: kuninaka   2022-07-31 01:22:00
挑英文翻譯挺無聊的阿這論文就寫給懂中文看的
作者: goetze (異教神)   2022-07-31 01:22:00
不閉嘴嘛~~哈哈哈!!!
作者: MgEuCuLiZn (鎂銪銅鋰鋅)   2022-07-31 01:22:00
這傢伙又來提油救火囉
作者: holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露)   2022-07-31 01:22:00
多罵一點,反正後面都是罵到阿通師,藍綠白大家都開勳
作者: Fallenshit (落賽)   2022-07-31 01:22:00
反正黨很懂那套有人行賄,但沒人收賄的招式,套用在阿通師就好了
作者: goetze (異教神)   2022-07-31 01:23:00
剛好~陳明通更有下台的理由了
作者: imsphzzz (大法師)   2022-07-31 01:23:00
好感動,男神
作者: kuninaka   2022-07-31 01:23:00
為什麼DPP都不懂,論文狂打 受傷的都是陳明通
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥)   2022-07-31 01:23:00
抗中保台
作者: poolplayer (喜歡撞球)   2022-07-31 01:25:00
蔡EE:我就魁儡 要趕我去哪??
作者: shadow0326 (非議)   2022-07-31 01:25:00
以前有些無聊仔喜歡抓蔡英文論文錯字 看來後繼有人
作者: Landius (原來我是漆原派啊)   2022-07-31 01:25:00
這根本麻將俠他媽吧,這到底是餵還是釘?
作者: CRAZYCONTROL (鱗盃)   2022-07-31 01:25:00
現在是在網內互打?
作者: kuninaka   2022-07-31 01:25:00
我說把高嘉瑜打死,受傷的是民進黨拉
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥)   2022-07-31 01:25:00
明通師指導的106本論文真的要抓出來驗一驗了 = =
作者: swgun (楊 威利)   2022-07-31 01:25:00
其實不是錯字 是浩宇根本不懂
作者: liuyc888 (志)   2022-07-31 01:26:00
真可憐 蔡英文養的
作者: Landius (原來我是漆原派啊)   2022-07-31 01:26:00
阿佛打加魚基本上就是公私有仇都直接報,反正加魚後面那三萬票它不香啊.
作者: liuyc888 (志)   2022-07-31 01:27:00
黨內開始互打 蔡的愛堅部隊出動
作者: kuninaka   2022-07-31 01:27:00
有私仇??
作者: capirex (′・ω・`)   2022-07-31 01:27:00
錯個屁
作者: poolplayer (喜歡撞球)   2022-07-31 01:27:00
報仇不用等3年
作者: Landius (原來我是漆原派啊)   2022-07-31 01:28:00
當時把阿佛列為PTT不受歡迎的,高好像就是當時的站長群?
作者: WEINUO (行人)   2022-07-31 01:28:00
哈哈哈~~網內互打
作者: kuninaka   2022-07-31 01:28:00
喔 原來是PTT私仇
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2022-07-31 01:29:00
陳明通:
作者: jarrodqq896 (傑洛德羅巴)   2022-07-31 01:29:00
所以她是抄的嗎 不是的話要問指導教授怎麼給過啊
作者: tony22725385 (Beelzebul)   2022-07-31 01:29:00
通哥:怎麼好像有人在臭阿
作者: liuyc888 (志)   2022-07-31 01:29:00
愛堅無腦部隊 開戰 反堅的有腦份子
作者: kuninaka   2022-07-31 01:30:00
真的愛民進黨的應該是要主張把林智堅那種換掉吧= =
作者: Landius (原來我是漆原派啊)   2022-07-31 01:30:00
不過我要說那個年代只要word的文法校正沒有問題就會覺得
作者: vwwv (.....)   2022-07-31 01:30:00
是不是在偷嘴陳明通
作者: laman45 (米米人)   2022-07-31 01:31:00
看民進黨這群敗類像瘋狗一樣的表現,真的很舒壓
作者: wilson3435   2022-07-31 01:31:00
現在換打高嘉瑜論文了嗎
作者: Landius (原來我是漆原派啊)   2022-07-31 01:31:00
寫對的論文的英文abstract不少 XD
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥)   2022-07-31 01:31:00
高和王的私怨在這有寫 https://reurl.cc/pMyVAa
作者: korsg (酒禁解除)   2022-07-31 01:31:00
打起來打起來
作者: a6565a1 (超級猴子)   2022-07-31 01:32:00
Taiwan’s? 他是認真的嗎?
