1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202206040164.aspx
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
美國CDC：全球超過700猴痘病例 全美21例
4.完整新聞內容︰
2022/6/4 17:18（6/4 17:37 更新）
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國疾病管制暨預防中
心（CDC)）今天表示，中心方面知道全球已有700起以上猴
痘病例，其中21例在美國出現，目前調查發現，病毒正在美
國蔓延。
．歐美病例頻傳 猴痘是什麼？有多嚴重？問題一次看
．美CDC：美國猴痘確診初步集中於特定群體
根據CDC的最新報告，在最初17例中有16例是與同性發生性
關係的男性，而有14例是和旅行有關。所有病患都在康復中
或已經復原，沒有死亡病例。
CDC高風險病原病理部（Division of High Consequence
Pathogens and Pathology）副主任麥奎斯頓（Jennifer
McQuiston）在電話中告訴記者：「美國也有一些病例與已
知病例有關。」
「美國至少還有1起病例沒有旅遊關聯，也不知道是如何染
病。」
猴痘病毒是天花病毒的近親，但不如天花嚴重，會引起皮疹
擴散、發燒、發冷和肌肉疼痛等症狀。
加拿大今天也公布新數據，有77起確診病例，幾乎全都在已
取得疫苗的魁北克省發現。
儘管猴痘的新一波擴散可能與歐洲特定的同性戀節日有關，
但據悉猴痘並不是透過性交傳染的疾病，主要致病因素在與
出現皮疹者有密切皮膚接觸。
（譯者：陳昱婷/核稿：張佑之）1110604
5.附註、心得、想法︰
相較於美國已知的確診病例，鄰國加拿大的猴痘疫情似乎又比美國還要慘烈的多。
還好東亞國家民風純樸，不像歐美國家那樣性觀念開放，應該不會第一波被感染。