1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/amp/news/aopl/202205030289.aspx
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
傳美最高法院擬廢墮胎權 兩派人士法院外示威對峙[影]
4.完整新聞內容︰
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）數百名支持和反對墮胎人士今夜在美國最高法院前聚
集對峙，因為數小時前，美國媒體外洩一份令人震驚的最高法院意見草稿，內容顯示這個
美國司法機關可能打算廢除墮胎權。
根據美國政治新聞媒體Politico取得的一份主要意見書（majority opinion）草稿，美國
最高法院準備推翻1973年「羅訴韋德案」（Roe v. Wade）歷史性裁決。當年這項裁決保
障了美國的墮胎權。
法新社報導，位在美國國會山莊一旁的最高法院白色大理石大樓階梯外，支持和反對墮胎
人士今晚各據一方擺出陣仗，揮舞標語並相互指責叫囂。
反墮胎人士得意揚揚大喊：「羅訴韋德案要廢了！」支持墮胎人士則高呼：「我的身體我
做
主！」少數制服警察在現場維持秩序，防止抗議者跨過圍欄闖入法院大樓。
32歲擔任國會助理的研究生柯布（Abby Korb）告訴法新社，她得知報導時「如觸電般震
驚」，趕緊與一名友人前來最高法院大樓。她說：「我是一名女性，而我的權利每天不斷
被剝奪。」
如同許多自動自發前來示威的其他人，家鄉在威斯康辛州的柯布如今要求訂定聯邦層級法
律，保障美國境內墮胎管道。
她表示：「我們需要安全的墮胎管道。因為讓墮胎行為變成非法，不會讓墮胎消失，只會
讓它變得更危險。」
人數越來越多的支持墮胎群眾，輪流高聲咒罵大法官阿利托（Samuel Alito），據稱意見
書草稿是由他撰寫。他們還呼籲民主黨領袖「做點什麼事」。
來自北卡羅來納州的25歲女子荷倫（Madeline Hren）表示，她非常憤怒。「我打電話給
我認識的每個人，告訴他們要非常憤怒。」她手持一面小告示牌，上面畫著一個染血衣架
，並寫著「我們不要回到那樣」。
荷倫替聯合國基金會（UN Foundation）工作。她說：「我真的對這件事很生氣。…我沒
有哭。我主要只是憤怒。」她如今擔心，墮胎禁令將擴大到她的家鄉北卡羅來納州。
不過，對於反對墮胎人士而言，這是他們慶祝的時刻。他們對支持墮胎陣營大喊：「你們
不在乎有人死掉！」
其中55歲女性羅旺（Claire Rowan）表示：「我希望他們（大法官）推翻它。」這位母親
共
有7名孩子，當中有些陪她前來示威。
她說，她希望人們如今將「請求上帝原諒，好讓國家能夠療癒」。（譯者：張正芊/核稿
：劉學源）1110503
5.附註、心得、想法︰
這幾天引發全美輿論炸鍋的超級頭條新聞，是有關最高法院草擬中的意見書被史上第一次
外流，然後所顯示的內容是，透過1973年的判例中所確立的美國墮胎權，恐怕在今年年中
會被以保守派佔多數的最高法院所推翻。