作者: DNSKHY (平生無大志,但求拾叁趴)   2022-07-31 01:34:00
這就更確定是自己寫的了,若是阿通師寫的,英文期刊慣用語法應該是 exemplified by 或 evidence from
作者: ohmylove347 (米特巴爾)   2022-07-31 01:36:00
內鬥內行,讚喔
作者: kuninaka   2022-07-31 01:36:00
台大批踢踢八卦板不堪王長期鬧板,前天舉辦是否禁止張貼王浩宇及ipobar訊息的票選,但三小時後八卦板板主chocho1981就接到王浩宇來電,假冒台大批踢踢站方要求撤除活動,否則將提告。王浩宇這人一直都很誇張我不懂為啥這麼多浩粉髮禁解除活動我就很討厭他了
作者: brabra (那是什麼)   2022-07-31 01:37:00
王浩宇說要告某人,具狀告了沒?
作者: kuninaka   2022-07-31 01:37:00
自私自利投機的人
作者: ben811018 (Booo)   2022-07-31 01:40:00
不知道丟谷歌翻譯會是啥
作者: freeclouds (學習改變自己的心態)   2022-07-31 01:43:00
明通師表示 佛你是要玩我?
作者: poolplayer (喜歡撞球)   2022-07-31 01:44:00
我佛慈悲 只是抓錯字 沒有殺+<><全家
作者: illumi (NazuO)   2022-07-31 01:44:00
這個指導教授問題比較大吧,修憲英文應該接近專有名詞?兩岸這英文真的這樣用嗎,cross-strait的國家那麼多
作者: tony811207 (派大星)   2022-07-31 01:47:00
陳明通:賣相害
作者: skylove21   2022-07-31 01:59:00
這咖好可悲 真的是民進黨的毒瘤
作者: nnn820328 (we0328)   2022-07-31 02:03:00
黨內互打!?
作者: ymsc30102 (囧臉蔥)   2022-07-31 02:04:00
真的誇張 這種程度指導教授還放行 指導教授也很有問題
作者: loveroll (ロール)   2022-07-31 02:04:00
佛地魔加油 陳明通指導的論文都查一查
作者: cxzqwer (我不當死士啦,ジョショ!)   2022-07-31 02:04:00
走火入魔...到底當初誰拉他進來的啊...
作者: qaed (小白,該睡覺了)   2022-07-31 02:05:00
潔西卡終於要把指導教授給揪出來了嗎?
作者: jh043082 (沖脫泡蓋宋)   2022-07-31 02:11:00
支持浩宇努力糾正
作者: ianchen1223 (ㄒㄏboy)   2022-07-31 02:12:00
他現在是在說陳明通都亂教學生嗎?
作者: kshssoar (KS-Soar)   2022-07-31 02:15:00
大學生也懂論文? 笑死
作者: zzzzzzzzzzzy (zz)   2022-07-31 02:15:00
開始無差別攻擊自己綠營人士了嗎?笑歪
作者: kshssoar (KS-Soar)   2022-07-31 02:18:00
而且Taiwanese本來就有所有格的用法我看連英文都只有高中程度吧
作者: cheng399 (cheng399)   2022-07-31 02:20:00
呵呵呵 甲魚你現在有沒有感受到民主的鐵拳又一次砸在臉上?
作者: zeon19841102 (雅言堂主人)   2022-07-31 02:44:00
看內容比對有沒有抄別人才有意義,不然用中文寫論文錯英文標題有啥好抓的
作者: luciffar (自動手槍人偶)   2022-07-31 02:59:00
指導教授:陳明通 QQ
作者: talrasha (拉拉)   2022-07-31 03:06:00
師出同門
作者: Rucca (Herr Chaconne ?)   2022-07-31 03:08:00
一屍六命
作者: oscarwu3041 (夢想家的羽毛)   2022-07-31 03:27:00
他英文是只有中班程度嗎
作者: a28200266 (陣雨)   2022-07-31 03:28:00
當年把王浩宇打成佛地魔好像的就高嘉瑜 積怨已久吧
作者: leon1757tw (leon1757o)   2022-07-31 03:58:00
一屍N命 N持續增加中
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2022-07-31 04:25:00
我是覺得這邊用Constitution才對啦改成Constitutional就變「憲政性的改革」意思完全不對
作者: antontian (antontian)   2022-07-31 04:50:00
名辭修釋名辭跟形容辭修釋名辭在文法上都是對的,以語意看憲政改革應用名辭修名辭,舉例:health care,而非healthy care.每次看到這種程度很差的糾正真的懂英文的都在心裏面笑死你
作者: ymlin0331   2022-07-31 05:35:00
至少人家是自己寫的!
作者: Shimotsukin (Dynamo)   2022-07-31 06:11:00
這代表這個人還在靠它老母豢養的時候就在網路炒作造謠了多年了,還能選上議員你看民主國家對這種人多寬容
作者: jjyyy (少年阿泓)   2022-07-31 06:18:00
王浩宇這種人都能從政 台灣真悲哀
作者: coubeooh   2022-07-31 06:21:00
王浩宇應該順便去檢查鄭文燦的
作者: Arnaud (回信時間晚上8點~早上8點)   2022-07-31 06:36:00
網內互打了嗎
作者: Hard1980 (crossover)   2022-07-31 06:48:00
tag指導教授陳明通 指導一下這邊的英文到底該怎麼寫?
作者: leo755269 (天才小釣手)   2022-07-31 06:51:00
這人真的是典型台派綠粉代表 一堆綠粉都是他的縮影
作者: tenshouw (tenshouw)   2022-07-31 07:03:00
政黑男神必推,請繼續,把陳明通的學生都審一遍
作者: kisaraki1976 (老月)   2022-07-31 07:03:00
企圖讓人想去翻鄭文燦的英文論文?
作者: nicholaslee (aV)   2022-07-31 07:42:00
看來國發所亂發學歷可以關了
作者: ctw01 (0000)   2022-07-31 08:09:00
這算什麼錯誤?佛地魔以為自己英文很好...?
作者: yyan1218 (今天下雨了嗎)   2022-07-31 08:18:00
不愧是政黑男神 aka DPP&政黑意見領袖 XDDDDDD
作者: qqq1234 (王大樹)   2022-07-31 08:35:00
甲魚是用考進去的一般生
作者: smallGGgirl (ㄏㄏ)   2022-07-31 08:43:00
他是在臭指導教授標準很低 隨便給人過的意思?
作者: cake10414 (Peter)   2022-07-31 08:50:00
人家台大 佛地魔?
作者: owlman (★~Born To Be Epic~★)   2022-07-31 09:13:00
佛地魔不是要蹭英系嗎 怎麼搞這個
作者: skyexers (g(y))   2022-07-31 09:43:00
陳明通腹背受敵
作者: hebemike (秋墳鬼唱詩)   2022-07-31 09:46:00
血流成河~
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2022-07-31 10:06:00
這不就是kmt一直想表達的事嗎,又在以人廢言了
作者: vn509942 (如履薄冰)   2022-07-31 10:40:00
笑死 不懂裝懂還在糾正別人 真的有夠噁心

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com